/wʌt ɪf wiː/
WHAT ɪf WE V
「what」の末尾の「t」は、次の「if」とつながって「ワティフ」のように聞こえるか、ほとんど発音されません。「we」は少し長めに発音し、提案や問いかけの気持ちを込めます。
"Used to suggest an idea or a plan, or to consider a hypothetical situation or a potential problem involving 'we.' It can introduce a proposal or a cautious thought about a future action."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に2つの使い方があります。一つは、**「〜するのはどうだろう?」と、自分たち(私たち)が行う行動について提案や意見を求める場面**です。例えば、新しい計画を立てる際や、何かを始めようとする時に、相手に同意を求めたり、アイデアを出し合ったりする際に使われます。もう一つは、**「もし〜したらどうなるだろう?」と、ある行動がもたらす可能性のある結果や、起こりうる問題について検討する場面**です。この場合、懸念や心配のニュアンスを含むことがあります。比較的にカジュアルな会話から、ビジネスでのブレインストーミングまで幅広く使え、相手への配慮や協調性を示す表現でもあります。
What if we try a different approach to solve this problem?
この問題を解決するために、別のやり方を試してみるのはどうでしょうか?
What if we go to the amusement park this Saturday?
今週の土曜日、遊園地に行くのはどう?
What if we finish this report first and then discuss the next steps?
まずこのレポートを終わらせてから、次のステップについて話し合うのはどうでしょう?
What if we combine our ideas? That might create something unique.
私たちのアイデアを組み合わせたらどうだろう?何かユニークなものが生まれるかもしれない。
What if we just told him the truth about what happened?
何が起こったのか、彼に正直に話したらどうなるだろう?
What if we launched the new service next month instead of this quarter?
今四半期ではなく、来月に新サービスを開始したらどうなりますか?
What if we cook dinner together tonight? I can make pasta.
今夜一緒に夕食を作るのはどう?私がパスタを作れるよ。
What if we saved this bonus money for our upcoming vacation?
このボーナスを、今度の休暇のために貯めておいたらどうだろう?
What if we asked for customer feedback more frequently?
顧客からのフィードバックをもっと頻繁に求めたらどうでしょうか?
What if we called her now? She might still be awake and happy to chat.
今彼女に電話してみたら?まだ起きていて、喜んで話してくれるかもしれないよ。
What if we invested in more renewable energy sources?
私たちがもっと再生可能エネルギー源に投資したらどうなるでしょうか?
「How about we V?」も提案に使いますが、「What if we V?」が「もし〜したらどうだろう?」と結果を考慮するニュアンスも含むのに対し、「How about we V?」はシンプルに「〜するのはどう?」と行動自体を提案する傾向が強いです。より直接的でカジュアルな響きがあります。
「Why don't we V?」も提案のフレーズですが、「〜しない?」「〜しませんか?」という、より親しみを込めた誘いや提案のニュアンスが強いです。「What if we V?」よりも、行動への直接的な促しが含まれます。
「Shall we V?」はより丁寧で、少し形式ばった提案や誘いです。イギリス英語で特によく使われます。「What if we V?」が状況の検討や可能性の問いかけにも使えるのに対し、「Shall we V?」は行動の共同遂行を求める意味合いが強いです。
「What if...?」は、「もし〜だったらどうする?」と、特定の状況や事態が起こった場合の仮定や懸念を単独で問いかける表現です。「what if we V」のように具体的な行動を提案するよりは、漠然とした状況の可能性について考える際に使われます。
「What if we」の後には動詞の原形が続きます。不定詞(to V)の形にはなりません。
主語は代名詞の主格(we)を使用します。目的格(us)は使えません。
「What if we」の後には動詞の原形が続きます。動名詞(-ing形)は使いません。
A:
I'm bored. What should we do this weekend?
退屈だなぁ。この週末どうしようか?
B:
Hmm... what if we go hiking in the mountains? The weather looks good.
うーん… 山にハイキングに行くのはどうかな?天気も良さそうだし。
A:
That sounds great! I haven't hiked in ages.
それいいね!もう何年もハイキングしてないよ。
A:
Our current marketing strategy isn't yielding the desired results.
現在のマーケティング戦略では、望む結果が出ていませんね。
B:
What if we focused more on social media influencers for the next campaign?
次のキャンペーンでは、ソーシャルメディアのインフルエンサーにもっと注力してみるのはどうでしょうか?
A:
That's an interesting idea. Let's explore that option further.
それは興味深いアイデアですね。その選択肢をもっと詳しく検討してみましょう。
A:
I'm so excited for our trip to Hawaii next month!
来月のハワイ旅行、すごく楽しみ!
B:
Me too! But what if we miss our connecting flight in LA? We should leave extra early.
私も!でも、LAでの乗り継ぎ便に乗り遅れたらどうする?かなり早めに出発するべきだね。
A:
Good point. Let's make sure we have plenty of buffer time.
そうだね。十分な余裕を持つようにしよう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード