「vs」の例文集

Ice cream vs. cake: which is better?

アイスクリームとケーキ、どちらがいい？

Sushi vs. ramen for lunch?

ランチは寿司とラーメンのどちら？

Summer vs. winter: my favorite season is summer.

夏と冬、私の好きな季節は夏です。

Book vs. movie: which do you prefer?

本と映画、どちらが好きですか？

Rainy days vs. sunny days: I love both!

雨の日と晴れの日、どちらも大好き！

Gym vs. home workout: what do you choose?

ジムと自宅トレーニング、どちらを選びますか？

Chocolate vs. vanilla ice cream: I love chocolate!

チョコレートとバニラアイスクリーム、私はチョコレートが好き！

Facebook vs. Instagram: which app do you use more?

FacebookとInstagram、どちらのアプリをよく使いますか？

Sales vs. expenses in this quarter.

今四半期の売上と経費。

Project A vs. Project B: we need to decide.

プロジェクトAとプロジェクトB、私たちは決める必要があります。

Profit vs. loss analysis for this fiscal year.

今会計年度の利益と損失の分析。

Employee satisfaction vs. productivity: finding the balance.

従業員の満足度と生産性のバランスを見つける。

Client feedback vs. project deadlines.

クライアントのフィードバックとプロジェクトの締切。

Market trends vs. consumer preferences.

市場のトレンドと消費者の好み。

Cost vs. quality: what matters more?

コストと品質、どちらが重要ですか？

The government vs. the public opinion on policy.

政策に関する政府と世論。

Freedom of speech vs. hate speech laws.

言論の自由とヘイトスピーチの法律。

Scientific research vs. public perception: a complex relationship.

科学研究と公共の認識：複雑な関係。

Ethics vs. profitability in business practices.

ビジネス慣行における倫理と収益性。

Tradition vs. modernity in cultural expression.

文化表現における伝統と現代性。

Theoretical frameworks vs. practical applications in research.

研究における理論的枠組みと実践的応用。

Cultural identity vs. globalization: a critical examination.

文化的アイデンティティとグローバリゼーション：批判的考察。

Quantitative vs. qualitative research methodologies.

定量的研究と定性的研究の方法論。

Climate change vs. economic growth: finding a sustainable balance.

気候変動と経済成長：持続可能なバランスを見つける。

Theories vs. evidence in scientific debates.

科学的討論における理論と証拠。

Peer-reviewed articles vs. popular media sources.

査読付き論文と一般メディアの情報源。

Experimental results vs. theoretical predictions.

実験結果と理論的予測の対比。

Historical context vs. contemporary relevance in literature.

文学における歴史的文脈と現代的関連性。