"Used to express relief and satisfaction when a situation, plan, or event has a successful or positive outcome, especially after there might have been some uncertainty, difficulty, or concern about how it would turn out."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、何か心配事があったり、結果が不確実だった状況の後に、最終的に物事が良い方向へ進んだり、期待通りの解決を見た際に使われます。安堵の気持ちと、それに対する喜びが強く込められており、特に、不安な時期を乗り越えて良い結果に落ち着いたという状況で非常に自然に使われます。友人とのカジュアルな会話から、ビジネスの場でのプロジェクト成功の報告まで、幅広い状況で使えますが、個人的な感情を表すため、やや親密な響きがあります。

例文

I was really worried about the exam results, but I'm glad it worked out well.

カジュアル

試験の結果が本当に心配でしたが、うまくいってよかったです。

You finally got the job offer you wanted! I'm so glad it worked out for you.

カジュアル

ついに希望の仕事が決まったんですね！あなたにとって良い結果になって本当に嬉しいです。

The flight was delayed, but we made it to the connecting flight just in time. I'm glad it worked out.

カジュアル

フライトが遅れましたが、乗り継ぎ便にギリギリ間に合いました。うまくいってよかったです。

Our team faced some unexpected challenges with the project, but I'm glad it worked out in the end.

ビジネス

私たちのチームはプロジェクトで予期せぬ課題に直面しましたが、最終的にうまくいってよかったです。

I heard you had a tough negotiation. I'm glad it worked out favorably for both parties.

ビジネス

厳しい交渉だったと聞きました。双方にとって好ましい結果になってよかったです。

After all the hard work and planning, I'm glad the charity event worked out perfectly.

カジュアル

大変な努力と計画の後でしたが、チャリティーイベントが完璧にうまくいって嬉しいです。

They were having some misunderstandings, but I'm glad they talked it out and it worked out.

カジュアル

彼らは誤解を抱えていましたが、話し合って解決してくれてよかったです。

The initial budget was tight, but we found a way to manage it. I'm glad it worked out.

ビジネス

当初の予算は厳しかったのですが、なんとかやりくりする方法を見つけました。うまくいってよかったです。

I'm glad our vacation plans worked out despite the last-minute changes.

カジュアル

土壇場での変更にもかかわらず、私たちの休暇の計画がうまくいって嬉しいです。

Considering the unforeseen circumstances, I'm glad the new arrangements worked out smoothly.

フォーマル

予期せぬ状況を考慮すると、新しい手配がスムーズにうまくいってよかったと思います。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

I'm happy it worked out中立

「glad」と「happy」は似ていますが、「glad」は特定の事柄に対して喜びや安堵を感じる場合によく使われ、「happy」はより一般的な幸福感を表します。この文脈では意味の違いはほとんどありませんが、「happy」を使うと少しだけフォーマルな響きになることがあります。

I'm relieved it worked out中立

「glad」が喜びと安堵の両方を含むのに対し、「relieved」は特に心配事や困難があった後の「安堵」の気持ちを強く強調します。結果がどうなるか不安だった状況で、うまくいってホッとした際に使われます。

That's good news中立

これはより一般的で客観的な表現で、特定の状況がうまくいったことに対する喜びや安堵を直接的に表現する「I'm glad it worked out」とは異なります。相手の状況に対する反応としては使えますが、自分の個人的な安堵や喜びを伝えるニュアンスは薄いです。

Everything went well中立

これは結果が良好だったことを客観的に述べる表現です。個人的な感情（gladnessやrelief）はほとんど含まれていません。相手に状況を報告する際や、簡潔に結果を伝える際に使われます。

よくある間違い

I'm glad it worked.

I'm glad it worked out.

'work'だけでも「機能する」という意味はありますが、「物事がうまくいく」「解決する」というニュアンスを出すには句動詞の「work out」がより自然で一般的です。「worked」だけだと「それが動いた」「それが効いた」という直接的な意味合いになります。

I'm glad it was worked out.

I'm glad it worked out.

'work out' は「うまくいく」という意味で自動詞的に使われることが多いため、通常は受動態にする必要はありません。受動態にすると「誰かによって解決された」というニュアンスが強まりますが、自然に事が運んだという状況で使います。

I glad it worked out.

I'm glad it worked out.

'glad' は形容詞なので、主語と動詞のbe動詞（この場合は 'am'）が必要です。「I am glad」または短縮形の「I'm glad」が正しい文法です。

学習のコツ

「work out」は「うまくいく」「解決する」の他に、「運動する」という意味もあるので、文脈から判断するようにしましょう。
何か心配事や問題が解決してホッとした時、相手に喜びや安堵の気持ちを伝えたい時にぴったりのフレーズです。
「I'm glad that it worked out.」のように 'that' を加えても文法的に正しく、少し丁寧な印象になりますが、日常会話では 'that' は省略されることが多いです。