「vs」の類語・言い換え表現
対抗する、対比する前置詞
vsより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(6語)
contra
(反対して、対立して)ニュアンス: 法律的な文脈や議論での対立を強調する際に使われる。一般的な会話ではあまり使用されないが、特定の分野での対立を明確にするのに適している。
The decision was made contra the committee's recommendations.
その決定は委員会の推奨に反して行われた。
The arguments were presented contra the prevailing theory.
その議論は広く受け入れられている理論に反して提示された。
opposition to
(〜に対する反対)ニュアンス: 特定の提案や政策に対する反対意見を表現する際に使われる。政治や社会問題に関連する文脈でよく見られる。
There was strong opposition to the new law.
新しい法律に対して強い反対があった。
Her opposition to the project was well-known.
彼女のそのプロジェクトに対する反対はよく知られていた。
in contrast to
(〜と対照的に)ニュアンス: 二つの事柄を対比する際に使われる。特に、明確な違いを強調したいときに適している。
In contrast to last year's performance, this year's results are disappointing.
昨年の成績と対照的に、今年の結果は失望的だ。
In contrast to his brother, he is very outgoing.
彼の兄とは対照的に、彼はとても社交的だ。
contrary to
(〜に反して)ニュアンス: 期待される結果や一般的な意見に反することを示す際に使われる。特に驚きや矛盾を表現する時に適している。
Contrary to popular belief, the theory was proven wrong.
一般的な信念に反して、その理論は間違っていることが証明された。
Contrary to expectations, the team won the championship.
期待に反して、そのチームはチャンピオンシップに勝った。
against the backdrop of
(〜を背景に)ニュアンス: 特定の状況や背景を示す際に使われる。特に歴史的な文脈や状況を強調する時に適している。
Against the backdrop of economic crisis, the policy was implemented.
経済危機を背景に、その政策が実施された。
The event took place against the backdrop of ongoing conflict.
そのイベントは続いている紛争を背景に行われた。
in opposition to
(〜に対抗して)ニュアンス: 特定の意見や行動に対する強い反対を示す際に使われる。特に政治的な状況や社会運動に関連する文脈で使われることが多い。
The group organized a protest in opposition to the new law.
そのグループは新しい法律に対抗するために抗議を組織した。
She spoke in opposition to the proposed changes.
彼女は提案された変更に反対して発言した。
中立的な表現(8語)
against
(対抗して、反対して)ニュアンス: 特定の対立や競争を示す際に使われる。例えば、スポーツの試合や法的な争いでの対立を表現するのに適している。
The team played against their rivals last night.
そのチームは昨夜、ライバルと対戦した。
She voted against the proposal.
彼女はその提案に反対票を投じた。
compared to
(〜と比較して)ニュアンス: 相手と比較する際に使われ、比較の対象を明確にする場合に便利。特に数値やデータを用いて説明する時に用いられることが多い。
Compared to last year, sales have increased significantly.
昨年と比較して、売上は大幅に増加した。
Compared to other options, this one is the best.
他の選択肢と比較すると、これが一番良い。
versus
(〜対、〜に対して)ニュアンス: 特にスポーツや競争の文脈で使われ、対戦相手を示す際に便利。略して「vs」とも表記される。
The match is Team A versus Team B.
試合はチームA対チームBだ。
In the debate, she was versus her opponent.
討論では、彼女は対戦相手と対峙した。
as opposed to
(〜とは対照的に)ニュアンス: 二つの選択肢や意見を比較する際に使われ、違いを強調する時に便利。カジュアルな表現としても使える。
I prefer tea as opposed to coffee.
私はコーヒーではなく紅茶の方が好きだ。
She enjoys hiking as opposed to staying indoors.
彼女は屋内にいるよりもハイキングを楽しむ。
opposed to
(〜に反対している)ニュアンス: 特定の意見や行動に対して反対の立場を示す際に使われる。政治的な文脈や議論でよく見られる。
He is opposed to the new policy changes.
彼は新しい政策の変更に反対している。
Many citizens are opposed to the construction project.
多くの市民がその建設プロジェクトに反対している。
rival to
(〜に対するライバル)ニュアンス: 競争相手や対抗者を示す際に使われ、特にビジネスやスポーツにおいて使われることが多い。競争のニュアンスを強調する。
The company has many rivals to compete with.
その会社は競争するライバルが多い。
He is a strong rival to the current champion.
彼は現在のチャンピオンに対する強力なライバルだ。
counter to
(〜に反して)ニュアンス: 予想や期待に反することを示す際に使われる。特に意見や行動が一般的な考えと食い違う場合に適している。
Her findings were counter to the established theories.
彼女の発見は確立された理論に反していた。
Counter to popular belief, the product was not successful.
一般的な信念に反して、その製品は成功しなかった。
in contrast
(対照的に)ニュアンス: 二つの異なる事柄を比較する際に使われ、違いを強調する時に便利。特に説明文やエッセイでよく使われる。
In contrast, the old model was less efficient.
対照的に、古いモデルは効率が悪かった。
In contrast, her previous job was much more demanding.
対照的に、彼女の前の仕事ははるかに要求が厳しかった。
カジュアルな表現(1語)
versus
(〜対、〜に対して)ニュアンス: スポーツや競争において、特定の対戦相手を示すためによく使われる。略して「vs」としても知られている。
It's Team A versus Team B in the finals.
決勝戦はチームA対チームBだ。
This weekend, it's cats versus dogs in a silly contest.
今週末、猫対犬の面白いコンテストがある。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード