i got it
慣用句英検5級A1TOEIC TOEIC 400点目標
発音
/aɪ ˈɡɑt ɪt/
i GOT it
「got」の「o」は口を大きく開けた「ア」と「オ」の中間のような音で、強く発音します。「it」の「t」は、直前の「got」の「t」と連結し、非常に軽く発音されるか、アメリカ英語では「d」に近いフラップTの音になることがあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育海外旅行趣味・娯楽買い物仕事
意味
相手の言っていることや状況を理解したことを示す表現です。説明や指示に対して「承知しました」「わかりました」「なるほど」と伝える際に使われます。
"Used to indicate that one has understood something, such as an explanation, instruction, or a situation. It conveys comprehension and acknowledgement."
ニュアンス・使い方
日常会話で非常に頻繁に使われます。友人や家族との会話、同僚とのカジュアルなやり取り、店員からの説明を受けた後など、多岐にわたります。「なるほど」「そういうことか」「了解」といった、理解や納得の気持ちを表します。また、相手の言ったことを正確に把握したという自信も含まれます。フォーマル度はカジュアルからニュートラル。ビジネスシーンでも同僚や部下に対しては使えますが、よりフォーマルな状況や目上の人には "I understand." や "Understood." の方がより丁寧です。ネイティブにとっては非常に自然で簡潔な表現として広く認識されており、コミュニケーションを円滑に進める上で役立ちます。
例文
A: "Could you send me the report by Friday?" B: "Got it. I'll prioritize that."
A: 「金曜日までにレポートを送っていただけますか？」 B: 「承知しました。そちらを優先します。」
Oh, I got it! You mean we should take the second exit.
ああ、わかった！2つ目の出口を出るってことね。
Don't worry, I got it. I understand what you're trying to say now.
心配しないで、わかったよ。君が言いたいこと、今理解できたから。
A: "So, the meeting is at 10 AM in Conference Room B, right?" B: "Got it."
A: 「じゃあ、会議は10時にB会議室で、だよね？」 B: 「了解です。」
He finally explained the tricky part, and then I got it.
彼がついに難しい部分を説明してくれて、それでやっと理解できたんだ。
A: "Just press this button to start." B: "I got it, thanks!"
A: 「このボタンを押すだけで起動します。」 B: 「わかりました、ありがとうございます！」
The instructions were a bit confusing at first, but now I got it.
最初は指示が少し分かりにくかったけど、今は理解できました。
A: "Make sure to double-check the figures." B: "I got it."
A: 「数字を必ず二重チェックしてください。」 B: 「承知いたしました。」
Your explanation clarified everything. I got it completely.
あなたの説明ですべてが明確になりました。完全に理解しました。
A: "So, for the project, we'll assign John to lead." B: "I got it."
A: 「では、プロジェクトについては、ジョンをリーダーに任命します。」 B: 「承知しました。」
誰かが何かをする必要がある状況で、「私がやります」「私に任せてください」と、その役割やタスクを引き受ける意思を示す表現です。
"Used to express one's willingness or intention to take responsibility for a task, chore, or situation, often in response to a question of who will handle it."
ニュアンス・使い方
日常生活のあらゆる場面で使われます。電話が鳴った時、ドアをノックされた時、誰かが助けを必要としている時、グループで役割分担をする時など、多岐にわたります。積極性、責任感、協調性。「私がやるよ」「大丈夫、私が引き受ける」といった意欲を示します。フォーマル度はカジュアルからニュートラル。ビジネスシーンでも、チーム内のカジュアルなやり取りや迅速な対応が求められる場面で使われます。よりフォーマルな場面では "I'll handle it." や "I'll take care of it." がより適切です。ネイティブにとっては非常に一般的で、誰かが率先して行動する姿勢を表す際に重宝されます。
例文
A: "Who's going to answer the door?" B: "I got it!"
A: 「誰がドアに出る？」 B: 「私が行くよ！」
Don't worry about carrying those bags, I got it.
そのカバン運ぶの心配しないで、私がやるよ。
A: "The phone's ringing!" B: "I got it."
A: 「電話が鳴ってるよ！」 B: 「私が出るよ。」
A: "Who's paying for dinner tonight?" B: "I got it, it's my treat."
A: 「今夜の夕食は誰が払う？」 B: 「私が払うよ、おごりだ。」
A: "Someone needs to fix this error." B: "I got it. I'll look into it right away."
A: 「誰かこのエラーを直す必要がありますね。」 B: 「私がやります。すぐに調べてみます。」
A: "Can you manage the project proposal?" B: "Yes, I got it."
A: 「プロジェクト提案書、担当できますか？」 B: 「はい、私がやります。」
A: "Could you please manage the inventory check?" B: "I got it, I'll start immediately."
A: 「在庫確認をお願いできますか？」 B: 「承知しました、すぐに始めます。」
A: "Someone left their wallet. I'll take it to lost and found." B: "No, I got it. I'm going that way."
A: 「誰か財布を忘れてる。落し物センターに持っていくよ。」 B: 「いや、私がやるよ。そっちに行くから。」
You just focus on your presentation; I got the handouts ready.
あなたはプレゼンテーションに集中して。配布資料は私が用意するから。
類似表現との違い
「I understand」は「理解しています」と、より直接的でフォーマルな表現です。「I got it」は「わかった」「承知した」といったニュアンスで、より口語的で簡潔です。ビジネスの公式な場面や、相手に丁寧さを伝えたい場合は「I understand」が適切です。
Understoodフォーマル
非常に簡潔でフォーマルな「理解しました」「承知いたしました」という意味です。特に軍事的な命令やビジネスでの指示応答など、プロフェッショナルな場面で使われることが多いです。「I got it」はより個人的なニュアンスや、タスクの引き受けも示唆します。
「I'll do it」は「私がやります」と、行動を約束する表現です。「I got it」は「私がやります」という意味も持ちますが、より即座の反応や、すでにその責任を引き受けることを表明するニュアンスが強いです。「I'll do it」は一般的な未来の行動を示します。
「I'll handle it」は「私が対応します」「私が処理します」という意味で、「I got it」の「引き受ける」という意味と似ています。しかし、「I'll handle it」はより責任感を伴い、複雑な状況や問題に対処するニュアンスがあります。「I got it」はよりカジュアルでシンプルなタスクの引き受けに使われることが多いです。
I see中立
「なるほど」「わかります」という理解を示す表現ですが、「I got it」のように「完全に理解した」「ピンときた」というニュアンスはやや弱いです。「I see」は継続的な理解や、相手の話を聞きながら相槌を打つ際にも使われます。「I got it」は特定の情報の理解が完了した時点で使われることが多いです。
よくある間違い
I get it.
I got it.
「わかった」「理解した」という完了した理解を示す場合は、過去形の "got" を使うのが一般的です。「I get it.」も「理解している」という意味で使えますが、「I got it.」の方が、相手の言ったことを「今、理解した」という瞬間の完了を表現します。
I'm got it.
I got it.
「get」は動詞なので、be動詞（am/is/are）と過去形 "got" を一緒に使うことはありません。「I'm got it.」は誤った文法です。「I have got it.」は正しいですが、口語では "have" が省略されることが多いです。
学習のコツ
- 相手の話を聞いて「理解した！」と伝えたい時に、「I got it!」と笑顔で言うと自然な印象を与えます。
- 誰かが困っている時に「私がやるよ！」と助けを申し出る際に、積極的に使ってみましょう。
- 文頭に単独で「Got it.」と言うだけで「了解」という意味になります。非常に簡潔で口語的です。
- 強勢を「GOT」に置くことで、より強く理解や承諾の気持ちが相手に伝わります。
対話例
友人との週末の計画を立てている場面
A:
So, we'll meet at the cafe around 2 PM, then head to the park?
じゃあ、2時ごろカフェで会って、それから公園に行く？
B:
Yeah, I got it. Sounds like a plan!
うん、わかった。いい計画だね！
オフィスで上司から新しいタスクを指示された場面
A:
Could you please finalize the presentation slides by the end of the day?
今日の終わりまでにプレゼンテーションのスライドを完成させてください。
B:
I got it, boss. I'll make sure it's done.
承知いたしました、ボス。確実に終わらせます。
家族で夕食の準備をしている場面
A:
Who's going to wash the dishes tonight?
今夜誰がお皿洗いするの？
B:
Don't worry, Mom. I got it.
心配しないで、ママ。私がやるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード