wealth gap
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/wɛlθ ɡæp/
WEALTH gap
「wealth」は「ウェルス」と発音しますが、最後の「th」は舌を上下の歯で軽く挟むようにして「ス」と息を出す音です。「gap」は「ギャップ」ではなく、口を横に少し広げながら「ア」と「エ」の中間のような音を意識して発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学術・研究政治・社会問題メディア・報道議論・討論教育金融・経済
意味
社会の異なる層（特に富裕層と貧困層）の間で、資産や所得などの経済的な富の分配に大きな不均衡がある状態。富の格差。
"The significant disparity in assets, income, and overall economic resources between the richest and poorest segments of a society or population."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に経済、社会問題、政治、学術的な議論といったフォーマルな文脈で使われます。ニュース記事、経済レポート、学術論文、政策提言などで頻繁に登場します。日常会話で使われる場合は、社会問題や経済状況について深く、真剣に語る際に適しています。この表現を使うことで、経済的な不公平や社会的な課題に対する意識の高さを示すことができます。ネイティブはこれを深刻な社会経済問題として認識しており、しばしば懸念や批判的な視点を伴って使われます。
例文
The wealth gap has been widening in many developed countries.
多くの先進国で富の格差が拡大しています。
Addressing the wealth gap is a crucial challenge for governments worldwide.
富の格差への対処は、世界中の政府にとって重要な課題です。
Research shows a clear link between the wealth gap and social instability.
研究は、富の格差と社会不安の間に明確な関連性があることを示しています。
Companies are increasingly expected to consider their role in contributing to or alleviating the wealth gap.
企業は、富の格差に貢献しているのか、あるいは軽減しているのか、その役割を考慮することがますます求められています。
It's sad to see such a huge wealth gap in a country as rich as ours.
私たちの国のように豊かな国で、これほど巨大な富の格差があるのは悲しいことです。
Many people are worried about how the growing wealth gap affects society.
多くの人々が、広がる富の格差が社会にどう影響するかを心配しています。
Do you think there's a way to bridge the wealth gap effectively?
効果的に富の格差を埋める方法はあると思いますか？
The new policies aim to reduce the wealth gap through progressive taxation.
新しい政策は、累進課税を通じて富の格差を縮小することを目指しています。
Education and access to opportunities are often discussed in relation to the wealth gap.
教育と機会へのアクセスは、富の格差に関連してしばしば議論されます。
The documentary highlighted the stark reality of the wealth gap in the metropolitan area.
そのドキュメンタリーは、大都市圏における富の格差の厳しい現実を浮き彫りにしました。
類似表現との違い
income inequalityフォーマル
「wealth gap」は、貯蓄、不動産、株などの『資産全体』の格差に焦点を当てるのに対し、「income inequality」は、給与や賃金など『年間または月間の収入』の格差を指します。両者は密接に関連していますが、対象とする富の側面が異なります。「wealth gap」の方がより広範で、長期的な経済的地位の差を示唆します。
economic disparityフォーマル
「economic disparity」は「経済格差」と訳され、「wealth gap」よりも広範な経済的な不均衡全般を指す表現です。これには所得、機会、資源へのアクセスなど、経済的な様々な側面の不均等が含まれます。「wealth gap」は「economic disparity」の一種と考えることができますが、特に富の蓄積とその分配に焦点を当てています。
social divideフォーマル
「social divide」は「社会的分断」や「社会的格差」を意味し、経済的な側面だけでなく、教育、健康、文化、地域といった多岐にわたる社会的な側面での不平等を指します。「wealth gap」は「social divide」の重要な原因の一つであり、経済的な側面から社会的分断を説明する際に使われますが、「social divide」の方がより広範な概念です。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 社会経済問題について話す際に非常に重要な表現です。
- ニュース記事や経済分析レポートで頻繁に登場するため、読解力を高める上でも覚えておきましょう。
- 「widening wealth gap」（広がる富の格差）や「narrowing wealth gap」（縮まる富の格差）のように、動詞と一緒に使われることが多いです。
- 形容詞を使って「significant wealth gap」（著しい富の格差）や「growing wealth gap」（拡大する富の格差）のように表現することもあります。
対話例
友人との社会問題に関する議論
A:
Did you see that report on global economics? The wealth gap is getting really out of hand.
世界の経済に関するレポート見た？富の格差が本当に手に負えなくなってきてるね。
B:
Yes, it's a huge concern. I wonder what practical steps governments can take to address it.
ええ、大きな懸念事項ですね。政府はそれに対処するためにどんな具体的な対策を取れるのでしょう。
職場の会議での社会経済動向についての議論
A:
Our latest analysis indicates that the persistent wealth gap continues to affect consumer behavior in key markets.
私たちの最新の分析によると、根強い富の格差が主要市場における消費者行動に影響を与え続けています。
B:
That's a valid point. We need to consider how this disparity impacts demand for our premium products.
それは的を射た点ですね。この格差が当社のプレミアム製品の需要にどう影響するかを考慮する必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード