if i could be
発音
/ɪf aɪ kʊd biː/
if i COULD BE
💡 「If」のfは、上唇を軽く下唇に触れさせて発音します。「could」は「クッド」のように短く発音し、「be」は「ビー」と少し長めに伸ばします。「could」または「be」に強勢を置くと自然です。文脈によっては強調したい語に強勢が置かれます。
使用情報
構成単語
意味
もし私が〜になれるとしたら、もし私が〜のような存在だったら、もし私が〜する立場にあるなら、といった願望や仮定を表す表現です。
"Used to express a hypothetical situation or a wish, imagining oneself in a different state, role, or with a particular ability."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、現在の事実とは異なる仮定の状況や、自分がそうなりたいという願望を表現する際に使われます。例えば、夢や空想について語る時、「もし〜だったら」と想像を巡らせる場面で非常に自然です。また、相手に対して丁寧な申し出をする際（例: If I could be of any help...）にも用いられ、控えめながらも協力の意思を示すことができます。直接的な要求ではなく、間接的で丁寧なニュアンスがあり、日常会話からややフォーマルな状況まで幅広く使われます。ネイティブは、この表現を聞くと、話し手が何かを仮定したり、理想的な状況を想像したりしていると感じます。
例文
If I could be any animal, I'd definitely be a dolphin.
もしどんな動物にでもなれるなら、間違いなくイルカになりたいですね。
If I could be there, I would help you move without hesitation.
もしそこに行けるなら、ためらわずに引っ越しを手伝うよ。
If I could be invisible for a day, I'd explore every secret corner of the city.
もし一日透明人間になれるなら、街のあらゆる秘密の場所を探検するだろうな。
If I could be younger, I'd definitely travel the world before settling down.
もしもっと若くなれるなら、落ち着く前に間違いなく世界中を旅するだろう。
If I could be a fly on the wall, I'd love to hear what they're discussing.
もし壁のハエになれるなら、彼らが何を話しているのか聞いてみたいね。
If I could be of any assistance during the transition, please let me know.
もし移行期間中にお手伝いできることがございましたら、お知らせください。
If I could be given the opportunity, I would lead this project to success.
もし機会を与えられるのであれば、このプロジェクトを成功に導きます。
If I could be so bold as to suggest, a revision of the current strategy might be beneficial.
あえて申し上げますと、現在の戦略の見直しは有益かもしれません。
If I could be permitted to voice a dissenting opinion, I believe there are inherent risks.
もし異論を唱えることをお許しいただけるのであれば、本質的なリスクがあると考えます。
If I could be the one to make a difference, I wouldn't hesitate.
もし自分が変革をもたらせる一人になれるなら、ためらわないだろう。
類似表現との違い
「if I could be」が「もし〜になれるなら/いることができるなら」という可能性や能力、願望に焦点を当てるのに対し、「if I were」は「もし私が〜であるなら」と、現在の事実とは異なる仮定の状態を表します。例えば「もし私が鳥なら (if I were a bird)」と「もし私が鳥になれるなら (if I could be a bird)」では、後者には能力や選択のニュアンスが含まれます。
「I wish I could be」は「もし〜になれたらなぁ」という、強い願望や実現が難しいことへの切望をより明確に表します。「if I could be」は比較的ニュートラルな仮定や提案にも使えますが、「I wish」は話し手の感情的な要素が強調されます。
「If only I could be」は、「もし〜になれるならどんなに良いだろう」という、叶わないことへの強い願望や後悔を強調する表現です。「I wish I could be」よりもさらに切実な気持ちが込められており、詩的または劇的な文脈で使われることもあります。
よくある間違い
助動詞 (could) の後には動詞の原形 (be) が来ます。beingと-ing形にするのは間違いです。
現在の事実とは異なる仮定や、実現可能性が低い願望を表す場合、'can' ではなく仮定法過去の 'could' を使うのが一般的です。'can' を使うと、現在の能力や可能性を単純に問う形になります。
仮定法において、if節の中では未来の事柄や推量を表す場合を除き、通常 'would' は使いません。「〜できるなら」という能力や可能性、願望を表す場合は 'could' が適切です。
学習のコツ
- 💡「if I could be」の後には、名詞（例: a bird, a doctor）、形容詞（例: helpful, younger）、または場所・状況を示す前置詞句（例: in your shoes, of any assistance）が続きます。
- 💡願望だけでなく、「If I could be of any help,...」（もし何かお手伝いできることがあれば...）のように、丁寧な申し出をする際にも非常に役立つ表現です。
- 💡これは仮定法過去の表現なので、現在の事実と異なる状況や願望を伝える際に活用でき、現実離れした空想や想像を語るのに適しています。
対話例
友人との将来の夢や願望についての会話
A:
What would you do if you won the lottery?
もし宝くじが当たったらどうする？
B:
Hmm, if I could be a full-time traveler, that would be my dream job.
うーん、もしフルタイムの旅行者になれるなら、それが僕の夢の仕事だね。
職場で同僚が困っている様子を見て、手助けを申し出る場面
A:
This report is taking longer than expected.
このレポート、思ったより時間がかかってるな。
B:
If I could be of any assistance, please don't hesitate to ask. I have some free time.
もし何かお手伝いできることがございましたら、遠慮なくお申し付けください。少し時間がありますので。
子供が絵を描いている時に、空想の世界について話す親子
A:
What are you drawing, sweetie?
何を描いているの、かわいい子？
B:
It's me, flying! If I could be a bird, I would fly to the moon!
私、飛んでるの！もし鳥になれるなら、月まで飛んでいくんだ！
Memorizeアプリで効率的に学習
if i could be を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。