watch closely
発音
/wɑːtʃ ˈkloʊsli/
watch CLOSEly
💡 「watch」と「closely」の間に明確な区切りを意識し、「closely」の「close」の部分をやや強く発音します。米国英語では「watch」の 'a' は「ア」と「オ」の中間のような音になります。
使用情報
構成単語
意味
何かや誰かを注意深く、詳細に見る、あるいは観察する。
"To observe something or someone with great attention, often to notice details, changes, developments, or potential issues."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「見る」のではなく、「注意を集中して細部まで見極める」という強い意図を含みます。変化や進捗、潜在的な問題などを見逃さないように、対象に集中して観察する状況で使われます。例えば、実験の経過、株価の変動、子どもの行動、プレゼンテーション中の聴衆の反応など、幅広い対象に対して用いることができます。警戒、期待、学習、注意喚起といった様々な気持ちを表し、ニュートラルな表現であるため、日常会話からビジネス、学術的な場面まで幅広く使われます。ネイティブにとっては非常に自然で、具体的な指示や状況説明によく用いられる表現です。
例文
Please watch closely how I do this, so you can learn the technique.
このやり方をよく見ていてくださいね、そうすればそのテクニックを学べますから。
The doctor told me to watch my symptoms closely for any changes.
医者は私に、症状に変化がないか注意深く観察するように言いました。
We need to watch the market closely before making any investment decisions.
投資判断を下す前に、市場を注意深く監視する必要があります。
The security guard watched the suspicious individual closely.
警備員は不審な人物を注意深く監視していました。
Watch the pot closely; it boils over very quickly.
鍋から目を離さないでください、すぐに吹きこぼれますよ。
Management is watching the project's progress closely to ensure it stays on schedule.
経営陣は、プロジェクトが予定通りに進んでいるか進捗状況を注意深く見ています。
The scientists watched the chemical reaction closely for any unexpected outcomes.
科学者たちは、予期せぬ結果がないか化学反応を注意深く観察しました。
He watched his children closely as they played near the busy road.
彼は子どもたちが交通量の多い道路の近くで遊んでいるのを注意深く見守っていました。
The coach watched the new player closely during practice.
コーチは練習中、新しい選手を注意深く見ていました。
We must watch global economic trends closely to adapt our strategy.
戦略を適応させるため、世界の経済動向を注意深く観察する必要があります。
類似表現との違い
「watch closely」が主に視覚による「見る」行為に焦点を当て、細部の変化や動きに注目するのに対し、「observe carefully」はより広範な意味での「観察する」行為を指します。実験や研究、自然現象の観察など、より客観的・学術的な文脈で使われることが多いです。
「monitor closely」は、継続的に何かを「監視する」「追跡する」という意味合いが強く、多くの場合、機器やシステムを使ってデータを収集・管理しながら注意深く見守るニュアンスがあります。技術やビジネスの文脈で、進捗や状態を継続的にチェックする場合によく使われます。
「pay close attention」は、視覚だけでなく聴覚や思考を含め、全般的に「注意を払う」という行為を表します。話を聞く、説明を理解する、警告に耳を傾けるなど、対象が抽象的な概念や情報である場合にも使われます。目の前の具体的なものを「見る」行為に特化している「watch closely」とは異なります。
よくある間違い
「watch」を修飾するには副詞が必要です。「careful」は形容詞なので、「carefully」またはより自然な「closely」を使います。
「look closely at」も正しく、同じような意味ですが、「watch closely」は継続的な観察や動きを伴うものを見るときにより自然です。「look closely at」は静止しているものや詳細を短時間で確認する際に使われることが多いです。
学習のコツ
- 💡「watch」の後に続く目的語を「closely」が修飾していると理解すると、意味を捉えやすいです。
- 💡変化や微細な動きに注目して見るときに使うと効果的です。
- 💡指示や警告、注意喚起の際によく使われる表現です。
対話例
上司が新入社員に新しい作業プロセスを説明している場面。
A:
This is a critical step in the process. Please watch closely how I execute it.
これはプロセスの中でも重要なステップです。私がどのように実行するか、注意深く見ていてください。
B:
Understood. I'll make sure to pay close attention.
承知いたしました。しっかり注意を払います。
友人が新しいゲームのプレイ方法を教えている場面。
A:
Okay, this boss has a tricky pattern. Watch closely when it attacks.
よし、このボスはトリッキーなパターンがあるんだ。攻撃するときをよく見てて。
B:
Got it! I'll try not to miss anything.
わかった！見逃さないようにするよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
watch closely を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。