it's time to get going
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ɪts taɪm tə ɡɛt ˈɡoʊɪŋ/
it's TIME to get GOing
「time」と「going」を特に強く発音します。「to」は弱く「タ」のように聞こえることが多いです。「get」の「t」は、続く「going」と連結して「ゲッ・ゴゥイング」のように滑らかに発音されることがあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話友人との集まり家族の時間海外旅行ショッピング趣味・娯楽移動・交通
意味
そろそろ出発する時間です。/ もう行かなくてはなりません。
"A common phrase used to announce that it is time to depart or to leave a particular place, often implying a gentle urgency or the natural conclusion of a stay."
ニュアンス・使い方
友人や家族、同僚など親しい間柄との日常会話で、ある場所から出発する時や、次の行動に移る時によく使われます。「そろそろおいとましよう」「もう行かなくちゃ」といったニュアンスで、急いでいるわけではないが、時間になったので出発するという控えめな意思表示です。少し名残惜しい気持ちを含んでいることもあります。ビジネスシーンや非常にフォーマルな場では、より直接的または丁寧な表現（例: "I must be leaving now."）が選ばれることが多いですが、同僚とのカジュアルな会話では問題なく使われます。ネイティブスピーカーにとっては非常に自然で頻繁に使われる表現で、場を和ませる効果もあります。
例文
Well, it's time to get going. Thanks for having me!
さて、そろそろおいとまします。招いてくれてありがとう！
Oh, look at the time! It's time to get going.
あら、もうこんな時間！そろそろ行かなくちゃ。
I really enjoyed the party, but it's time to get going.
パーティーは本当に楽しかったけど、そろそろ帰らないと。
The movie starts soon, so it's time to get going.
もうすぐ映画が始まるから、出発する時間だよ。
It's getting late, kids. It's time to get going to bed.
もう遅いよ、みんな。寝る時間だよ。
If we want to avoid traffic, it's time to get going.
渋滞を避けるなら、そろそろ出た方がいい。
Okay, team, it's time to get going. We have another meeting shortly.
さて、皆さん、そろそろ行きましょう。すぐに次の会議がありますから。
It's time to get going back to the office after a refreshing lunch break.
リフレッシュしたランチ休憩の後、そろそろオフィスに戻る時間です。
I've had a wonderful evening, but I believe it's time to get going.
素晴らしい夜でしたが、そろそろ失礼する時間かと存じます。
類似表現との違い
「get going」とほぼ同じ意味で使われますが、「go」の方がより直接的で、単に出発することを示します。「get going」は少し「動き出す」「行動を開始する」というニュアンスが加わることがあります。
こちらはより個人的な「〜しなければならない」という義務感や必要性を強く表します。「it's time to get going」が漠然とした時間になったことを示唆するのに対し、「I need to leave」は自分の都合で去る必要性を強調します。
「I need to leave」と同様に、出発する必要性を表しますが、より丁寧で少しフォーマルな響きがあります。特に相手への配慮を示す際に使われます。
Let's get goingcasual
「私たちが出発しよう」と、相手を誘う・促す表現です。自分自身が出発する意思表明ではなく、一緒に出発しようという提案になります。より積極的なニュアンスです。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 日常会話で出発や移動の意思を伝える定番表現です。
- 「get going」の部分は「go」や「leave」よりも少し活発な印象を与えます。
- 誰かに「そろそろ行くよ」と伝えるだけでなく、自分自身に「さあ、動こう」と促す時にも使えます。
対話例
友人宅でのんびり過ごした後、帰る時間になった場面。
A:
Thanks for having me over, I had a great time!
お邪魔しました、とても楽しかったよ！
B:
You're welcome! Stay a little longer.
どういたしまして！もう少しゆっくりしていってよ。
A:
I wish I could, but it's time to get going. I have an early start tomorrow.
そうしたいんだけど、もう行かなくちゃ。明日早いんだ。
家族で買い物に出かける準備をしている場面。
A:
Are you guys ready for the supermarket?
みんな、スーパーに行く準備できた？
B:
Almost! Just need to grab my keys.
ほとんどできたよ！鍵を取るだけ。
A:
Okay, it's time to get going then. We don't want to miss the sale.
よし、じゃあ出発する時間だね。セールに間に合わないと困るし。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード