why don't we v
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/waɪ doʊnt wiː v/
WHY DON'T WE V
「why don't」の't'の音は、しばしば弱く発音されたり、ほとんど聞こえなかったりします。「we」は「ウィー」と少し伸ばすように発音すると自然です。提案の気持ちを込めて「WHY」や「WE」を強調することもあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス趣味・娯楽海外旅行学校・教育料理・レストラン友人との会話
意味
「〜しませんか？」「〜しましょう」と提案したり、勧誘したりする時に使う表現です。
"Used to make a suggestion or to invite someone to do something, implying that it would be a good idea or a shared activity."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手に対して何かを一緒にしようと誘う時や、特定の行動を提案する際に使われます。疑問形の形をとっていますが、実際には質問ではなく、友好的な提案や勧誘の意図が込められています。相手に選択肢を与えつつも、自分もその活動に参加する意向を示すニュアンスがあります。比較的カジュアルからニュートラルな場面で使われ、友人、家族、同僚など、親しい関係性の相手によく用いられます。ビジネスシーンでも、非公式な会議やブレインストーミングでアイデアを提案する際に使われることがありますが、顧客や上司に対してはより丁寧な表現を選ぶのが一般的です。ネイティブにとっては非常に自然で使いやすい、一般的な提案のフレーズとして認識されています。
例文
It's a beautiful day. Why don't we go for a walk?
いい天気ですね。散歩に行きませんか？
I'm hungry. Why don't we grab some lunch?
お腹が空きました。ランチを食べに行きませんか？
We have some free time. Why don't we watch a movie tonight?
少し時間がありますね。今夜、映画を観ませんか？
This problem is tricky. Why don't we try a different approach?
この問題は難しいですね。別のアプローチを試してみませんか？
The report is due tomorrow. Why don't we finish it together?
レポートは明日までです。一緒に終わらせませんか？
I'm free on Saturday. Why don't we visit that new cafe?
土曜日は空いています。あの新しいカフェに行きませんか？
It's getting late. Why don't we call it a day?
遅くなってきたので、今日は終わりにしませんか？
We need a break. Why don't we take five minutes?
休憩が必要です。5分休憩しませんか？
The weather forecast says rain. Why don't we plan an indoor activity instead?
天気予報だと雨らしいですね。代わりに室内アクティビティを計画しませんか？
We've been working hard. Why don't we celebrate our success tonight?
私たちはよく頑張りました。今夜、成功を祝しませんか？
類似表現との違い
「〜するのはどうですか？」という意味で、「why don't we V」とほぼ同じ文脈で使えますが、より直接的に提案を促すニュアンスがあります。カジュアルな場面でよく使われます。
Let's V中立
「〜しましょう！」と、より直接的で断定的な誘いや提案をする表現です。「why don't we V」よりも、相手に選択の余地を与えない強い勧誘のニュアンスがあります。
Shall we Vフォーマル
「〜しましょうか？」と、より丁寧で少し古風な響きを持つ表現です。フォーマルな場面や、詩的な表現で使われることがありますが、日常会話では「why don't we V」の方が一般的です。
「〜することもできるね」というように、可能性を示唆する柔らかい提案です。「why don't we V」よりも、提案の度合いが低く、選択肢の一つとして提示するニュアンスが強いです。
「もし〜したらどうかな？」という仮定の提案やアイデア出しに使われます。ある行動がもたらす結果について探るようなニュアンスがあり、「why don't we V」とは少し目的が異なります。
よくある間違い
Why don't we to go for a walk?
Why don't we go for a walk?
「why don't we」の後には、動詞の原形が直接続きます。「to」は不要です。
Why don't us go for a walk?
Why don't we go for a walk?
主語は「私たち」を意味する代名詞の主格「we」を使います。「us」は目的格なので間違いです。
学習のコツ
- 相手への提案や誘いをする際に、非常に自然で使いやすい表現です。
- 疑問形ですが、質問ではなく「〜しませんか？」という勧誘や「〜しましょう」という提案の意図で使われます。
- 「why don't you V」は相手に「〜したらどうですか？」と助言する際に使われ、この「why don't we V」とは意味が異なるので注意しましょう。
- 後に続く動詞は必ず原形にします。
対話例
友人との週末の計画
A:
I'm a bit bored this weekend. Any plans?
今週末、ちょっと退屈だなぁ。何か予定ある？
B:
Not really. Why don't we go hiking in the mountains?
特にないよ。山にハイキングに行かない？
職場の同僚とのランチ
A:
What do you want for lunch today?
今日のランチ、何にする？
B:
I can't decide. Why don't we try that new Italian restaurant down the street?
決められないな。通りの向かいにある新しいイタリアンレストランに行ってみない？
グループプロジェクトでの提案
A:
We need to come up with a solution for this problem by Friday.
この問題の解決策を金曜日までに考え出す必要があります。
B:
Okay. Why don't we split into two groups and brainstorm separately?
わかりました。2つのグループに分かれて、それぞれでブレインストーミングしませんか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード