/aɪ doʊnt ˈɔːfən v/
I don't OFTEN V
「I don't」は「アイ ドウント」と発音しますが、速い会話では「アイ ドーント」のように短縮されることもあります。「often」の「t」は発音しないことが多いです(オォフン)。「v」の部分には様々な動詞の原形が入ります。
"Used to express that an action or event is not performed or does not occur with high frequency; indicates infrequent activity."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定の行動や出来事が、普段の習慣として、または一般的に、あまり頻繁には起こらないことを表現します。「めったにしない」「あまりしない」という控えめな頻度を示すときに使われます。 **どんな場面で使うか:** 日常会話で自分の習慣や行動、または他者の行動について話す際によく用いられます。仕事の文脈で、特定の状況が頻繁には発生しないことを説明する際にも使えます。 **どんな気持ちを表すか:** 特に感情的なニュアンスはなく、事実を淡々と述べる際に使われることが多いです。ネガティブな意味合いで使うこともあれば、単に自分のライフスタイルを説明する際に使うこともあります。 **フォーマル度:** 比較的ニュートラルで、カジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く使用できます。しかし、非常にフォーマルな書き言葉では「infrequently」や「rarely」が選ばれることもあります。 **ネイティブがどう感じるか:** ごく自然で一般的な表現です。頻度を伝える際の基本中の基本と言えるでしょう。「I rarely V」や「I seldom V」よりも、口語的で使いやすいと感じられます。
I don't often go to bed before midnight.
私はめったに夜中まで寝ません。
We don't often see bears in this area, but it's possible.
この地域ではクマをあまり見かけませんが、いる可能性はあります。
She doesn't often complain, so something must be wrong.
彼女はあまり文句を言わないから、何か問題があったに違いない。
My parents don't often visit us because they live far away.
両親は遠くに住んでいるので、あまり私たちを訪ねてきません。
I don't often get to travel for work, which is a shame.
仕事で旅行に行く機会はあまりないので、残念です。
The team doesn't often miss deadlines, so this is unusual.
チームが締め切りを逃すことはあまりないので、これは異例です。
We don't often receive feedback of this nature from our clients.
私たちはクライアントからこの種のフィードバックを頻繁に受けることはありません。
Such a comprehensive report doesn't often come across my desk.
これほど包括的な報告書が私のところに来ることはめったにありません。
The board doesn't often convene extraordinary sessions.
理事会が臨時会を招集することはあまりありません。
「rarely」は「めったに~しない」という意味で、「don't often」よりもさらに頻度が低いことを示します。ややフォーマルな響きがあり、口語よりも書き言葉で使われることが多いです。
「seldom」も「めったに~しない」という意味で、「rarely」とほぼ同じ頻度を表しますが、より文学的で古風な響きがあります。日常会話で使われることは比較的少ないです。
「hardly ever」は「ほとんど全く~しない」という非常に低い頻度を強調します。「don't often」よりも否定の意味合いが強く、より口語的な表現です。
「don't usually」は「普段は~しない」という意味で、一時的な例外を許容するニュアンスがあります。「普段はしないけど、今日はするかもしれない」といった可能性を示唆できます。「don't often」は単に頻度が低いことを表すのに対し、「don't usually」は習慣からの逸脱を意識させることもあります。
動詞を否定する際には、助動詞 'do' を使う必要があります。'not' を単独で動詞の前に置くことはできません。
頻度を表す副詞 'often' は、通常、助動詞('do')と本動詞の間に置かれます。ただし、'often' が文末に来ることも文法的には間違いではありませんが、この位置が最も一般的です。
'rarely' はそれ自体に否定の意味合い(めったに~ない)を持つため、'don't' と重ねて二重否定にすると不自然になります。
A:
What do you usually do on Saturdays?
土曜日はいつも何してるの?
B:
I don't often make big plans. I usually just relax at home or run some errands.
私はあまり大きな計画を立てないかな。たいてい家でくつろいだり、用事を済ませたりしてるよ。
A:
Have you encountered any issues with the new software?
新しいソフトウェアで何か問題はありましたか?
B:
I don't often use that specific feature, so I haven't noticed anything unusual yet.
私はその特定の機能はあまり使わないので、まだ何か異常な点には気づいていません。
A:
Do you go to the gym regularly?
定期的にジムに行きますか?
B:
Not really. I don't often have time for it, but I try to walk a lot.
あまり行きませんね。ジムに行く時間はあまりないですが、たくさん歩くようにしています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード