voting rights
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌvoʊtɪŋ ˈraɪts/
voting RIGHTS
「投票」は『ヴォウティング』、『権利』は『ライツ』と発音します。全体としては『ライツ』の方に強勢を置いて発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
政治・社会問題歴史法律学校・教育ニュース・メディア人権
意味
投票権、参政権。選挙において票を投じることのできる法的権利。
"The legal right of people to cast a vote in political elections, allowing them to participate in the democratic process."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に政治、歴史、法律、社会問題の議論において使われます。民主主義国家における基本的な権利であり、その重要性、公平性、あるいは剥奪や拡大に関する議論で頻繁に登場します。文脈はややフォーマルで真剣なものが多く、ニュース記事、学術論文、政治的演説などでよく見られます。ネイティブスピーカーにとって非常に一般的な政治用語であり、公民権運動や女性参政権の歴史を語る上では不可欠な表現です。
例文
Many countries have expanded voting rights to all adult citizens.
多くの国が、すべての成人市民に投票権を拡大しました。
The Suffragettes fought for women's voting rights over a century ago.
サフラジェットたちは一世紀以上前に女性の投票権のために戦いました。
Ensuring fair voting rights is crucial for a healthy democracy.
公正な投票権を確保することは、健全な民主主義にとって極めて重要です。
The debate centered on restoring voting rights to former prisoners.
議論は、元受刑者の投票権を回復することに集中しました。
Shareholders with more stocks often have stronger voting rights.
より多くの株式を持つ株主は、しばしばより強い議決権を持っています。
Do you think everyone should have voting rights, regardless of their nationality?
国籍に関わらず、誰もが投票権を持つべきだと思いますか？
It's important for young people to exercise their voting rights.
若い人々が投票権を行使することは重要です。
My history class discussed the long struggle for civil voting rights.
歴史の授業で、公民投票権のための長い闘いについて話し合いました。
Some argue that non-landowners were historically denied voting rights.
一部では、土地を持たない人々が歴史的に投票権を剥奪されていたと主張されています。
The new law could affect the voting rights of overseas citizens.
その新法は海外在住市民の投票権に影響を与える可能性があります。
類似表現との違い
「voting rights」とほぼ同じ意味で、「投票する権利」をより直接的に表現したものです。文法的には「the right to + 動詞の原形」の形を取りますが、意味合いに大きな違いはありません。「voting rights」の方がより定型的な複合語として使われる傾向があります。
franchiseフォーマル
「franchise」も「投票権」を意味しますが、よりフォーマルで、特に歴史的な文脈や法律用語として使われることが多いです。「universal franchise（普通選挙権）」のように、制度としての「参政権」を指す場合に特に用いられます。「voting rights」はより現代的で一般的な表現です。
suffrageフォーマル
「suffrage」は「参政権」という意味で、特に「選挙権」や「被選挙権」を含む広範な政治的権利を指します。歴史的には「women's suffrage（女性参政権）」のように、運動や制度としての側面に焦点が当たります。「voting rights」は個々の「投票する権利」に着目する点で、より具体的な表現です。
よくある間違い
voting right
voting rights
「投票権」という概念は、通常、複数形 'rights' で表現されます。一人ひとりの権利の集まりや、複数の種類の権利（選挙権、被選挙権など）を指す場合があるためです。
vote rights
voting rights
'vote' を動詞ではなく名詞として直接 'rights' につけるのは不自然です。「投票するための権利」という形容詞的な意味合いを出すために、動名詞の 'voting' を使います。
学習のコツ
- 常に複数形 'rights' で使うことを意識しましょう。
- 政治や社会問題に関するニュース記事、ドキュメンタリー、歴史書などで使われている例を探すと、文脈理解が深まります。
- 『公民権運動 (Civil Rights Movement)』や『女性参政権 (Women's Suffrage)』といった歴史的なテーマと一緒に覚えると、単語の重みや背景を理解しやすくなります。
対話例
友人との政治に関する議論
A:
What do you think about the recent discussions on changing the voting age?
最近の投票年齢変更に関する議論についてどう思う？
B:
I believe that expanding voting rights to younger generations could significantly impact future policies.
若い世代に投票権を拡大することは、将来の政策に大きく影響すると信じているよ。
ニュース記事についての話
A:
Did you see the documentary about the Civil Rights Movement last night?
昨夜の公民権運動に関するドキュメンタリー見た？
B:
Yes, it was powerful. It really showed how hard people fought for their voting rights.
うん、感動したよ。人々がいかに懸命に自分たちの投票権のために戦ったか、よく伝わってきたね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード