i need you to
発音
/aɪ niːd juː tuː/
i NEED you to
💡 「need」を強く発音します。口語では「you to」の部分が連結して「ユートゥ」や「ジュートゥ」のように聞こえることがあります。
使用情報
構成単語
意味
あなたに〜してほしい、〜してください。
"To express a direct request or instruction for someone to perform a specific action, often implying a necessity or strong desire for that action to be completed."
💡 ニュアンス・使い方
相手に何かを依頼する、または指示する際に使われる非常に一般的な表現です。直接的な依頼であるため、文脈やトーンによってはやや強めに聞こえることがあります。依頼の緊急性や重要性を伝えたい場合にも効果的です。ビジネスシーンでは、同僚や部下への指示として使われることがありますが、目上の人には「Could you please...」など、より丁寧な表現を選ぶのが一般的です。友人や家族などの親しい間柄であれば、カジュアルな依頼として頻繁に使われます。依頼される側は、その依頼が自分にとって必要不可欠であると感じる場合もあります。
例文
I need you to pick up some milk on your way home.
帰り道に牛乳を買ってきてほしいのですが。
I need you to help me move this sofa tomorrow.
明日、このソファを動かすのを手伝ってほしい。
I need you to listen carefully to what I'm about to say.
私がこれから言うことをよく聞いてください。
I need you to cover my shift next Tuesday, if possible.
もし可能であれば、来週火曜日の私のシフトを代わってほしいのですが。
I need you to watch my dog for an hour while I run an errand.
用事を済ませる間、1時間だけ私の犬を見ていてほしい。
I need you to finalize this report by the end of the day.
本日中にこのレポートを完成させてください。
I need you to coordinate with the marketing team on this project.
このプロジェクトについて、マーケティングチームと連携していただきたいです。
I need you to review the revised proposal before the meeting.
会議の前に、修正された提案書を確認してください。
For the success of this mission, I need you to lead the team.
このミッションの成功のため、あなたにチームを率いていただきたい。
I need you to ensure all safety protocols are strictly followed.
全ての安全規定が厳守されるようにしていただきたい。
類似表現との違い
「あなたに〜してほしい」という強い願望を表します。「need」は必要性、切迫感を伴いますが、「want」は個人的な願望が強く、文脈によっては命令的に聞こえることがあります。
「〜していただけませんか」という、より丁寧な依頼表現です。「I need you to」よりも柔らかく、相手への配慮が含まれます。フォーマルな場面や目上の人に対して適しています。
「〜していただくのはご迷惑でしょうか」という、さらに丁寧で間接的な依頼表現です。相手に少し手間をかける可能性を考慮し、恐縮するニュアンスがあります。非常に丁寧な依頼に適しています。
「あなたに〜していただきたい」という希望を表します。「I need you to」よりも柔らかく、要望を伝える際に用いられます。「I want you to」より丁寧な表現です。
よくある間違い
「need you」の後に「to + 動詞の原形」で「〜してほしい」という依頼を表します。「for do」という形は使いません。
動名詞（-ing形）ではなく、不定詞（to + 動詞の原形）を使って具体的な行動の依頼を表現します。
「that節」を使うと、「あなたがこれをすること（that you do this）が必要だ」という一般的な必要性を述べることができなくはありませんが、「誰かに具体的な行動をしてほしい」という依頼のニュアンスは「I need you to do this」が自然です。
学習のコツ
- 💡「to」の後には必ず動詞の原形が来ます。
- 💡「〜してほしい」という依頼や指示で、相手に具体的な行動を促す際に便利です。
- 💡直接的な表現なので、相手や状況に応じてトーンや文脈に注意して使い分けましょう。
- 💡「I really need you to...」のように「really」を挟むと、その依頼の緊急性や重要性を強調できます。
対話例
友人との週末の計画
A:
Hey, are you free on Saturday?
ねえ、土曜日って空いてる？
B:
Yeah, why?
うん、どうしたの？
A:
Great! I need you to help me with my moving then.
よかった！じゃあ引っ越しを手伝ってほしいんだ。
B:
Oh, sure! What time?
ああ、もちろん！何時？
職場でのチームリーダーからの指示
A:
Team, we have a tight deadline for this project.
皆さん、このプロジェクトは締め切りが厳しいです。
B:
Understood.
承知しました。
A:
I need you to prioritize the client feedback section.
クライアントからのフィードバック部分を最優先にしてほしい。
B:
Will do. I'll get on it right away.
了解です。すぐに取り掛かります。
ホテルでのチェックイン
A:
Excuse me, I have a reservation under Tanaka.
すみません、田中という名前で予約しています。
B:
Okay, just a moment. I need you to wait here while I check.
かしこまりました。確認しますので、少々お待ちいただけますか。
A:
No problem.
はい、大丈夫です。
Memorizeアプリで効率的に学習
i need you to を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。