wholly unnecessary
発音
/ˌhoʊli ʌnˈnɛsəsəri/
WHOLLY unNEcessary
💡 「wholly」は『ホールリー』と発音し、最初の『ho』にアクセントを置きます。「unnecessary」は『アンネセサリー』と発音し、『ne』に強いアクセントが来ます。全体として、『完全に不必要』という強調された意味合いを持つことを意識して発音すると、より自然に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
完全に不必要であること、全く無意味であること、余分であること。ある物事や行動が、目標達成や目的遂行のために全く必要がない、あるいは何の役にも立たない状態を非常に強く強調して表現します。
"Completely not needed or required; serving no useful purpose whatsoever and adding no value to a situation or task."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある事柄が「単に不必要」というだけでなく、「徹底的に、完全に不必要である」という強い否定的な評価を伴います。意見を述べたり、計画や提案、既存の状況に対して批判的な見解を示す際によく使われます。例えば、余分な手順、無駄な出費、不必要な規制などを指摘する場面で有効です。感情としては、苛立ちや不満、あるいは単に客観的な無益さの指摘を表します。フォーマル度は比較的高く、ビジネスの議論や公式な文書、学術的な文脈でも違和感なく使用できますが、カジュアルな会話でも強調したいときに使われます。ネイティブはこの表現を聞くと、その不必要性が極めて高いと認識し、やや断定的で批判的な響きを感じ取ります。
例文
Spending hours on that trivial detail was wholly unnecessary.
あの些細な詳細に何時間も費やすのは、全く不必要でした。
The additional meeting proved to be wholly unnecessary, as all decisions were already made.
追加の会議は、全ての決定がすでになされていたため、全く不必要であることが判明しました。
Introducing more paperwork at this stage would be wholly unnecessary and counterproductive.
この段階でさらに事務手続きを増やすことは、全く不必要であり、逆効果となるでしょう。
The security measures in place were wholly unnecessary for such a small event.
その小規模なイベントに対する警備対策は、全く不必要でした。
He felt that her constant apologies were wholly unnecessary, as it wasn't her fault.
彼女の絶え間ない謝罪は、彼女のせいではないため、全く不必要だと彼は感じました。
Such a drastic change to the project scope at this late stage is wholly unnecessary and risky.
この遅い段階でのプロジェクト範囲へのそのような抜本的な変更は、全く不必要で危険です。
The expenditure on lavish decorations for the seminar was wholly unnecessary, given our budget constraints.
予算の制約を考慮すると、セミナーの豪華な装飾への支出は全く不必要でした。
From a scientific perspective, the inclusion of that variable was wholly unnecessary for the experiment's validity.
科学的な観点から見ると、その変数を実験の妥当性に含めることは全く不必要でした。
I think the extra software installation is wholly unnecessary; the basic features are enough.
余分なソフトウェアのインストールは全く不必要だと思います。基本的な機能で十分です。
Many users found the new 'feature' to be wholly unnecessary and even annoying.
多くのユーザーは新しい『機能』を全く不必要で、さらには迷惑だと感じました。
類似表現との違い
『wholly』と『completely』はどちらも『完全に』という意味で、多くの文脈で交換可能です。しかし、『wholly』はややフォーマルで古風な響きがあり、『completely』はより一般的で口語的です。
『entirely』も『完全に』という意味で、強調の度合いは『wholly』と非常に近いですが、『entirely』の方が現代英語でより頻繁に使われ、少しだけ柔らかい印象を与えることがあります。
『totally』は『完全に』という意味で、非常に口語的でカジュアルな響きがあります。ビジネスやフォーマルな場面での使用は避けられる傾向があります。感情的な強調が強いです。
『absolutely』は非常に強い強調を表しますが、ビジネスやフォーマルな場面でも比較的使用されます。『wholly』よりもさらに断定的なニュアンスを持つことがあります。
『pointless』は『無意味な、何の役にも立たない』という意味で、『wholly unnecessary』よりも簡潔で直接的な表現です。不必要性だけでなく、目的の欠如に焦点を当てます。フォーマル度はやや低めです。
よくある間違い
`whole` は形容詞なので、`unnecessary` (形容詞) を修飾することはできません。`unnecessary` を強調するには副詞の `wholly` を使うのが正しいです。
`wholly` は `unnecessary` のように否定的な意味を持つ形容詞と組み合わせて『完全に不必要』という意味になります。『wholly not necessary』は文法的に間違いではありませんが、自然な表現ではありません。
学習のコツ
- 💡『wholly』は『completely』や『entirely』と同様に『完全に』という強調の副詞ですが、ややフォーマルな響きがあることを覚えておきましょう。
- 💡議論や批判の文脈で、「全く不必要である」と断定的に、かつ客観的に述べる際に非常に効果的です。
- 💡単に「不必要」ではなく「どこから見ても不必要」「全く無駄である」というニュアンスを強調したいときに選ぶと良いでしょう。
対話例
プロジェクト会議で、新しい承認プロセスについて議論している
A:
I propose we add another layer of approval for all budget requests over $1,000.
1,000ドルを超える全ての予算申請に、さらに承認段階を追加することを提案します。
B:
I'm afraid that would be wholly unnecessary. Our current system is already robust and this would just create delays.
申し訳ありませんが、それは全く不必要だと思います。現在のシステムはすでに堅固で、これでは遅延が生じるだけです。
友人との会話で、無駄な買い物について
A:
I just bought a new gadget, but I'm not sure if I really need it.
新しいガジェットを買ったんだけど、本当に必要だったか分からないな。
B:
Well, if it doesn't do anything your old one couldn't, then it sounds wholly unnecessary to me.
うーん、もし古いものでできなかったことが何もできないなら、私には全く不必要に聞こえるけどね。
Memorizeアプリで効率的に学習
wholly unnecessary を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。