why don't we
発音
/waɪ doʊnt wiː/
WHY DON'T WE
💡 「Why don't we」は、全体で流れるように発音されることが多く、「ワイルドゥンウィー」のように繋がることがあります。特に「don't we」の部分は「ドゥンウィー」と短縮されることが多いです。提案の気持ちを込めて、少し語尾を上げて発音するとより自然に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
相手に何かを一緒にすることを提案したり、勧誘したりする際に使うフレーズです。「〜しませんか？」「〜しましょう」という意味合いで使われます。
"Used to make a suggestion or proposal for a shared activity or action, often implying a friendly invitation or a collaborative idea."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手に対する配慮を含んだ、比較的柔らかい提案や誘いをする際に用いられます。「Let's ~」よりも強制感がなく、相手にも選択肢があるようなニュアンスを伴います。疑問形ですが、質問ではなく「〜しようよ」という積極的な提案の気持ちを表します。友人や家族、親しい同僚との会話で頻繁に使われ、日常的で友好的なコミュニケーションに適しています。ビジネスシーンでは、カジュアルなミーティングでのアイデア出しや、同僚への提案など、比較的フランクな状況で使われます。フォーマルな場面にはあまり適していません。
例文
Why don't we grab some coffee before the meeting?
ミーティングの前にコーヒーでも飲みませんか？
It's a beautiful day, why don't we go for a walk in the park?
いい天気だね、公園に散歩に行きませんか？
We're almost out of milk. Why don't we go to the store later?
牛乳がなくなりそうだよ。後で店に行きませんか？
This problem is tricky. Why don't we brainstorm some solutions together?
この問題は厄介ですね。一緒に解決策をブレインストーミングしませんか？
I'm a bit tired. Why don't we take a short break?
少し疲れたな。短い休憩を取りませんか？
Why don't we watch that new movie everyone's talking about tonight?
今夜、みんなが話題にしているあの新しい映画を見ませんか？
We need to finalize the report. Why don't we meet tomorrow morning?
レポートを最終化する必要がありますね。明日の朝に会いませんか？
I can't decide what to eat. Why don't we try that new Italian restaurant?
何を食べようか決められないな。あの新しいイタリアンレストランを試しませんか？
Why don't we split the bill evenly?
お勘定は割り勘にしませんか？
We have some free time. Why don't we explore the local market?
少し時間がありますね。地元の市場を探索しませんか？
類似表現との違い
「Let's」は「Why don't we」よりも直接的で、提案者が主導権を持って「〜しよう！」と呼びかけるニュアンスが強いです。相手にあまり選択の余地を与えない印象を与えることがあります。「Why don't we」の方が、より柔らかく、相手の意見を尊重する気持ちが込められています。
「How about -ing?」も提案のフレーズですが、「〜するのはどうですか？」と、より相手の意見を尋ねるニュアンスが強いです。「Why don't we」と同様に、カジュアルな場面でよく使われますが、「How about -ing?」の方が少し提案が遠回しに聞こえることがあります。
「Shall we?」は「〜しましょうか？」という丁寧な提案で、少し古風な響きや、非常にフォーマルな場面（映画のセリフなど）で使われることがあります。現代の日常会話では「Why don't we」の方が一般的で自然です。
「We could ~」は「〜することもできるね」という可能性を示唆する形で提案します。選択肢の一つとして提示するニュアンスが強く、「Why don't we」よりは提案の積極性が控えめです。アイデア出しや選択肢を提示する際に使われます。
よくある間違い
「why don't we」の後には、動詞の原形が直接続きます。「to」は不要です。
「why don't we」の後には、動名詞（-ing形）ではなく、動詞の原形が続きます。これは「do we go」という構文に由来します。
「あなたと私」を主語にする場合、「we」を使えば自然な表現になります。不必要に「you and I」と分解する必要はありません。
学習のコツ
- 💡「Why don't we」の後には必ず動詞の原形が来ます。これは重要な文法ルールです。
- 💡「Let's」よりも柔らかく、相手への配慮を示す提案として使いたい場合に選びましょう。
- 💡疑問形ですが、語尾を少し上げることで、より友好的で積極的な提案のニュアンスを強調できます。
- 💡提案だけでなく、解決策やアイデアを出し合う場面でも非常に役立つフレーズです。
対話例
友人との週末の計画
A:
I'm not sure what to do this weekend.
今週末、何をしようか迷ってるんだ。
B:
Me neither. Why don't we go hiking in the mountains?
私もだよ。山にハイキングに行かない？
A:
That sounds great! I haven't been hiking in ages.
いいね！ずいぶんハイキングに行ってないな。
プロジェクトの会議中
A:
We need a new approach for this marketing campaign.
このマーケティングキャンペーンには新しいアプローチが必要ですね。
B:
I agree. Why don't we survey our target audience to get fresh ideas?
そうですね。新鮮なアイデアを得るために、ターゲット層にアンケートを取ってみませんか？
A:
That's a good idea. Let's discuss the survey questions next.
いい考えですね。次にアンケートの質問について話し合いましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
why don't we を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。