good to meet you
発音
/ɡʊd tə miːt juː/
GOOD to MEET you
💡 「good」と「meet」に強勢を置きます。動詞「meet」の前の「to」は弱く「タ」のように発音されることが多いです。全体的に流れるように発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
初対面の相手に対する丁寧な挨拶。「お会いできて嬉しいです。」
"A polite phrase used when first introduced to someone, expressing pleasure or satisfaction at the meeting."
💡 ニュアンス・使い方
初対面の相手に会った際に、出会いを喜ぶ気持ちを丁寧に伝える表現です。「Nice to meet you」と非常に似ており、ほとんどの場合交換可能です。「Nice to meet you」がより一般的で無難な印象を与えるのに対し、「Good to meet you」も同様に広く使われ、少し直接的な喜びのニュアンスが含まれることもあります。ビジネスシーンからカジュアルな紹介の場まで、幅広い状況で適切に使うことができます。相手に敬意を払い、友好的な関係を築きたいという気持ちを伝える際に用いられます。
例文
Hello, Mr. Tanaka. Good to meet you.
田中さん、こんにちは。お会いできて嬉しいです。
Good to meet you, Emily. I've heard a lot about you.
エミリーさん、初めまして。お噂はかねがね伺っております。
It was good to meet you, too. I hope we can work together soon.
こちらこそ、お会いできてよかったです。近いうちにご一緒できればと存じます。
Thank you for coming. Good to meet you all.
お越しいただきありがとうございます。皆様にお会いできて嬉しいです。
Hi Mark, good to meet you. Sarah told me a lot about you.
こんにちは、マークさん。お会いできて嬉しいです。サラからたくさんお話を聞きました。
Good to meet you, finally. I'm John.
ようやくお会いできましたね。ジョンです。
Good to meet you, sir. My name is Alex.
初めまして、アレックスと申します。
So good to meet you, I'm glad we finally connected.
本当にお会いできてよかったです。ようやく会えましたね。
Good to meet you, I look forward to working with you.
初めまして。ご一緒できることを楽しみにしております。
It's always good to meet new people at these events.
こうしたイベントではいつも新しい方々にお会いできて嬉しいです。
類似表現との違い
「Good to meet you」とほぼ同じ意味で、初対面の挨拶として最も一般的で広く使われます。どちらを使っても問題ありませんが、迷ったら「Nice to meet you」を選ぶのが無難です。
「Good to meet you」よりもややフォーマルで丁寧な印象を与えます。ビジネスシーンや目上の人、特に丁寧な対応が必要な場面で使うと良いでしょう。
「Pleased to meet you」よりもさらにフォーマルで、非常に丁寧な表現です。重要な会議や公式な場で、最大限の敬意を示す際に使われます。
「Good to meet you」と近い意味ですが、ややカジュアルな響きがあります。親しい間柄での紹介や、友人関係になりたい相手に対して使うのに適しています。
「Good to meet you」は初対面の挨拶ですが、「Good to see you」は一度会ったことのある人との再会時に使います。「また会えて嬉しい」というニュアンスです。
よくある間違い
「to」は不定詞のtoなので、後ろには動詞の原形「meet」が来ます。動名詞（-ing形）は使いません。
「meet with」は「〜と会合を持つ」「〜と面談する」といった意味合いが強く、初対面の挨拶としては自然ではありません。単に「meet you」で「あなたに会う」を意味します。
「meet」の後に直接目的語「you」が来ます。「to you」は不要で、間違いです。
学習のコツ
- 💡「Nice to meet you」と意味は同じですが、少しだけ「Good to meet you」の方が直接的な喜びを表現していると感じる人もいます。
- 💡笑顔を添えて言うと、より友好的な印象を与えられます。
- 💡自己紹介の際には、まず自分の名前を言ってからこのフレーズを続けるとスムーズです。
- 💡ビジネスシーンでは「I look forward to working with you. (ご一緒できることを楽しみにしております)」と続けると、さらに良い印象になります。
対話例
ビジネスでの初対面
A:
Hello, I'm Kenji Sato from ABC Corporation. Good to meet you.
こんにちは、ABC社の佐藤健二です。お会いできて嬉しいです。
B:
Good to meet you too, Mr. Sato. I'm Lisa Chen from XYZ Solutions.
佐藤さん、こちらこそお会いできて嬉しいです。XYZソリューションズのリサ・チェンです。
友人を介して新しい知人と出会う
A:
Hey Tom, this is my friend, Emily. Emily, this is Tom.
やあトム、こっちが友達のエミリー。エミリー、こっちがトムだよ。
B:
Hi Emily, good to meet you!
やあエミリー、初めまして！
C:
Good to meet you too, Tom.
トム、こちらこそ初めまして。
Memorizeアプリで効率的に学習
good to meet you を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。