can i ask
発音
/kæn aɪ æsk/
can I ASK
💡 「Can I」はしばしば連結して「キャナイ」のように発音され、最後の「ask」をはっきりと、少し強めに発音します。語尾を上げると、より丁寧な質問のニュアンスが伝わります。
使用情報
構成単語
意味
相手に質問をして良いか、または何か情報を尋ねて良いか許可を求める際に使う丁寧な表現です。
"Used to politely request permission to ask a question, to inquire about something, or to ask for specific information from someone."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手の都合を伺いながら質問を切り出す際の非常に一般的な表現です。直接「質問があります」と言うよりも丁寧で、相手への配慮が感じられます。特に、個人的な内容や少し踏み込んだ質問、あるいは相手の時間を少し借りて質問したい場合によく使われます。カジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使えますが、よりフォーマルな状況では「May I ask」や「Could I ask」の方が適している場合もあります。ネイティブは、相手に少し遠慮がある場合や、相手の許可を得てから話を進めたい場合に自然とこの表現を使います。相手に不快感を与えずに情報を引き出すためのクッション言葉としても機能します。
例文
Can I ask you something quickly?
ちょっとお聞きしてもいいですか？
Can I ask where you bought this amazing coffee maker?
この素晴らしいコーヒーメーカー、どこで買ったのか聞いてもいいですか？
Hey, can I ask you for some advice on this project?
ねえ、このプロジェクトについていくつかアドバイスをもらってもいい？
Just curious, can I ask what you thought of the movie?
ただ気になったんだけど、その映画どうだったか聞いてもいい？
Can I ask why you decided to move to Tokyo?
なぜ東京に引っ越すことにしたのか、聞いてもいいですか？
Excuse me, can I ask a quick question regarding the new policy?
すみません、新しい方針について一つ質問してもよろしいでしょうか？
Before we proceed, can I ask for clarification on the budget proposal?
先に進む前に、予算案について明確にしてもよろしいでしょうか？
Professor, can I ask about the theoretical framework of your study?
教授、先生の研究の理論的枠組みについてお尋ねしてもよろしいでしょうか？
Madam President, can I ask if there are any immediate plans for international cooperation?
大統領閣下、国際協力に関する直近の計画はございますでしょうか？
Can I ask you to repeat that last part?
最後の部分をもう一度繰り返していただけますか？
類似表現との違い
「Can I ask」よりもフォーマルで、より丁寧な許可を求める表現です。特に目上の人、顧客、あるいは初対面の人に対して使うと、礼儀正しく、かつかしこまった印象を与えます。ビジネスシーンや公的な場面で推奨されます。
「Can I ask」よりも丁寧で、少し遠慮がちなニュアンスが含まれます。相手に配慮する気持ちがより強く表れ、相手の都合をより丁寧に尋ねる際に適しています。「May I ask」ほど堅苦しくなく、丁寧さと親しみやすさの中間くらいの印象を与えます。
許可を求めるニュアンスがなく、直接的に「質問したい」という自分の意思を伝える表現です。ややストレートで、相手によってはぶっきらぼうに聞こえることもあります。非常にカジュアルな状況や、親しい間柄でのみ使うのが適切です。
「私が質問しても気にしませんか？」という直訳で、非常に丁寧かつ相手の意向を強く尊重する表現です。少し込み入った質問や、相手が答えたくないかもしれないプライベートな質問をする際に、相手への最大限の配慮を示すために適しています。
よくある間違い
動詞 'ask' の後に質問の相手を直接置く場合、'to' は不要です。'ask someone something' という形で使います。'ask a question to someone' のように質問の対象が来た後に 'to' を使うことはありますが、ここでは自然ではありません。
'question' は名詞として「質問」を意味しますが、動詞として使う場合は「尋問する」や「疑問を抱く」といった意味合いが強く、単に「質問する」という許可を求める文脈では不自然です。動詞 'ask' を使って 'ask a question' と表現するのが自然です。
学習のコツ
- 💡「Can I ask」の後には、「a question」、「you something」、「about [話題]」などを続けると、より自然な表現になります。
- 💡相手に何か尋ねたいけれども、いきなり本題に入るのは失礼かな、と感じる時に、このフレーズをクッション言葉として使うとスムーズです。
- 💡発話の際には、'ask' の語尾を上げると、単なる質問ではなく許可を求める丁寧なニュアンスが強調されます。
対話例
オフィスで同僚に、少し込み入った質問をしたい時
A:
Excuse me, Sarah. Can I ask you something about the new project?
すみません、サラ。新しいプロジェクトについて少しお聞きしてもよろしいですか？
B:
Sure, go ahead! What's up?
ええ、どうぞ！何ですか？
友人と話していて、個人的なことを尋ねたい時
A:
That's an interesting point. Can I ask what led you to that conclusion?
それは興味深い点だね。その結論に至った経緯を聞いてもいい？
B:
Well, it's a bit of a long story, but I can tell you.
うーん、少し長くなるけど、話せるよ。
ホテルでフロントスタッフに、部屋の設備について質問したい時
A:
Excuse me, can I ask if the room comes with a mini-fridge?
すみません、部屋にミニ冷蔵庫はありますか？と聞いてもよろしいでしょうか？
B:
Yes, all our rooms are equipped with one.
はい、全室に備え付けられております。
Memorizeアプリで効率的に学習
can i ask を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。