time to set off
発音
/taɪm tə sɛt ˈɔːf/
time to set OFF
💡 「time to」は「タイムタ」や「タイムトゥ」とつなげて自然に発音し、「set off」の「off」をやや強めに、はっきりと発音します。
使用情報
構成単語
意味
出発する時間、旅立つ時間
"The appropriate moment or period when it is necessary or customary to begin a journey, trip, or to leave a place for a particular destination."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、予定されている出発時刻が近づいた時や、行動を開始すべき時によく使われます。旅行、外出、出張、イベント会場へ向かう際など、様々な「出発」のシチュエーションで自然に用いられます。「さあ、行こう」「もう出発の時間だ」といった、行動を促す、または行動に移る準備ができたという気持ちを表します。少し急ぎ足のニュアンスが含まれることもありますが、強制的な印象はあまりありません。非常にニュートラルな表現で、友人とのカジュアルな会話から、ビジネスシーンでの出発確認まで、幅広いフォーマル度で使えます。ネイティブにとってはごく一般的な、日常的に頻繁に耳にするフレーズです。
例文
It's almost 8 o'clock. Time to set off for the airport.
もう8時だ。空港に向けて出発する時間だよ。
We should check the traffic before it's time to set off.
出発する前に交通状況を確認しておくべきです。
The itinerary states that it's time to set off at 9:30 AM.
旅程では午前9時30分が出発時刻となっています。
Are you ready? It's time to set off now.
準備はいい？さあ、もう出発する時間だよ。
We planned to visit three cities, so we need to know when it's time to set off each morning.
3つの都市を訪れる予定なので、毎朝いつ出発する時間になるか把握しておく必要があります。
They announced it's time to set off for the mountain climb.
山登りの出発時間だとアナウンスがありました。
Let me know when it's time to set off for the client meeting.
顧客との会議に出発する時間になったら教えてください。
With the severe weather approaching, it's time to set off for a safer location.
悪天候が近づいているため、より安全な場所へ出発する時です。
We have a long journey ahead, so it's time to set off early.
これから長い旅路なので、早めに出発する時間です。
The team gathered, realizing it was time to set off for the charity run.
チームは集まり、チャリティランに出発する時間だと認識しました。
類似表現との違い
「time to go」は「行く時間だ」という一般的な表現で、目的地を特定しない、または「その場を立ち去る」というニュアンスが強いです。「time to set off」は、特に旅行や旅の始まり、特定の目的地に向けて「出発する」という具体的な行動を指すため、より旅立ちのニュアンスが強いです。
「time to leave」も「time to go」と同様に、その場を立ち去る意味合いが強いです。しかし、「time to set off」は「set off」という句動詞が「旅に出る」「出発する」という意味を持つため、より旅の開始や計画的な出発に焦点を当てた表現となります。
「time to depart」は「出発の時」を意味し、「time to set off」と非常に似ています。しかし、「depart」は「set off」よりもややフォーマルで、空港や駅のアナウンス、公式な旅程などで使われることが多いです。「set off」はより日常会話で自然に用いられます。
「time to head out」は「出かける時間だ」というカジュアルな表現で、「time to set off」と置き換えられる場面も多いですが、「head out」はより気軽な外出や短時間の外出にも使われます。「set off」は比較的、ある程度の距離を移動する出発によく用いられます。
よくある間違い
「It's time to + 動詞の原形」で「〜する時間だ」という意味になります。「for」を使う場合は「It's time for + 名詞」となるため、「set off」のような句動詞には「to」を使います。
「to」が不定詞の「to」として使われているため、その後ろには動詞の原形がきます。「setting off」と動名詞にするのは間違いです。
学習のコツ
- 💡「set off」は「出発する」の他に、「〜を作動させる」「〜を引き起こす」など様々な意味があるため、文脈で判断しましょう。
- 💡「time to V」の構文は「〜する時間だ」と表現する際に非常に汎用性が高く、様々な動詞と組み合わせて使えます。
- 💡旅行や外出の計画を話す際に頻繁に使われる表現なので、覚えておくと便利です。
対話例
友人との週末旅行の出発前
A:
Do you have everything? It's almost time to set off!
全部持った？もうすぐ出発する時間だよ！
B:
Just grabbing my jacket. Almost ready to go!
ジャケットを取るだけ。もうすぐ行けるよ！
家族旅行の朝
A:
Kids, finish your breakfast quickly! It's time to set off for the amusement park.
みんな、早く朝ごはん食べちゃって！遊園地に出発する時間だよ。
B:
Yay! I can't wait!
やったー！待ちきれない！
出張前の同僚との会話
A:
I've sent all the documents. Is it time to set off for the client's office?
書類は全部送りました。クライアントのオフィスに出発する時間ですか？
B:
Yes, the taxi is waiting downstairs.
はい、タクシーが下で待っています。
Memorizeアプリで効率的に学習
time to set off を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。