we aim to

「we aim to」と非常に似ており、「〜するつもりである」「〜することを目指す」という意味を持ちます。しかし、「intend to」の方が個人の意図や計画にやや寄りがちで、組織としての強い目標達成への意志や具体的な計画を示す「aim to」よりも、少し柔らかいニュアンスを持つことがあります。ビジネスシーンでは両方使われますが、「aim to」の方が目標達成への積極性や公共性が強調される傾向があります。

「私たちの目標は〜です」と、より直接的に目標を提示する表現です。動詞「aim」を使うよりも、名詞「goal」を使うため、より明確に「最終的な到達点」を強調するニュアンスがあります。「we aim to」は目標に向かう「行為」に焦点を当てるのに対し、「our goal is to」は目標という「結果」に焦点を当てる傾向があります。

「we strive to」は「〜するよう努力する」「〜に奮闘する」という、目標達成に向けた「努力」や「苦労」のニュアンスが強いです。単に目標を述べる「we aim to」よりも、その目標が簡単ではないことや、達成のために懸命に働く姿勢を強調したい場合に用いられます。より強い決意や献身を示す表現です。

「we endeavor to」も「〜するよう努力する」「〜に尽力する」という意味で、「strive to」と非常に似ています。どちらかというと「endeavor to」の方がよりフォーマルで、文書や公的なスピーチで使われることが多いです。「aim to」が「目標を設定する」ニュアンスであるのに対し、「endeavor to」は「目標達成のために骨を折る」というニュアンスが強いです。