/haʊ dʌz hiː noʊ/
how DOES he KNOW
「how」と「know」が特に強く発音され、驚きや困惑の気持ちを表します。「does」と「he」は弱く発音されることが多いです。文頭の「h」と「d」はしっかり発音しましょう。
"A question used to express surprise, confusion, or curiosity about how someone obtained specific information, especially when that information was not expected to be known by them."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手が知っているはずのない情報や、知られていることに驚きや困惑を感じた際に使われます。情報の出所や、知っている理由に対して強い疑問や不信感を抱いているニュアンスを含みます。ゴシップ、秘密、個人的な事柄など、機密性の高い情報に関して使われることが多いです。フォーマル度は中程度で、日常会話で非常によく使われますが、ビジネスの場でも予期せぬ情報に対して使われることがあります。ネイティブは、相手が情報をどこから得たのか、なぜその情報を知っているのか、という率直な疑問を表明する際に自然に用います。
She told me her secret, but how does he know about it?
彼女は私に秘密を教えてくれたのに、彼がどうしてそれを知っているんだろう?
We kept the party a secret, but how does he know the date?
パーティーは秘密にしていたのに、彼がどうして日程を知っているんだ?
Nobody mentioned the new policy yet. How does he know it's coming?
誰もまだ新しい方針について話していないのに、彼がどうやってそれが来ることを知っているんだろう?
I just sent the email. How does he know I'm already done?
メールを送ったばかりなのに、彼がどうやって私がもう終わったことを知っているんだ?
They haven't announced the winner. How does he know who won?
まだ当選者は発表されていないのに、彼がどうやって誰が勝ったかを知っているんだ?
This information was strictly confidential. How does he know these details?
この情報は厳重な機密事項だったのに、彼がどうやってこれらの詳細を知っているんだ?
I didn't tell anyone about my promotion. How does he know?
昇進のことを誰にも話してないのに、彼がどうして知っているんだ?
The rival company seems to have inside information. How does he know our strategy?
競合他社は内部情報を掴んでいるようだ。彼がどうやって我々の戦略を知っているのだろう?
It's a complete mystery. How does he know the password?
全くの謎だ。彼がどうやってパスワードを知っているんだ?
The report hasn't been officially released. How does he know the final figures?
レポートはまだ公式にリリースされていない。彼がどうやって最終的な数値を把握しているんだ?
「find out」は「調べ出す、見つけ出す」というニュアンスが強く、知るまでのプロセスや努力に焦点を当てます。一方、「how does he know」は単に「なぜ知っているのか」という情報の存在そのものへの驚きや疑問です。
「Why does he know」は、彼が知っている『理由』そのものに焦点を当てます。もしかしたら知るべきではないのに知っている、という非難や不満のニュアンスを含むことがあります。一方で、「how does he know」は『どうやって』知ったのか、という情報の入手方法への疑問です。
よりフォーマルで、疑問を強調する表現です。「一体どうして彼が知っているのだろう」という強い驚きや困惑を表す際に使われます。口語ではあまり使われず、書き言葉や格式ばった状況で用いられることがあります。
「どこでその情報を得たのか」と、情報の『出所』を直接的に尋ねる表現です。「how does he know」が情報の入手方法や理由全般への疑問であるのに対し、こちらは特定の情報源に焦点を当てます。
疑問文を作る際は、主語の前に助動詞 'does' が必要です。直接疑問文の語順は「疑問詞 + 助動詞 + 主語 + 動詞の原形」となります。
助動詞 'does' がある場合、その後に続く動詞は必ず原形 ('know') になります。三人称単数現在形 'knows' は使いません。
このフレーズは現在形での疑問を表すため、動詞は現在形の原形 'know' を使用します。過去形 'knew' は使いません。過去の事実について尋ねる場合は 'How did he know?' となります。
A:
We're planning a surprise party for John next Saturday.
来週の土曜日にジョンにサプライズパーティーを企画しているんだ。
B:
Oh, really? I just saw John, and he mentioned something about next Saturday's gathering. How does he know?
え、そうなの?ジョンに会ったばかりなんだけど、彼が来週土曜日の集まりについて何か言ってたよ。彼がどうして知っているんだろう?
A:
The new project details were supposed to be under wraps until next month.
新しいプロジェクトの詳細は来月まで秘密のはずだった。
B:
I know, right? But I just heard Tom talking about our budget cuts yesterday. How does he know already?
そうですよね。でも昨日、トムがうちの予算削減について話しているのを聞きました。彼がどうしてもう知っているんですか?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード