/waɪ dʌz hi noʊ/
WHY does he KNOW
「Why」と「know」を強調して発音すると、疑問のニュアンスが伝わりやすくなります。「does」は弱く発音されることが多いです。
"A question inquiring about the reason or source of someone's knowledge on a particular matter, often implying surprise, suspicion, or curiosity."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある情報について、本来知るはずのない人が知っていたり、知っている理由が不明だったりする場合に用いられます。単に情報を尋ねるだけでなく、話者の「驚き」「不審」「困惑」「苛立ち」、あるいは単なる「好奇心」といった感情を強く伴うことがあります。フォーマル度は文脈によりますが、日常会話で非常に頻繁に使われる表現です。ネイティブスピーカーにとっては、非常に自然で一般的な疑問文であり、文脈からその背後にある感情を読み取ります。
I told nobody about the surprise party, why does he know?
サプライズパーティーのこと、誰にも言わなかったのに、なんで彼が知ってるの?
He wasn't even there at the meeting. Why does he know all the details?
彼、会議にはいなかったのに。なんでそんなに詳しいことまで知ってるんだろう?
I just posted it five minutes ago on a private account. Why does he know already?
たった5分前にプライベートアカウントに投稿したばかりなのに。もう彼が知ってるってどういうこと?
That was supposed to be a secret between us. Why does he know?
あれは私たちだけの秘密のはずだったのに。なんで彼が知ってるんだ?
He never asks about my work. Why does he know about this specific project?
彼は私の仕事について尋ねることなんてないのに。なんでこの特定のプロジェクトのこと知ってるんだろう?
We just discussed it internally. Why does he know what we decided?
たった今社内で話し合ったばかりだよ。なんで彼が私たちの決定を知ってるんだ?
He's not usually interested in gossip. Why does he know about their breakup?
彼は普段、噂話には興味ないのに。なんで彼らの破局を知ってるんだ?
Our competitor announced a similar product. We need to investigate why he knows about our upcoming features.
競合他社が似たような製品を発表しました。なぜ彼が我々の今後の機能を知っているのか、調査する必要があります。
The proposal details were highly confidential. Why does he know the exact budget figures?
提案書の詳細は極秘でした。なぜ彼が正確な予算の数字を知っているのですか?
The board must determine why he knows such sensitive information before proceeding.
取締役会は、彼がそのような機密情報を知っている理由を続行前に確認しなければなりません。
「why does he know」が「なぜ」という理由や目的を問うのに対し、「how does he know」は「どのようにして」知ったのか、つまり情報入手の手段や方法に焦点を当てた質問です。例えば、秘密の情報について彼が知っていた場合、「Why does he know? (なんで彼が知ってるんだ?)」は彼の情報源や動機への驚きや不信を、「How does he know? (どうやって知ったんだ?)」は具体的な情報入手経路への疑問を表します。
「why does he know」が知っている理由全体を問うのに対し、「who told him」は彼に情報を伝えた「人物」に直接焦点を当てています。情報漏洩が疑われる状況で、特に犯人探しをしたい場合に使う表現です。情報源が特定の人だと確信している場合によく使われます。
「why does he know」が理由を問うのに対し、「where did he hear that」は彼が情報を得た「場所や状況」を具体的に尋ねる表現です。噂話や出どころの不明な情報について、どこでその話を聞いたのかを明確にしたい場合に使われます。
疑問詞の後に助動詞を置くという、疑問文の基本的な語順を意識しましょう。三人称単数現在形の場合、助動詞doはdoesになり、その後の動詞は原形に戻ります。
助動詞doesを使った疑問文では、動詞は必ず原形に戻ります。三人称単数の-sはdoesが担うため、knowsではなくknowが正しいです。
A:
I heard Mark knows about your new job offer.
マークがあなたの新しい仕事のオファーについて知ってるって聞いたよ。
B:
What? But I haven't told anyone yet. Why does he know?
え?でもまだ誰にも話してないのに。なんで彼が知ってるんだ?
A:
Competitor X just launched a product with features very similar to our unannounced Project Alpha.
競合他社Xが、我々の未発表プロジェクトアルファと非常に似た機能を備えた製品を発表しました。
B:
That's concerning. Why does he know about our specific project details before the official announcement?
それは懸念ですね。公式発表前に、なぜ彼が我々の具体的なプロジェクト詳細を知っているのでしょうか?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード