it's good to know
発音
/ɪts ɡʊd tə noʊ/
it's GOOD to KNOW
💡 「it's」は「イッツ」と短く発音し、「good」と「know」をはっきりと発音します。「to」は「トゥー」ではなく、弱く短い「タ」のような音になることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
それは良い情報です。知っておくと役立つことや、覚えておくべき情報である場合に用いられます。
"It refers to information that is useful, helpful, or important to be aware of for future reference or immediate action."
💡 ニュアンス・使い方
誰かが提供した情報が、自分にとって有用である、あるいは今後役立つであろうと感じた時に使います。「それはいいことを聞いた」「なるほど、それは知らなかったけど知っておけてよかった」という肯定的な気持ちを表します。この表現自体は比較的カジュアルからビジネスまで幅広く使える中立的な表現です。
例文
Oh, the store closes at 8 PM on weekdays? It's good to know.
あ、そのお店、平日は夜8時に閉まるんですね？それは知っておくと良いな。
They're offering a discount for early bird registrations. It's good to know!
早めに登録すると割引があるんだって。それは知っておくといいね！
So, the new software update fixes that bug. It's good to know.
なるほど、新しいソフトウェアのアップデートでそのバグが修正されるんですね。それは良い情報だ。
My colleague prefers text messages for urgent matters. It's good to know.
同僚は緊急の用件にはテキストメッセージを好むらしい。それは知っておくと便利ですね。
This cafe has free Wi-Fi and power outlets. It's good to know for working remotely.
このカフェは無料Wi-Fiと電源があるんだね。リモートワークに使うのに良い情報だ。
The project deadline has been extended by a week. It's good to know.
プロジェクトの締め切りが1週間延長されたとのこと。それは知っておいて良かったです。
Our client prefers to communicate via email for official requests. It's good to know.
弊社の顧客は公式な依頼にはメールでの連絡を希望されています。それは把握しておくべきですね。
The new security protocol will be implemented next month. It's good to know for our team.
新しいセキュリティプロトコルは来月導入されます。当チームにとって良い情報です。
Your team's findings will be incorporated into the final report. It's good to know.
貴チームの調査結果は最終報告書に組み込まれます。承知いたしました。
We appreciate you informing us of this change; it's good to know for our strategic planning.
この変更についてお知らせいただきありがとうございます。戦略的な計画のために知っておけて幸いです。
（情報を受けて）それは知ってよかった、安心した。相手から伝えられた情報が、自分にとって好都合だったり、心配事が解消されたりした場合に、安堵や感謝の気持ちを表す際に使います。
"Used to express relief, gratitude, or satisfaction upon receiving certain information, indicating that the information is welcome or reassuring."
💡 ニュアンス・使い方
何か問題が解決したり、懸念が払拭されたりした際に「それを聞いて安心した」「知ってよかった」という安堵や感謝の気持ちを伝えるのに適しています。相手が気を遣って教えてくれた情報に対して、その気遣いに感謝しつつ、情報が役立つことを示すことができます。肯定的で温かい響きがあります。
例文
You found my lost keys? Oh, it's good to know!
私の鍵を見つけてくれたの？あー、知ってよかった！
The flight isn't delayed after all. It's good to know, I was worried.
結局フライトは遅れていないんだね。それは知ってよかった、心配してたんだ。
So, the new manager is very approachable? It's good to know!
新しいマネージャーはとても話しかけやすい人なんだ？それは知ってよかった！
The repair shop can fix it by tomorrow. It's good to know.
修理店が明日までに直してくれるんだね。それは知ってよかったよ。
Our team successfully resolved the critical issue. It's good to know.
私たちのチームがその重大な問題を解決したんですね。それは知ってよかった。
類似表現との違い
より直接的に「その情報は役立つ」という有用性を強調する表現です。「it's good to know」は情報への感謝や安堵を含むことが多いのに対し、こちらは情報の機能的な価値に焦点を当てます。
相手から聞いた情報が好ましい内容だった場合に「聞いてよかった」「安心した」という安堵や喜びを表します。情報がポジティブな結果や解決策であった場合に特に適しています。「it's good to know」は情報の有用性や必要性に重きを置きます。
事前に有用な情報（特に注意すべきことや今後の展開）を教えてくれたことに対して、具体的に「前もって知らせてくれてありがとう」と感謝を伝えるフレーズです。「it's good to know」よりも、情報提供者への感謝の気持ちが強く表れます。
「〜だと知って嬉しい」という、より個人的な感情や喜びを直接的に表現します。「it's good to know」は情報自体の客観的な有用性や必要性を示すニュアンスが強いですが、こちらは話し手の主観的な感情を伝えます。
よくある間違い
動詞 'is' を省略してしまっています。口語では聞かれることもありますが、書き言葉や丁寧な表現では 'It is' または短縮形 'It's' を使用するのが適切です。
この文脈では「〜だと知ることは良い」という意味で不定詞 'to know' を使います。'knowing' とすると、文法的に不自然に聞こえることがあります。
学習のコツ
- 💡誰かに有用な情報をもらった際に「それは良い情報ですね」「知っておいてよかった」という肯定的な反応を示す際に非常に便利です。
- 💡会話の中で、相手が提供した情報が自分にとって役立つと感じたら、積極的にこのフレーズを使って感謝と情報の有用性を伝えましょう。
- 💡「It's good to know that + 主語 + 動詞...」の形で、具体的な情報の内容を続けて伝えることもできます。
- 💡ほとんどの場合、'It's'（It isの短縮形）として使われます。よりフォーマルな場面では 'It is good to know...' とすることもあります。
対話例
友人との週末の計画についての会話
A:
Are you busy this Saturday? There's a free concert in the park.
今週の土曜日、忙しい？公園で無料コンサートがあるんだ。
B:
Oh, really? I didn't know that. It's good to know!
え、本当？それは知らなかったよ。良い情報だね！
職場で同僚が会議の変更点を伝える
A:
Just a quick update, the marketing meeting will be held in Conference Room C today.
簡単な連絡ですが、本日のマーケティング会議は会議室Cで開催されます。
B:
Thanks for letting me know. It's good to know.
お知らせいただきありがとうございます。それは知っておいて良かったです。
海外旅行中に、現地の人が役立つアドバイスをくれる
A:
You can buy a multi-day pass for public transport, it's cheaper than single tickets.
公共交通機関の数日パスを買うと、一回券より安くなりますよ。
B:
Oh, I see! That's very helpful. It's good to know.
ああ、なるほど！それはとても助かります。良い情報をありがとうございます。
Memorizeアプリで効率的に学習
it's good to know を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。