wield power
発音
/wiːld ˈpaʊər/
WIELD POWER
💡 「wield」は『ウィールド』のように発音し、特に『ウィー』の部分を強調します。「power」は『パワー』と続きます。両単語に強勢がありますが、フレーズ全体では動詞のwieldがわずかに強調される傾向があります。
使用情報
構成単語
意味
権力や影響力を行使する、またはそれらを効果的に使うこと。特に、ある組織や状況において、自身の権限や影響力を発揮して物事を動かす行為を指します。
"To exercise or use power, authority, or influence effectively and usually over a significant area or number of people, often with a sense of active control or forceful application."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある個人や組織が持っている権限や影響力を、単に持っているだけでなく、積極的に使って状況をコントロールしたり、目的を達成したりする様子を描写します。単なる「力を使う (use power)」よりも、より意識的、意図的、そして場合によっては力強く権力を「振るう」というニュアンスが強調されます。政治、ビジネス、歴史、社会学といったフォーマルな分野での議論でよく用いられる、やや硬い表現です。客観的な記述や、ある人物の行動を評する際に使われることが多く、その権力行使が正当か不適切かといった評価が伴うこともあります。
例文
The new CEO quickly learned how to wield power within the multinational corporation.
新しいCEOは、多国籍企業内でいかに権力を行使するかを迅速に学びました。
Throughout history, monarchs have wielded immense power over their subjects.
歴史を通じて、君主たちはその臣民に対して絶大な権力を振るってきました。
It's crucial for leaders to wield power responsibly and ethically.
リーダーは責任感と倫理観を持って権力を行使することが極めて重要です。
The committee has the authority to wield power in matters of policy-making.
その委員会は政策決定において権力を行使する権限を持っています。
Countries with strong economies tend to wield more power in international negotiations.
経済力の強い国は、国際交渉においてより大きな影響力を行使する傾向があります。
A charismatic speaker can wield power over an audience through their words.
カリスマ的な演説者は、言葉を通じて聴衆に影響力を行使することができます。
The board members wield significant power over the company's strategic direction.
取締役会のメンバーは、会社の戦略的方向性に対して大きな権力を行使します。
In this negotiation, our legal team needs to wield power to protect our interests.
この交渉では、当社の法務チームが我々の利益を守るために権力を行使する必要があります。
Senior managers often have to wield power to resolve internal conflicts.
上級管理職は、社内の対立を解決するために権力を行使しなければならないことがよくあります。
Effective leaders know when and how to wield power to achieve organizational goals.
有能なリーダーは、組織の目標を達成するためにいつ、どのように権力を行使すべきかを知っています。
類似表現との違い
"exercise power"も「権力を行使する」という意味で非常に似ていますが、"wield power"の方が、より積極的に、あるいは力強く、権力を「振るう」というニュアンスが強いです。"exercise"はより中立的で、単に「行使する」という事実を述べる際に用いられます。
"exert influence"は「影響力を行使する」という意味で、"wield power"が直接的な「権力」の行使を指すのに対し、"exert influence"はより間接的な「影響」を与えることを指します。権力そのものではなく、説得や評判などによる影響力を指す場合が多いです。
"hold power"は「権力を持っている」という状態を表すのに対し、"wield power"は実際にその権力を「使っている」という行動を強調します。"hold power"は権力の所有を示し、"wield power"はその所有物を活用していることを示します。
"have authority"は「権威を持っている」「権限がある」という状態を指します。一方、"wield power"は権限があるだけでなく、それを積極的に使って状況をコントロールする行動に焦点を当てています。
よくある間違い
「wield」は剣や道具、権力や影響力といった抽象的なものを「振るう」「行使する」という意味で使われます。「swing」は物理的に何かを大きく振る動きに使われるため、権力に対しては適切ではありません。
「use power」も間違いではありませんが、「wield power」は特に、ある程度の権威や影響力を持つ個人や団体が、意識的かつ積極的にその力を「振るう」というニュアンスを強く持ちます。よりフォーマルで特定の文脈に合った表現を選ぶ際に「wield power」が適切です。
学習のコツ
- 💡「wield」は「剣を振るう (wield a sword)」など、物理的な力を行使する際にも使われる動詞ですが、抽象的な「権力」や「影響力」にも適用されることを覚えておきましょう。
- 💡フォーマルな文脈や、政治・ビジネス・歴史といった分野で使われることが多い表現であることを意識して学習しましょう。
- 💡単に「力を使う」という意味の"use power"よりも、より意図的かつ積極的に権力を「振るう」「行使する」というニュアンスがあることを理解すると、使い分けができます。
対話例
企業の経営戦略に関する会議
A:
The board meeting highlighted how much power the CEO wields over critical decisions.
取締役会で、CEOがいかに重要な決定に対して権力を行使しているかが浮き彫りになりました。
B:
Indeed. It's essential for that power to be wielded with transparency and accountability.
全くです。その権力が透明性と説明責任を持って行使されることが不可欠です。
歴史の授業
A:
How did ancient empires manage to wield such immense power over vast territories?
古代帝国は、どのようにして広大な領土にわたってそのような絶大な権力を行使できたのでしょうか？
B:
Through a combination of military strength, effective administration, and ideological control.
軍事力、効果的な行政、そしてイデオロギー的支配の組み合わせによってです。
Memorizeアプリで効率的に学習
wield power を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。