i'm very grateful for
発音
/aɪm ˈvɛri ˈɡreɪtfəl fɔːr/
I'm VERY GRATEFUL for
💡 「grateful」の「great」の部分に最も強い強勢を置き、はっきりと発音します。「very」も同様に強めに発音することで、感謝の気持ちを強調します。「for」は弱く「ファー」のように発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
私は〜にとても感謝しています。〜について大変ありがたく思っています。
"Expressing profound thanks or strong appreciation for something someone has done or given, or for a particular situation, event, or outcome."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かの行動、提供してくれたもの、あるいは特定の状況や結果に対して、心からの深い感謝の気持ちを伝える際に用いられます。「very」が入ることで、単に「感謝している (I'm grateful for)」よりも、その感謝の度合いが非常に大きいことを強調します。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えますが、その言葉遣い自体は丁寧で誠実な印象を与えます。ビジネスシーンでのメールやスピーチ、個人的な手紙など、心からの感謝をはっきりと伝えたい時に最適です。ネイティブは、特に助けてもらったり、親切にしてもらった際に、この表現を自然に使います。
例文
I'm very grateful for your help with my project; I couldn't have done it without you.
私のプロジェクトを手伝ってくれて、本当に感謝しています。あなたがいなければできませんでした。
I'm very grateful for you coming all this way to support me.
遠くから私を応援しに来てくれて、本当に感謝しています。
I'm very grateful for the thoughtful gift you sent me.
あなたが送ってくれた心のこもった贈り物に、とても感謝しています。
I'm very grateful for your friendship and support through these tough times.
この困難な時期に、あなたの友情と支えに本当に感謝しています。
I'm very grateful for your understanding regarding the delay.
遅延についてご理解いただき、誠にありがとうございます。
I'm very grateful for the opportunity to work on this exciting project.
この素晴らしいプロジェクトに参加する機会をいただき、大変感謝しております。
I'm very grateful for your prompt response to my email.
私のメールに迅速にご返信いただき、大変感謝しております。
I'm very grateful for your insightful feedback during our last meeting.
前回の会議での貴重なご意見に、深く感謝申し上げます。
We are very grateful for your generous donation to our charitable foundation.
当財団への寛大なご寄付に、心より感謝申し上げます。
I'm very grateful for the honor of being invited to speak at this prestigious event.
この名誉あるイベントでお話しする機会をいただき、大変光栄に存じます。
類似表現との違い
最も一般的な感謝の表現で、どんな場面でも使えます。「I'm very grateful for」と比較すると、より口語的でシンプル。深い感謝というよりは、日常的な感謝の気持ちを表すのに適しています。
「〜に感謝する」という動詞表現で、よりフォーマルな響きがあります。行為や状況に対して感謝を伝える際に使われますが、「I'm grateful for」は人に対する感謝の気持ちも込めやすいのに対し、「I appreciate」は物事や状況への感謝に焦点を当てることが多いです。
「grateful」とほぼ同じ意味で使われますが、「grateful」の方がややフォーマルで深い感謝を表す傾向があります。「thankful」はより日常的で、比較的カジュアルな感謝の気持ちにも使われます。
非常にフォーマルで、相手に何か恩義がある、義務を感じているというニュアンスを含みます。ビジネスや公式な場面で、より強い感謝や恩義を表現する際に使われます。「I'm very grateful for」よりも一段と改まった表現です。
よくある間違い
grateful の後に来る前置詞は、感謝する「物事」に対しては for を使います。to は感謝する「人」に対して使われるので注意が必要です。例: I'm grateful to you for your help.（あなたの助けに感謝します。）
「〜に感謝する」という意味で grateful を使う場合、その後に続く前置詞は for が正しいです。of は文法的に誤りです。
学習のコツ
- 💡「grateful for」の後に来るのは名詞（句）か動名詞（-ing形）です。動詞の原形や過去形は置けません。
- 💡人に対する感謝を表す場合は「I'm grateful to you for...」のように「to + 人」を挟むのが一般的です。
- 💡「very」を強調することで、心からの深い感謝を伝えることができます。
- 💡ビジネスメールや手紙の締めに使うと、相手に丁寧で誠実な印象を与え、良好な関係を築くのに役立ちます。
対話例
仕事で同僚に助けてもらった時
A:
Thanks for staying late to help me with the presentation.
プレゼンの手伝いで遅くまで残ってくれてありがとう。
B:
No problem! We're a team, after all.
どういたしまして！私たちはチームだからね。
A:
Still, I'm very grateful for your support. I really couldn't have finished it without you.
それでも、あなたのサポートには本当に感謝しています。あなたなしでは終わらせられませんでした。
友人が個人的な悩みを聞いてくれた時
A:
I really appreciate you listening to me vent the other day.
先日、私の愚痴を聞いてくれて本当に感謝してるよ。
B:
Anytime! That's what friends are for, right?
いつでも言って！それが友達ってものだからね？
A:
I'm very grateful for your patience and understanding. It helped a lot.
あなたの忍耐と理解に、本当に感謝しているよ。とても助けになった。
先生に推薦状を書いてもらった後
A:
Professor, thank you so much for the wonderful recommendation letter.
先生、素晴らしい推薦状を本当にありがとうございました。
B:
You earned it. I was happy to write it for you.
当然のことだよ。喜んで書かせてもらった。
A:
I'm very grateful for your generosity and continued support throughout my studies.
在学中ずっと、先生の寛大さと継続的なご支援に大変感謝しております。
Memorizeアプリで効率的に学習
i'm very grateful for を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。