zealous efforts
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈzɛləs ˈɛfərts/
ZELous EFforts
「ゼラス エフォーツ」のように、各単語の最初の音節を強く発音します。'z'の音は「ズ」と濁らせ、舌先を上の歯の裏に近づけて発音します。'l'は舌先を上顎の歯茎にしっかりつけて発音し、'r'は舌を巻かずに奥で発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育政治・社会問題研究・開発ボランティア活動芸術・文化スポーツ
意味
目標達成や課題解決に向けて、非常に熱心で情熱的な努力や取り組み。強い意志と意欲が込められた行動を指します。
"Extremely enthusiastic, devoted, and determined efforts or attempts made towards achieving a particular goal or overcoming a challenge. It implies a strong passion and unwavering commitment."
ニュアンス・使い方
「zealous efforts」は、単なる「努力」では伝えきれないほどの、非常に強い情熱や献身性、そして決意が込められた取り組みを表現する際に用いられます。特に、困難な目標や大きな課題に対して、並々ならぬ熱意を持って取り組む様子を強調したい場合に適しています。ビジネス、学術、政治、社会貢献といったフォーマルな文脈でよく使われる表現で、書き言葉や公式なスピーチで耳にすることが多いでしょう。このフレーズを使うことで、その努力が単なる義務感からくるものではなく、深い信念や強い意欲に基づいていることが聞き手や読者に伝わります。ポジティブな評価や敬意を表すニュアンスを含みます。
例文
The team made zealous efforts to meet the tight deadline for the project.
チームはプロジェクトの厳しい納期に間に合わせるため、熱心な努力を重ねました。
Her zealous efforts in researching the disease led to a significant breakthrough.
彼女のその病気に関する熱心な研究努力は、重要な画期的な発見につながりました。
The startup's zealous efforts to innovate quickly gained market attention.
そのスタートアップ企業の革新への熱心な取り組みは、すぐに市場の注目を集めました。
Despite numerous setbacks, the activists continued their zealous efforts for social justice.
数々の挫折にもかかわらず、活動家たちは社会正義のための熱心な努力を続けました。
His zealous efforts in learning Japanese helped him achieve fluency in just two years.
彼の日本語学習への熱心な努力が、わずか2年で流暢に話せるようになる助けとなりました。
The company's zealous efforts to improve customer satisfaction resulted in higher ratings.
顧客満足度向上に向けたその会社の熱心な努力は、高い評価につながりました。
The community made zealous efforts to protect the local environment.
地域社会は、地元の環境を保護するために熱心な努力をしました。
Scientists are making zealous efforts to find a cure for the rare illness.
科学者たちは、その希少な病気の治療法を見つけるために熱心な努力を続けています。
Through zealous efforts, they managed to raise enough funds for the charity.
熱心な努力により、彼らはチャリティーのための十分な資金を集めることができました。
The organization is known for its zealous efforts in humanitarian aid.
その組織は人道支援における熱心な活動で知られています。
類似表現との違い
dedicated effortsフォーマル
「dedicated efforts」は「献身的な努力」という意味で、「zealous efforts」と同様に強い努力を表しますが、「zealous」はより感情的な熱意や情熱を強調する傾向があります。献身は義務感や忠誠心に基づくこともありますが、熱意はもっと内発的な強い興奮を含みます。「dedicated」は長期的なコミットメントを、「zealous」は短期的な集中的な情熱を示すこともあります。
diligent effortsフォーマル
「diligent efforts」は「勤勉な努力」という意味で、地道で継続的な努力や勤勉さを強調します。「zealous efforts」が情熱や強い意欲、熱狂を伴うのに対し、「diligent」は着実で真面目な努力に焦点を当てます。どちらもポジティブな努力を指しますが、ニュアンスが異なります。
strenuous effortsフォーマル
「strenuous efforts」は「骨の折れる努力、激しい努力」という意味で、肉体的または精神的に大きな負荷がかかる、困難を伴う努力を強調します。「zealous efforts」は情熱や意欲が中心であるのに対し、「strenuous」は努力の「大変さ」や「苦労」に焦点を当てます。
passionate endeavorsフォーマル
「passionate endeavors」は「情熱的な取り組み」という意味で、「zealous efforts」と非常に近い意味合いを持ちます。「endeavors」は「努力、試み」を意味し、「efforts」と同様に使えます。「passionate」は「zealous」と同様に強い情熱や熱意を表します。ほぼ同義ですが、「zealous」の方がやや堅く、書き言葉での使用が顕著です。
よくある間違い
zealot efforts
zealous efforts
「zealot」は「狂信者、熱狂者」を意味する名詞であり、形容詞の「zealous」と混同されがちです。「熱心な努力」を表す場合は、形容詞の「zealous」を使用するのが正解です。
make zealous effort
make zealous efforts
「努力」を意味する「effort」は、数えられない名詞として使われることもありますが、「具体的な取り組み」や「一連の努力」を指す場合は複数形「efforts」が自然です。「zealous efforts」は通常、複数形で用いられます。
学習のコツ
- 「zealous」は「熱心な、熱狂的な」という意味の形容詞であることを覚えましょう。
- 「efforts」は常に複数形で「zealous efforts」とセットで使われることが多いです。
- ビジネスや学術的な文脈で、強い意欲と情熱を伴う努力を表現したいときに活用しましょう。
- 類義語「dedicated」「diligent」「strenuous」とのニュアンスの違いを理解すると、より正確に使い分けられます。
対話例
新製品開発プロジェクトの進捗報告
A:
The new product launch is just around the corner. How are we doing on the final preparations?
新製品の発売が間近に迫っていますね。最終準備の進捗はどうですか？
B:
Thanks to the team's zealous efforts, we've managed to overcome several technical hurdles and are on track for the release.
チームの熱心な努力のおかげで、いくつかの技術的な課題を乗り越え、リリースに向けて順調に進んでいます。
ボランティア団体の活動報告
A:
I'm so impressed by the positive changes in the community since your organization started working here.
皆さんの団体が活動を開始されてから、地域社会に良い変化が起きていることに非常に感銘を受けています。
B:
It's all due to the zealous efforts of our volunteers who are truly committed to making a difference.
それはすべて、変化をもたらすことに真剣に取り組んでいるボランティアたちの熱心な努力によるものです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード