/huː ɪz ɪt ðæt/
WHO is it THAT
「who」を最も強く発音し、疑問の焦点を明確にします。「is it that」は滑らかに続けて発音し、「that」は文脈によって弱く発音されることもあれば、強調のために強く発音されることもあります。全体として、疑問詞と強調したい部分に強勢を置くことで、感情が伝わりやすくなります。
"Used to emphasize the subject of a question, particularly when expressing strong curiosity, surprise, frustration, or a keen desire to identify the person responsible for an action or characteristic."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単純に「誰ですか?」と尋ねる 'Who...?' よりも、より強い感情や疑問を表します。話者が相手の身元について困惑している、あるいは特定の人を指しているのに誰のことか分からないといった状況でよく使われます。単なる情報収集ではなく、「まさか誰がそんなことをしたんだろう?」「一体、誰の仕業なんだ?」といった、驚き、不満、不信感、あるいは切迫した気持ちが込められることがあります。フォーマル度は中程度で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われますが、そのニュアンスが相手に伝わりやすいため、状況に応じて使い分けることが重要です。ネイティブは、この表現を聞くと、単なる質問以上の感情が話者にあると感じ取ることが多いでしょう。
Who is it that keeps leaving the lights on in the office after hours?
一体誰が営業時間後にオフィスで電気をつけっぱなしにしているのですか?
Who is it that told you I was leaving the company?
私が会社を辞めるって、一体誰があなたに言ったのですか?
Who is it that's responsible for this fantastic presentation?
この素晴らしいプレゼンテーションを担当したのは一体誰ですか?
Who is it that's singing so loudly upstairs?
2階でそんなに大声で歌っているのは一体誰ですか?
I heard a strange noise. Who is it that's out there?
変な物音が聞こえました。一体誰がそこにいるのですか?
Who is it that makes the final decision on these proposals?
これらの提案に関する最終決定を下すのは一体誰ですか?
So, who is it that we should thank for organizing this event?
では、このイベントを企画してくださったのは一体誰に感謝すればいいでしょうか?
The regulations state that certain information must be disclosed. Who is it that has access to this data?
規則では特定の情報を開示しなければならないとされています。一体誰がこのデータにアクセスできるのですか?
Who is it that brought this delicious cake to the party?
この美味しいケーキをパーティーに持ってきてくれたのは一体誰ですか?
If the system fails, who is it that we need to contact immediately?
システムが故障した場合、すぐに連絡する必要があるのは一体誰ですか?
Who is it that could possibly solve this complex equation?
この複雑な方程式を解けるのは一体誰なのでしょうか?
単に「誰が〜ですか?」と尋ねる最も直接的で簡潔な表現です。感情的な強調や驚き、不満といったニュアンスは含まれません。純粋な情報収集の際に使われます。
「一体誰が〜なんだ?」「まさか誰が〜だ?」といった、強い驚き、困惑、あるいは苛立ちを表す口語的な表現です。`who is it that` よりも感情が強く、フォーマルな場面での使用は避けるべきです。
強調構文として使用する場合は、「it is that」の形が基本です。「Who is that...?」は「あれは誰ですか?」という意味になり、文法構造が異なります。
「Who did this?」は正しい文ですが、「who is it that did this?」はより強い疑問や感情を込める強調構文です。意図的に強調したい場合は後者を選びましょう。
A:
The project file is gone! It's not in the shared drive anymore.
プロジェクトファイルが消えました!共有ドライブにありません。
B:
What? That's terrible! Who is it that had access to that folder most recently?
何だって?それは大変だ!最近そのフォルダにアクセスしたのは一体誰ですか?
A:
Guess what? Someone anonymously donated a huge amount to the local charity.
ねえ聞いて?誰かが匿名で地元のチャリティに多額の寄付をしたんだって。
B:
Wow, really? That's amazing! Who is it that would do something like that?
え、マジで?すごいね!一体誰がそんなことをするんだろう?
A:
My favorite mug is missing from the cupboard again. I just used it yesterday.
私のお気に入りのマグカップがまた戸棚から消えてる。昨日使ったばかりなのに。
B:
Oh, no. Who is it that keeps using your mug without asking?
あら、またなの。一体誰がいつも断りなくあなたのマグカップを使っているの?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード