"Used to strongly confirm or agree with a statement or question, implying "yes, absolutely" or "that's exactly right." It specifically emphasizes the verb or action in question."

ニュアンス・使い方

相手の質問や発言に対し、非常に強く肯定や同意を示す際に使われる口語表現です。「もちろん」や「その通り」よりも、さらに「言わずもがな」「当たり前だろう」といった強調されたニュアンスを含みます。相手が少し疑問を呈している場合や、当然のことを尋ねたような状況で、念を押すように使われることが多いです。親しい間柄でのカジュアルな会話に適しており、フォーマルな場面では避けるべきです。自信や確信、場合によっては少し皮肉めいた感情を表すこともあります。このフレーズは、特に質問の動詞が「do/does」を使う場合に適切です。

例文

Does this new game live up to the hype?

カジュアル

この新しいゲームは期待通りなの？

You bet it does! It's incredible.

カジュアル

もちろんだよ！すごいよ。

Does this kind of weather always make you feel sluggish?

カジュアル

こういう天気だといつも体がだるくなる？

You bet it does, especially in the morning.

カジュアル

もちろんだよ、特に朝はね。

Does that new restaurant serve delicious food?

カジュアル

あの新しいレストランは美味しい料理を出すの？

You bet it does. But it's also quite expensive.

カジュアル

もちろんだよ。でもかなり高いんだ。

Does he always deliver such high-quality work?

ビジネス

彼はいつもそんなに質の高い仕事をしますか？

You bet it does. He's incredibly consistent.

ビジネス

もちろんです。彼は驚くほど一貫しています。

Does her new haircut suit her?

カジュアル

彼女の新しい髪型、似合ってる？

You bet it does! She looks fantastic.

カジュアル

もちろんだよ！すごく素敵だね。

Does this new strategy require a lot of effort?

ビジネス

この新しい戦略は多くの労力を必要としますか？

You bet it does. But the potential rewards are significant.

ビジネス

もちろんです。しかし、得られる潜在的な報酬は大きいです。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

Absolutely中立

「絶対的に、完全に」と強く肯定する表現で、「you bet it does」よりも幅広い文脈で使え、フォーマル度もやや高めです。ビジネスシーンでも使えます。

Definitely中立

「間違いなく、確かに」と確信を持って肯定する表現です。「Absolutely」と同様に幅広い状況で使え、信頼性や確実性を強調したい時に適しています。「you bet it does」ほどくだけた印象はありません。

Of course中立

「もちろん、当然」という意味で、相手の質問が当たり前だと感じた時に使います。「you bet it does」よりは強調度が低く、より一般的な肯定表現です。

You can say that againカジュアル

「全くその通りだね」という意味で、相手の意見に強く同意する際に使います。話し言葉で使われるカジュアルな表現で、「you bet it does」と近いカジュアル度ですが、こちらは相手の「発言」への同意に特化しています。

No doubt about it中立

「疑いの余地がない」と、非常に強い確信を持って肯定する表現です。カジュアルからややビジネスよりまで使えますが、「you bet it does」のような口語的な気軽さは少し減ります。

よくある間違い

Is it cold outside? You bet it does.

Is it cold outside? You bet it is.

質問がbe動詞（is）を使っている場合、「You bet it is.」を使うのが自然です。「You bet it does.」は、質問が動詞（do/does）を使う場合に適切です。

Did you like the movie? You bet it does.

Did you like the movie? You bet I did.

質問が過去形（did）で、主語が「you」の場合、「You bet I did.」と応答するのが適切です。過去の行為について述べる場合は、それに応じた助動詞を使います。

学習のコツ

相手の質問の動詞が「do」や「does」である場合に、「you bet it does」を使います。（例: Does it work? → You bet it does!）
質問の動詞が「is」や「are」である場合は、「you bet it is」や「you bet they are」のように、適切なbe動詞を使います。（例: Is it fun? → You bet it is!）
日常会話で、親しい人との間で、強く同意や確信を示したい時に使うと、より自然な英語表現になります。