i don't get it
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/aɪ doʊnt ˈɡɛt ɪt/
I don't GET it
「don't get it」は口語では「ドウンゲディッ」のように音が連結して発音されることが多いです。「get」の音は「ゲッ」と短く、その後の「it」とつながって「ゲディッ」のように聞こえます。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話学校・教育趣味・娯楽友人関係IT・技術ビジネスニュース・時事
意味
（説明や状況が）理解できない、わからない。
"Used to express that one does not understand something, such as an explanation, a joke, a situation, or someone's behavior."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、話された内容、説明、冗談、または特定の状況や行動の理由などが「理解できない」という気持ちを表す際に非常に広く使われます。フォーマルな場面での使用は避けられ、友人や家族、同僚といった親しい間柄での日常会話で頻繁に登場します。相手に困惑や戸惑いを伝えるニュアンスがあり、非常に口語的で自然な表現です。直接的に「理解できません」と伝えるよりも、少し砕けた印象を与えます。
例文
Can you explain that again? I don't get it.
もう一度説明していただけますか？理解できません。
She told a joke, but I honestly don't get it.
彼女が冗談を言ったけど、正直なところ意味が分かりません。
He's always acting strangely. I just don't get him.
彼はいつも変な行動をとるんだ。彼が理解できないよ。
The instructions are too complicated. I don't get it at all.
説明書が複雑すぎて、全く理解できません。
Everyone was laughing, but I missed the point. I don't get it.
みんな笑っていたけど、私はポイントが分からなかった。理解できません。
We need to finish this report by Friday, but I don't get the new software.
このレポートを金曜日までに終えなければなりませんが、新しいソフトウェアの使い方がよく分かりません。
The client's feedback was contradictory. I don't get what they really want.
顧客のフィードバックは矛盾していました。彼らが本当に何を求めているのか理解できません。
The professor's lecture on quantum physics was too advanced for me. I don't get it.
量子物理学に関する教授の講義は私には高度すぎました。理解できませんでした。
Why would he say that? I really don't get it.
なぜ彼があんなことを言ったんだろう？本当に理解できない。
I've read the contract several times, but I still don't get this clause.
契約書を何度か読みましたが、この条項がまだ理解できません。
類似表現との違い
「i don't get it」と同じく「理解できない」という意味ですが、「understand」はより一般的で、ビジネスやフォーマルな場面でも使える中立的な表現です。「get」は口語的でカジュアルな響きがあります。
「i don't get it」が「内容を理解できない」という客観的な状況を表すのに対し、「I'm confused」は「自分自身が混乱している」という主観的な状態を表します。理解できない結果として混乱している、というニュアンスです。
It's beyond meカジュアル
「私には理解できない、手に負えない」というニュアンスで、「i don't get it」よりも理解の範疇を超えている、という諦めや途方に暮れる気持ちが強い表現です。ややインフォーマルですが、口語で使われます。
I'm lostcasual
「道に迷う」という意味のほかに、話の流れや説明についていけなくなったときに「話が分からなくなった」という意味で使われます。「i don't get it」よりも、説明の途中経過でついていけなくなった状況を指すことが多いです。
よくある間違い
I don't get
I don't get it
「get」が「理解する」という意味で使われる場合、通常は何を理解できないのかを示す目的語（この場合は「it」）が必要です。目的語を省略すると不自然に聞こえます。
I cannot get it
I don't get it
「cannot get it」も意味は通じますが、「don't get it」が「理解できない」という意味で最も一般的で自然な口語表現です。「cannot」を使うと「理解することが物理的に不可能」という、やや強いニュアンスになることがあります。
学習のコツ
- 「get」には「得る」「着く」「なる」など多くの意味がありますが、日常会話で「理解する」という意味で頻繁に使われます。この用法を覚えると、英語でのコミュニケーションが格段にスムーズになります。
- 疑問形「Do you get it?（分かりましたか？）」もよく使われるので、セットで覚えましょう。
- 「I don't get it at all.（全く理解できない）」のように「at all」を付けると、理解できない度合いを強調できます。
対話例
友人が新しいボードゲームの説明をしている場面
A:
So, if you land on this space, you draw a card and follow the instructions.
えっと、このマスに止まったらカードを引いて、指示に従うんだ。
B:
Hmm, I don't get it. What kind of instructions?
うーん、わからないな。どんな指示なの？
職場の同僚が新しいプロジェクトの複雑なフローを説明している場面（ややカジュアルなオフィス環境）
A:
First, the data goes through the pre-processing module, then it's sent to the analytics engine.
まず、データは前処理モジュールを通過し、その後分析エンジンに送られます。
B:
Wait, you lost me. I don't get how the data moves between those two steps.
ちょっと待って、分からなくなった。データがその2つのステップ間をどう移動するのか理解できないです。
テレビ番組の哲学的な解説を見て困惑している場面
A:
This documentary is so deep, but I sometimes just don't get it.
このドキュメンタリーはすごく奥深いけど、時々全然理解できないな。
B:
Yeah, some parts are really abstract. It makes you think.
うん、いくつかの部分は本当に抽象的だよね。考えさせられるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード