warm personality
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/wɔːrm pɜːrsəˈnæləti/
WARM per-so-NAL-i-ty
warmは「ウォーム」というより、舌を引いてRの音をしっかり発音します。personalityは、最初は「パーソ」と軽く発音し、「ナル」の部分を最も強く、高く発音しましょう。全体的に流れるように発音するのがコツです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育人間関係面接・採用自己紹介スピーチ・プレゼンテーション
意味
温かい人柄、温厚な性格。他人に優しく、親しみやすい気質。
"A kind, friendly, and approachable nature that makes people feel comfortable and at ease, often characterized by empathy and generosity."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人が持つ親切で友好的、そして他者に安心感を与える性格全体を指します。単に優しいだけでなく、その優しさが周囲に良い影響を与え、人々を惹きつけるような魅力を表現する際に使われます。ポジティブな評価を示す言葉であり、ビジネスシーンから日常会話まで幅広く、かつ自然に使うことができます。相手を褒めたり、特定の人物を紹介する際にも非常に効果的です。ネイティブスピーカーにとっては、非常に好感度の高い人物像を思い描かせる表現です。
例文
She has such a warm personality; everyone loves talking to her.
彼女は本当に温かい人柄なので、みんな彼女と話すのが大好きです。
I like Tom. He has a warm personality and always makes you feel welcome.
トムが好きだよ。彼は温かい人柄で、いつも歓迎されていると感じさせてくれるんだ。
Her warm personality instantly put me at ease during our first meeting.
彼女の温かい人柄のおかげで、初めて会ったときもすぐに安心できました。
You can tell he has a warm personality just by the way he smiles.
彼が微笑むだけで、温かい人柄だということがわかります。
My grandmother's warm personality made her a favorite with all the neighborhood kids.
祖母の温かい人柄は、近所の子供たち全員のお気に入りでした。
Despite her success, she maintained a warm personality and was always approachable.
成功にもかかわらず、彼女は温かい人柄を保ち、常に親しみやすかったです。
Her warm personality makes her an excellent customer service representative.
彼女の温かい人柄は、彼女を優れたカスタマーサービス担当者にしています。
The new manager has a warm personality, which is great for team morale.
新しいマネージャーは温かい人柄で、チームの士気を高めるのに素晴らしいです。
We look for candidates with not only skills but also a warm personality to fit our company culture.
私たちはスキルだけでなく、当社の企業文化に合う温かい人柄の候補者を求めています。
Dr. Lee is admired for her profound knowledge and exceptionally warm personality.
リー博士は、深い知識と並外れて温かい人柄で尊敬されています。
Her warm personality was a key factor in her successful negotiation with international partners.
彼女の温かい人柄は、国際的なパートナーとの交渉成功の主要な要因でした。
類似表現との違い
「kind heart」は「優しい心」を意味し、内面的な優しさや思いやりをより強調します。「warm personality」は、その優しさが外向的に現れ、周囲に親しみやすさや安心感を与える人柄全体を指します。感情的な側面が強い表現です。
「friendly demeanor」は「友好的な態度」や「親しみやすい物腰」を指し、外見や振る舞いに焦点を当てています。「warm personality」は、より深い内面的な気質を含み、それが態度や振る舞いとして表れている状態を指します。
「amiable nature」は「愛想の良い性質」や「和やかな気質」を意味し、「warm personality」と非常に近い意味合いを持ちます。「amiable」はややフォーマルで文学的な響きがあり、「warm personality」の方が日常的で広く使われます。
genial temperamentフォーマル
「genial temperament」は「陽気な気質」や「愛想の良い気質」を意味します。「genial」は「friendly and cheerful」に近いニュアンスで、「warm personality」が持つ「優しさ」や「思いやり」よりも「明るさ」や「愛想の良さ」に重きを置きます。
よくある間違い
He has a warmth personality.
He has a warm personality.
「warmth」は名詞で「温かさ」という意味なので、名詞「personality」を修飾するには形容詞の「warm」を使います。形容詞＋名詞の形が正しいです。
She has warm personality.
She has a warm personality.
「personality」は数えられる名詞として扱われることが多く、特定の性質を指す場合は不定冠詞「a」が必要です。複数形にするか、冠詞をつけるかします。
学習のコツ
- 人の性格をポジティブに表現する際に非常に便利なフレーズです。
- 「a warm personality」のように、不定冠詞「a」を忘れずにつけるようにしましょう。
- 「have a warm personality」の形で使うことが多いので、セットで覚えると良いでしょう。
- 「warm smile（温かい笑顔）」や「warm welcome（温かい歓迎）」など、'warm' を使った他の表現と関連付けて覚えると記憶に残りやすいです。
対話例
新しい同僚について話す
A:
What do you think of our new team member, Emily?
新しいチームメンバーのエミリー、どう思いますか？
B:
I think she's great! She has such a warm personality, always making everyone feel comfortable.
彼女は素晴らしいと思います！とても温かい人柄で、いつもみんなを安心させてくれますね。
友人について話す
A:
I met your cousin for the first time yesterday. She's really nice.
昨日初めてあなたのいとこに会ったよ。本当に素敵な人だね。
B:
Isn't she? She has a very warm personality, and everyone just naturally gravitates towards her.
そうでしょ？彼女はとても温かい人柄で、みんな自然と彼女に惹かれるんだ。
顧客からのフィードバック
A:
We received some great feedback about Sarah from a client today.
今日、クライアントからサラについての素晴らしいフィードバックをいただきました。
B:
That's wonderful! Her warm personality really helps build strong relationships.
それは素晴らしいですね！彼女の温かい人柄が、強い信頼関係を築くのに本当に役立っています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード