/waɪ kæn taɪ/
why CAN'T I
「can't」の「t」は、ほとんど発音されないか、舌を軽く上の歯茎につけて止める音になることが多いです。全体的に滑らかに繋げて発音しましょう。「why」と「can't」に強勢を置くことで、疑問や不満の気持ちを表現できます。
"Used to express confusion, frustration, or a challenge regarding one's inability to perform an action, or to question a prohibition or restriction that applies to oneself. It often conveys a sense of injustice or strong desire."
ニュアンス・使い方
自分が何かをしたいのに、物理的に、あるいは規則や状況によってできない場合に使う表現です。自分の能力や与えられた役割、置かれた状況に対して疑問や不満を抱いている気持ちを表します。また、他者からの禁止事項や制限に対して、その理由を問いただすニュアンスも含まれることがあります。強い困惑、苛立ち、不公平感、または挑戦的な気持ちを示すことが多く、口語で頻繁に使われます。フォーマルな場では、感情を抑えてより客観的な表現(例: "Why am I unable to...?")を使う方が適切ですが、軽い疑問や自己反省の文脈であれば問題なく使えます。ネイティブは非常に自然な疑問表現として日常的に用います。
Why can't I open this jar? It's stuck.
なぜこの瓶が開けられないんだろう?固まってるよ。
Why can't I just say no to extra work sometimes?
なぜ私は時々余計な仕事にノーと言えないんだろう?
They told me I can't use this software. Why can't I?
このソフトウェアは使えないと言われたんだけど、なぜいけないの?
I tried to log in, but it said "access denied." Why can't I access my account?
ログインしようとしたら「アクセス拒否」と出ました。なぜ私のアカウントにアクセスできないのでしょうか?
Why can't I understand this math problem? It seems so simple.
なぜこの数学の問題が理解できないんだろう?とても簡単に見えるのに。
Everyone else is going to the concert. Why can't I go too?
他のみんなはコンサートに行くのに、なぜ私も行けないの?
The policy states that employees cannot take personal calls during business hours. Why can't I make one urgent personal call?
規定では勤務時間中に私的な電話をかけることはできないとあります。なぜ緊急の私的な電話一本でもいけないのでしょうか?
Why can't I master this technique even after practicing for hours?
何時間も練習したのに、なぜこの技術を習得できないのだろう?
The doctor advised against strenuous exercise. Why can't I resume my usual workout routine yet?
医者から激しい運動は控えるように言われました。なぜまだいつもの運動習慣に戻れないのでしょうか?
I'm trying to solve this coding bug, but why can't I find the source of the error?
このコーディングのバグを解決しようとしているのですが、なぜエラーの原因が見つからないのでしょうか?
「Why can't I?」が「能力や許可の欠如」を問うのに対し、「Why shouldn't I?」は「すべきでない理由」や「行動の正当性」を問うニュアンスがあります。しばしば、誰かから「〜するべきではない」と言われたことに対する反論や疑問として使われます。
「How come I can't...?」は「なぜ私が〜できないのだろう?」という驚きや困惑の気持ちをより口語的に表現します。文法的には倒置が起こらず、平叙文の語順になるのが特徴で、よりカジュアルな響きがあります。
「Why am I unable to...?」は「Why can't I...?」よりもフォーマルで、客観的な状況や能力の欠如について問う場合に用いられます。感情的なニュアンスは少なく、より分析的・説明的な文脈で使われます。
疑問詞(Why)の後の語順は、通常の疑問文と同様に「助動詞 + 主語」となるため、「can't I」が正しい形です。「Why I can't」は平叙文の語順で、ネイティブには不自然に聞こえます。
A:
They assigned Sarah to lead the design phase, but I have more experience in UI/UX.
サラがデザインフェーズを率いることになったんだけど、私の方がUI/UXの経験があるんだ。
B:
Oh, really? Why can't I lead the design phase then?
え、そうなの?じゃあ、なぜ私がデザインフェーズを率いられないんだろう?
A:
I'm not sure. Maybe they think Sarah is better at managing people.
さあ、分からない。サラの方が人材管理がうまいと思われているのかも。
B:
Still, I feel like my skills are being overlooked.
それでも、私のスキルが見過ごされている気がするわ。
A:
I just got the new 'Cyberpunk 2077' expansion! It's amazing.
『サイバーパンク2077』の新しい拡張パックを手に入れたよ!最高だ!
B:
Lucky you! My PC isn't powerful enough. Why can't I upgrade my graphics card right now?
羨ましいな!僕のPCは性能が足りないんだ。なぜ私は今すぐにグラフィックカードをアップグレードできないんだろう?
A:
Money issues?
お金の問題?
B:
Yeah, basically. I really want to play it.
うん、まあね。本当にプレイしたいんだけどなぁ。
A:
I've been doing these exercises for a month, but I don't see much progress.
これらの運動を1ヶ月続けているのですが、あまり進歩が見られません。
B:
We need to adjust your routine. You should focus more on compound movements.
ルーティンを調整する必要がありますね。複合的な動きにもっと焦点を当てるべきです。
A:
Okay, but why can't I lift heavier weights yet? I feel strong enough.
はい、でもなぜまだもっと重いウェイトを上げられないのでしょうか?十分強いと感じるのですが。
B:
Your form needs a little more work before we increase the load significantly to prevent injury.
怪我を防ぐために、負荷を大幅に増やす前に、もう少しフォームを改善する必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード