/wi ˈæktʃuəli viːd/
we ACTually V ed
「actually」は「アクチュアリー」ではなく、「アクチュリィ」のように発音されることが多いです。特に't'と'u'の音が連結して'ch'のような音になる「子音融合」に注意しましょう。V edは入る動詞の過去形によって発音が異なります。
"Used to emphasize that a group of people (we) performed an action (v-ed) that might be surprising, contrary to expectations, or to clarify a fact. It highlights the unexpectedness or the truth of the action."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、話者が予想外の結果、これまで知られていなかった事実、あるいは聞き手の期待に反する行動について述べるときに非常に頻繁に使われます。「まさか」と思うようなことや、話の展開に意外性を持たせたいときに効果的です。 **どんな場面で使うか**: 日常会話での出来事の報告、ビジネスシーンでのプロジェクトの進捗や結果の報告、何かを訂正する際など、事実を強調したい多様な場面で使われます。 **どんな気持ちを表すか**: 驚き、意外性、強調、事実の確認、訂正の気持ちが込められています。 **フォーマル度**: 比較的カジュアルから中立的で、日常会話で非常に一般的です。ビジネスシーンでも使われますが、非常にフォーマルな書き言葉よりは、会話やカジュアルなビジネスメールでよく見られます。 **ネイティブがどう感じるか**: 話し手が何か意外なことや、強調したい事実を伝えようとしていると感じます。非常に自然で汎用性の高い表現です。
We actually finished the whole pizza by ourselves.
私たち、実はピザ全部食べちゃったんですよ。
We actually saw a famous actor at the cafe yesterday.
昨日、カフェでなんと有名俳優を見かけました。
We actually managed to catch the last train after all.
結局、私たちは最終電車に間に合いました。
We actually forgot to buy milk, so I have to go back to the store.
実は牛乳を買い忘れて、またお店に戻らなきゃいけないんです。
We actually decided to go to the beach instead of the mountains this year.
今年は山ではなく、実はビーチに行くことにしました。
We actually have a day off tomorrow, so we can relax.
実は明日休みなので、ゆっくりできます。
We actually achieved our sales target this quarter, which is fantastic news.
今四半期、私たちは実際に売上目標を達成しました。素晴らしいニュースです。
We actually secured the deal despite the tough competition.
厳しい競争にもかかわらず、我々は実際に契約を獲得しました。
We actually observed a significant increase in user engagement after the update.
アップデート後、ユーザーエンゲージメントが実際に大幅に増加しました。
Upon further review, we actually concluded that the proposed solution was not feasible.
さらなる検討の結果、提案された解決策は実際には実現不可能であると結論付けました。
「actually」が「実際に、意外にも」という事実の強調や意外性を伴うのに対し、「really」は「本当に、非常に」という感情的な強調や度合いを表します。例えば、We actually went there. (意外にもそこに行った) と We really went there. (本当にそこに行ったんだ!/行ってよかった!) ではニュアンスが異なります。
「did + 動詞の原形」は過去の行動を強調する際に使われますが、「actually」のような意外性や発見のニュアンスは含まないことが多いです。単純に「確かに〜した」という事実を力強く述べる場合に用いられます。
「〜ということが判明した」という意味で、ある事実が明らかになったことを表します。「we actually v ed」も結果として何かが判明したときに使えますが、「it turns out that」はより発見や、それまで知られていなかった情報が明らかになったというニュアンスが強調されます。
動詞を強調する 'did' を使う場合、その後の動詞は必ず原形にします。'did went' のように過去形を重ねるのは間違いです。または、'We did actually go there.' と 'did' と 'actually' の両方を使うこともできます。
強調の 'did' を使用する際は、動詞は原形(go)にするのが正しいです。 'went' は過去形なので誤りです。
A:
Did you guys go camping last weekend as planned?
週末、予定通りキャンプに行った?
B:
No, we actually changed our minds and went to the beach instead. It was really warm!
いや、実は気が変わって、ビーチに行ったんだ。すごく暖かかったよ!
A:
So, how is the development phase progressing?
それで、開発フェーズの進捗はどうですか?
B:
Well, we actually completed the main features ahead of schedule. We're now moving on to testing.
ええと、実は主要機能を予定より早く完了しました。今はテスト段階に入っています。
A:
I heard you visited Rome. Did you get to see the Colosseum?
ローマに行ったって聞いたよ。コロッセオは見れた?
B:
Yes, but we actually got lost on the way there and found a hidden gem of a restaurant. It was an amazing experience!
うん、でも実はそこへ行く途中で迷子になって、隠れた名店を見つけちゃったんだ。素晴らしい経験だったよ!
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード