/kən aɪ siː/
kən aɪ SEE
「can」は「キャン」ではなく、弱く「ケン」のように発音されることが多いです。「I」は「アイ」と明瞭に発音し、「see」は「シー」と長く伸ばし、疑問文なので語尾は少し上げると自然なイントネーションになります。
"A polite way to ask someone to show you something or to grant you permission to look at an object, document, or visual information."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、何かを自分の目で確認したい時、または相手にそれを見せるよう求める際に使われる、非常に一般的で丁寧な依頼の表現です。直接的すぎず、かといって遠回しすぎないため、カジュアルな場面からビジネスシーン、海外旅行中まで幅広く利用できます。「Can I see...?」と聞くことで、相手に何かを提示してもらうことへの許可を求めているニュアンスがあります。ネイティブスピーカーにとっては、ごく自然で失礼のない丁寧な依頼として認識されます。
Can I see your new phone?
あなたの新しい携帯を見せてもらえますか?
Can I see that photo you took?
あなたが撮ったその写真、見せてもらえる?
Can I see what you're drawing?
何を描いているのか見てもいい?
Can I see the recipe for this dish?
この料理のレシピを見せていただけますか?
Can I see your ticket?
チケットを見せてもらえますか?
Excuse me, can I see the menu, please?
すみません、メニューを見せてもらえますか?
Can I see the latest sales report?
最新の売上報告書を拝見できますか?
Can I see the contract before signing?
サインする前に契約書を拝見できますか?
Can I see your business card?
名刺を拝見できますか?
Can I see your passport, please?
パスポートを拝見してもよろしいでしょうか?
Can I see your identification?
身分証明書を拝見できますか?
「Can I see」よりもさらに丁寧でフォーマルな表現です。特に公的な場面や目上の人に対して、許可を求めるニュアンスが強くなります。
「Can I see」と同程度か、やや丁寧で控えめな依頼を表します。丁寧さを少し加えたい場合に選択できます。
非常に直接的な命令形に近い表現で、カジュアルな場面でのみ使うべきです。相手によっては失礼に聞こえる可能性があるため、目上の人や初対面の人には避けてください。
非常に丁寧で遠回しな依頼表現です。「〜を見せていただくことはご迷惑ではありませんか?」というニュアンスを含みます。よりフォーマルな状況や、相手に配慮を示したいときに適しています。
「Can I see」とほぼ同じ意味で使われますが、「a look」という名詞を使うことで、少しだけカジュアルなニュアンスになることがあります。品物や書類などをざっと見たいときに使えます。
「Can you see me?」は「私の姿が見えますか?」という意味で、視力や視界の確認を尋ねる表現です。一方、「見せてほしい」という意味で相手に何かを要求する場合は「Can I see (it)?」が適切です。
「watch」は通常、動きのあるものや長時間にわたって見るもの(テレビ、映画、スポーツなど)に使われます。「see」は瞬間的に視覚情報を得る場合や、何かを見せてもらう際に使われるのが自然です。
A:
Excuse me, can I see this dress in a different size?
すみません、このドレスの違うサイズを見せてもらえますか?
B:
Certainly. What size are you looking for?
かしこまりました。どのサイズをお探しですか?
A:
Wow, is that the new Switch game? Can I see it?
うわー、あれが新しいSwitchのゲーム?見せてもらえる?
B:
Sure, here you go! It's pretty fun.
もちろん、どうぞ!かなり面白いよ。
A:
Hi Sarah, can I see the report you prepared for the meeting?
サラさん、会議用に準備したレポートを拝見できますか?
B:
Of course, it's on your desk. I just printed it out.
もちろんです、あなたの机の上にありますよ。今印刷したばかりです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード