i'll deal with it
句動詞英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/aɪl diːl wɪð ɪt/
i'll DEAL with it
「I'll」は「アイル」と発音し、「deal with」は音が繋がり「ディールウィズ」のようになります。最後の「it」は軽く発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス職場プロジェクト管理顧客サービス家庭問題解決
意味
私がその問題や状況に対処します、私がなんとかします。責任を持って対応することを表明する際に使います。
"I will take responsibility for and manage a particular problem, situation, or task. It implies a commitment to resolve or handle something."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、目の前にある問題、課題、あるいは困難な状況に対して、話し手が責任を持って「私が引き受けます」「私が解決します」という強い意思を表明する際に用いられます。相手の心配や負担を取り除き、安心させるニュアンスが含まれます。ビジネスシーンでは、タスクの引き受けや問題解決の責任を明確にする際に使われ、頼りになる印象を与えます。カジュアルな場面では、友人や家族の困りごとに対して「任せて、私がなんとかするよ」という親身な気持ちを表すことができます。フォーマル度はニュートラルからややフォーマルまで対応でき、幅広い状況で活用されます。ネイティブは、この表現を使うことで、自信と責任感を示すと同時に、相手への配慮を示すと感じるでしょう。
例文
Don't worry about the broken printer, I'll deal with it.
壊れたプリンターのことは心配しないで、私が対処します。
The client has a complaint, but I'll deal with it right away.
顧客からクレームが入っていますが、私がすぐに対応します。
This mess is huge! Okay, I'll deal with it after dinner.
この散らかりようはひどいね！よし、夕食後に私が片付けるよ。
We have an unexpected issue with the server, but I'll deal with it.
サーバーに予期せぬ問題が発生しましたが、私が対応します。
My kids made a huge mess in the living room. I guess I'll deal with it.
子供たちがリビングをひどく散らかしたよ。まあ、私が片付けるしかないか。
The new project requires a lot of preparation, but I'll deal with it.
新しいプロジェクトは多くの準備が必要ですが、私がそれに対応します。
Oh, this bill is wrong. I'll deal with it tomorrow morning.
ああ、この請求書が間違っている。明日の朝、私が対応します。
The committee will need a comprehensive report, and I'll deal with it.
委員会には包括的な報告書が必要なので、私がそれを作成します。
I heard there was a misunderstanding, I'll deal with it immediately.
誤解があったと聞きました。私がすぐに対処いたします。
This deadline is tight, but I'll deal with it.
締め切りは厳しいが、私が何とかします。
類似表現との違い
「私が処理します」という意味で非常に似ていますが、「handle」はより広範なタスクや物事の処理全般に使われます。「deal with」は特に問題や困難な状況への対処に焦点を当てていることが多いです。
「私が面倒を見ます」「私が責任を持ってやります」という意味。何かを世話する、管理する、あるいは解決するという点で共通しますが、「take care of」はより親身になって世話をする、という意味合いが強い場合があります。
I'll sort it outカジュアル
「私が解決します」「私が整理します」という意味で、ややカジュアルなニュアンスがあります。ごちゃごちゃした状況や混乱を解決し、秩序を立て直すイメージが強いです。
「私に任せてください」という、相手からタスクや責任を直接引き受けることを促す表現です。「I'll deal with it」は自分の意思表明ですが、「Leave it to me」は相手への指示や提案のニュアンスが強いです。
よくある間違い
I'll deal the problem.
I'll deal with the problem.
「deal」は「〜に対処する」という意味で使う場合、必ず前置詞「with」を伴います。直接目的語を取ることはできません。
I'll deal for it.
I'll deal with it.
「対処する」という意味では、前置詞は「for」ではなく「with」を使用します。
学習のコツ
- 「deal with」は「問題に対処する」「課題を解決する」という文脈で非常によく使われます。この組み合わせで覚えるのが効果的です。
- 「I'll」の短縮形と合わせて使うことで、より自然な日常会話やビジネス会話になります。
- 相手の不安を取り除き、安心させるニュアンスがあるため、責任感をアピールしたい時に有効です。
- 「I'll deal with it myself」のように「myself」を加えることで、「自分でなんとかする」という強調のニュアンスになります。
対話例
オフィスで問題が発生し、同僚が困っている場面
A:
Oh no, the presentation file is corrupted!
ああ、プレゼンファイルが壊れてる！
B:
Don't worry, I'll deal with it. I have a backup on my drive.
大丈夫、私がなんとかします。私のドライブにバックアップがありますから。
友人との会話で、共通の知人の問題について
A:
Sarah seems really upset about the misunderstanding.
サラ、誤解のことで本当に動揺しているみたいだね。
B:
Yeah, I know. I'll deal with it. I'll talk to her and clear things up.
うん、知ってるよ。私がなんとかするよ。彼女と話して誤解を解いてくる。
家庭で、子供が何かを壊してしまった場面
A:
Mom, I accidentally broke your favorite mug!
ママ、私、間違ってママのお気に入りのマグカップ割っちゃった！
B:
Oh, that's okay, honey. I'll deal with it. Just be more careful next time.
あら、大丈夫よ、坊や。私が片付けるわ。次からはもっと気をつけてね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード