good to see you
コロケーション英検5級A1TOEIC ★★★★★TOEIC 300点目標
発音
/ɡʊd tə siː juː/
GOOD to SEE you
💡 「good」と「see」をはっきりと発音し、「to」は軽く「タ」のように短く発音されることが多いです。「you」は「ヤ」のように短くなることもあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育趣味・娯楽友人・知人との再会フォーマルな場での挨拶
構成単語
意味
（以前に会ったことのある人に再会した際に）会えて嬉しいです、また会えてよかった。
"A friendly greeting used when meeting someone again, expressing pleasure and happiness at the reunion. It conveys a sense of warmth and familiarity."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、過去に一度以上会ったことがある人、つまり知り合いや友人に再会した際に使う、非常に一般的で親愛のこもった挨拶です。相手に会えて嬉しい、喜ばしいという気持ちをストレートに伝えます。フォーマルすぎず、かといって失礼でもないため、ビジネスシーンでのカジュアルな挨拶から友人との再会まで幅広く利用できます。ネイティブにとってはごく自然な親愛の表現であり、心のこもった再会の喜びを示すのに最適です。初めて会う人には "Nice to meet you" を使うのが適切で、"good to see you" は使用しません。
例文
Hey, good to see you again! It's been a while.
やあ、また会えて嬉しいよ！久しぶりだね。
Oh, good to see you! How have you been since our last meeting?
ああ、会えて嬉しいです！前回の会議以来、どうされていましたか？
Good to see you, John. Come on in!
ジョン、会えてよかった。さあ、中に入って！
It's always good to see you, my friend.
君に会えるのはいつも嬉しいよ、友よ。
Good to see you out and about, I heard you were sick.
元気な姿を見れてよかったよ、体調が悪いと聞いていたから。
Good to see you again, Mr. Tanaka. Thank you for making time for us.
田中様、再びお目にかかれて光栄です。お時間をいただきありがとうございます。
Good to see you, Sarah. Shall we start the meeting now?
サラさん、お会いできて嬉しいです。そろそろ会議を始めましょうか？
It's good to see you've recovered well and are back to work.
順調に回復され、仕事に戻られたことを嬉しく思います。
Good to see you, Ambassador. We appreciate your presence at this event.
大使閣下、お目にかかれて光栄です。本イベントにご臨席賜り、誠にありがとうございます。
It is always good to see our partners thriving.
我々のパートナーが発展している姿を見るのは、常に喜ばしいことです。
類似表現との違い
「Nice to meet you」は**初めて会う人**に対して使う挨拶です。一方、「good to see you」は**以前に会ったことがある人**に再会した際に使う表現で、使い分けが重要です。
Great to see youカジュアル
「Good to see you」よりも「会えて本当に嬉しい」という**強い喜びや感動**を表現します。よりカジュアルで、親しい間柄で使われることが多いです。
このフレーズは、**別れ際**に「会えてよかった」という、過去の出来事に対する感謝や喜びを表す際に使います。再会した瞬間に「会えて嬉しい」と言う「good to see you」とはタイミングが異なります。
Hello againカジュアル
再会時のカジュアルな挨拶ですが、「good to see you」のように会えた喜びや親愛の情を明確に伝えるニュアンスは控えめです。単に「またね」や「どうも」といったより一般的な挨拶に近い感覚です。
よくある間違い
❌初対面の人に "Good to see you"
✅初対面の人には "Nice to meet you"
"Good to see you" は以前に会ったことがある人に再会した際に使います。初対面の人には「Nice to meet you (初めてお会いできて嬉しいです)」を使いましょう。
❌別れ際に "It's good to see you"
✅別れ際には "It was good seeing you"
再会した瞬間の喜びを表現する際は "It's good to see you" ですが、別れ際に「会えてよかった」と過去の経験を振り返る場合は、過去形にして "It was good seeing you" とするのが自然です。
学習のコツ
- 💡「good」の代わりに「great」「wonderful」「lovely」などを使うと、会えた喜びの気持ちをより強調できます。
- 💡再会した瞬間に笑顔でこのフレーズを言うと、相手に親愛の情がより強く伝わります。
- 💡「again」「finally」「at last」などの単語を付け加えると、再会の状況や待ち望んでいた気持ちを具体的に伝えられます。
- 💡ビジネスシーンでも、親しい同僚や以前会ったことのある顧客に対してカジュアルな挨拶として使えます。
対話例
久しぶりに会う友人同士の再会
A:
Hey Mike! Good to see you! It's been too long.
やあマイク！会えて嬉しいよ！本当に久しぶりだね。
B:
Sarah! Good to see you too! How have you been?
サラ！君も会えて嬉しいよ！どうしてたの？
会議で以前会ったことのある取引先の担当者との再会
A:
Mr. Sato, good to see you again. Thank you for coming.
佐藤様、再びお目にかかれて光栄です。お越しいただきありがとうございます。
B:
Likewise, Ms. Miller. It's always good to see you.
こちらこそ、ミラー様。いつもお目にかかれるのは嬉しいことです。
Memorizeアプリで効率的に学習
good to see you を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習