how can she v
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/haʊ kæn ʃiː/
HOW can SHE V
「How」と「she」を強く発音し、驚きや不信感を表現します。'can'は弱形 /kən/ で発音されることも多く、文脈によって強弱が変わります。'V'は動詞の原形が入るため、その動詞に強勢が来ることもあります。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話感情表現人間関係ゴシップ・噂話エンターテイメント批判・非難
意味
（彼女が）どうして〜できるのだろうか？（驚き、疑問、不信、非難）
"A rhetorical question expressing strong surprise, disbelief, frustration, or disapproval regarding someone's ability or action, often implying that it should not be possible or acceptable."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手（she）の行動や能力に対して、話者が強い驚き、疑問、不信感、あるいは非難の感情を抱いていることを示します。単なる情報としての疑問ではなく、「そんなことはありえない」「なぜそんなことができるのか」という反語的な意味合いを含むことが多いです。しばしば怒り、失望、苛立ちといったネガティブな感情が込められています。 フォーマルな場面での使用は避けられ、友人や家族とのカジュアルな会話、ゴシップ、感情的な議論などでよく使われます。相手の常識外れの行動や、予想外の結果に対して、感情的に反応する際にネイティブは自然と用います。
例文
How can she manage to work two jobs and raise three kids?
彼女はどうやって2つの仕事をこなしながら3人の子供を育てられるんだろう？
How can she say that after everything we've done for her?
私たちが彼女のために尽くしたことのすべてを知っていて、どうしてそんなことが言えるんだ？
How can she just leave without saying goodbye?
彼女はさよならも言わずにどうして行ってしまえるの？
How can she afford such an expensive car on her salary?
彼女の給料でどうしてそんな高価な車が買えるんだろう？
How can she possibly believe such a ridiculous story?
彼女がどうしてそんなばかげた話を信じられるんだ？
How can she forgive him after what he did?
彼がしたことの後で、どうして彼女は彼を許せるんだろう？
I heard Sarah got promoted. How can she get promoted before me?
サラが昇進したって聞いたよ。どうして私より先に彼女が昇進できるの？
The client rejected our proposal. How can she not see the value in it?
クライアントは私たちの提案を却下しました。どうして彼女はその価値が分からないのでしょうか？
How can she ignore the evidence presented in the report?
彼女が報告書に示された証拠を無視できるはずがありません。
In light of the new regulations, how can she possibly continue with the current procedure?
新しい規制を考慮すると、どうして彼女は現在の手順を継続できるのでしょうか？
類似表現との違い
How could she vカジュアル
「どうして〜できたのだろう？」と、過去の出来事に対して、信じられない、許せないといった強い不信や非難を表します。'can'よりも'could'を使うことで、より後悔や非難のニュアンスが強まります。
「なぜ彼女は〜するのだろうか？」と、相手の行動の動機や理由に対して疑問や不信を表します。'how can she v'が能力や事実への驚きなのに対し、こちらは「そうする理由がないのに、なぜそうするのか」という意図への疑問が中心です。
「彼女が〜したなんて信じられない」と、直接的に話者の不信感を表明します。疑問形ではなく肯定文で感情を述べるため、より直接的な表現となります。
よくある間違い
How can she to do it?
How can she do it?
助動詞'can'の後ろには動詞の原形が来ます。'to'は不要です。
How can she doing it?
How can she do it?
助動詞'can'の後ろには動詞の原形が来ます。'-ing'形は間違いです。
How she can do it?
How can she do it?
疑問文の語順は「疑問詞 + 助動詞 + 主語 + 動詞の原形」となります。'she'と'can'の語順が逆です。
学習のコツ
- 'can'の後ろは必ず動詞の原形を使いましょう。
- 驚き、不信、非難などの感情を込めて発音すると、より自然な響きになります。
- 多くの場合、反語的な意味合い（「そんなことはありえない」）で使われることを理解しておきましょう。
- 主語は'she'以外にも'he', 'they', 'you'など様々な代名詞や名詞が使えます。
対話例
友人が信じられないほど多忙な状況でも成果を出していることへの驚き
A:
I heard Maria finished the entire project by herself over the weekend.
マリアが週末だけでプロジェクト全部を一人で終わらせたって聞いたよ。
B:
What?! How can she do that? She must be exhausted!
えっ？！どうしてそんなことができるんだ？きっとすごく疲れているはずだよ！
同僚の信じられないような振る舞いに対する不満
A:
Did you see how Sarah just spoke to the new intern?
サラが新人インターンに話しかけたの、見た？
B:
Yes, I did. How can she be so rude to someone on their first day?
うん、見たよ。どうして彼女は初日の人にそんなに失礼な態度をとれるんだろう？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード