「承知しました」は英語で何という？
しょうちしました
I understand., I acknowledge., I see. など、 場面に応じた6つの英語表現を紹介します。
🎯使い分けのポイント
表現の選び方は、相手や状況に応じて異なります。非常にフォーマルな場面では「I acknowledge」を、カジュアルな会話では「Got it」を使うと良いでしょう。また、ビジネスシーンでは「Understood」や「Noted」が適しています。相手の立場や文脈に応じて使い分けることが大切です。
📚英語表現(6つ)
I understand.
アイ アンダースタンド
意味: 私は理解しました。
ニュアンス: 一般的な理解を示す表現で、カジュアルからフォーマルまで幅広く使用されます。ビジネスシーンでも適切ですが、より丁寧な文脈では別の表現を使うことが望ましいです。
例文
I understand your concerns.
あなたの懸念を理解しました。
ビジネス会議で相手の意見を受け入れる際に使用。
I understand what you mean.
あなたの言いたいことを理解しました。
友人とのカジュアルな会話で相手の意見を理解したときに使用。
I acknowledge.
アイ アクノレッジ
意味: 私は承認します。
ニュアンス: 相手の意見や状況を認めることを示すフォーマルな表現で、ビジネスシーンでよく使われます。特に、同意を示す際に有効です。
例文
I acknowledge your request.
あなたのリクエストを承認します。
上司への報告時に使用。
I acknowledge that there was a misunderstanding.
誤解があったことを認めます。
問題を解決するための会話で使用。
I see.
アイ シー
意味: 私は見ます。
ニュアンス: 軽い意味合いで理解を示すカジュアルな表現です。友人や同僚との会話でよく使われ、理解したことを軽く受け入れるときに適しています。
例文
Oh, I see what you're saying.
ああ、あなたの言っていることがわかります。
友人との軽い会話で使う。
I see your point now.
今、あなたの言いたいことがわかりました。
同僚とのディスカッションで意見を理解した際に使用。
Noted.
ノーテッド
意味: 記録しました。
ニュアンス: 短く明確に理解したことを示す表現で、ビジネスメールや会議でよく使われます。特に情報を受け入れ、次に進む意思を示す際に便利です。
例文
Noted. I will follow up on that.
記録しました。それについて追跡します。
ビジネスのやり取りで相手の指示を受け入れた際に使用。
Your feedback is noted.
あなたのフィードバックは記録しました。
クライアントからの意見を受け入れるときに使用。
Understood.
アンダーストゥッド
意味: 理解しました。
ニュアンス: 相手の言うことをしっかり理解したことを示す表現で、ビジネスシーンでもカジュアルな場面でも使えます。特に指示を受けたときに適しています。
例文
Understood. I will get it done.
理解しました。やっておきます。
上司からの指示を受けた際に使用。
Understood, thanks for clarifying.
理解しました、説明してくれてありがとう。
友人との会話で複雑な話題をクリアにした後に使用。
Got it.
ガット イット
意味: わかりました。
ニュアンス: 非常にカジュアルな表現で、友人や同僚との間で使われることが多いです。軽い同意や理解を示す際に適していますが、ビジネスシーンでは避けるべきです。
例文
Got it, I'll see you later.
わかりました、後で会いましょう。
友人との待ち合わせの際に使用。
Got it, thanks!
わかりました、ありがとう！
カジュアルなチャットで情報を受け取った際に使用。
⚠️よくある間違い
「understand」の過去形は「understood」です。過去形を間違いやすいので、正しい形を覚えておくことが重要です。
「see」の過去形は「saw」であり、過去形を間違うことが多いです。過去形と現在形をしっかり区別できるように練習しましょう。
'Notick'は誤りで、正しくは'Noted'です。英語の発音や表現には注意が必要です。