voted unanimously
発音
/ˈvoʊtɪd juˈnænɪməsli/
VOted uNANimously
💡 「voted」の-edは /ɪd/ と発音されます。「unanimously」は「ユナーニマスリー」のように発音し、特に『NA』の部分を強く意識すると自然に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
（会議や投票などで）満場一致で可決された、全員一致で決定された。
"Describes a situation where a decision or vote is made with complete agreement from all individuals involved, without any dissent or opposition."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、集団での意思決定プロセスにおいて、関わる全ての人が賛成し、反対意見が一切なかったことを強調します。会議、議会、委員会、組織の役員会など、公式な場での決定や投票結果を報告する際によく用いられます。非常にフォーマルな表現であり、個人の意見ではなく、集団としての強い合意や団結感を表します。ネイティブは、この表現を聞くと、その決定が揺るぎない支持を得ており、物事がスムーズに進行した、あるいは問題なく承認されたという印象を受けます。個人的な日常会話で使うことはほとんどありません。
例文
The board of directors voted unanimously to approve the new marketing strategy.
取締役会は、新しいマーケティング戦略を承認することに満場一致で賛成しました。
The city council voted unanimously to allocate funds for the new park project.
市議会は、新しい公園プロジェクトへの資金配分を満場一致で可決しました。
All members of the committee voted unanimously in favor of the proposal.
委員会の全メンバーが、その提案に満場一致で賛成票を投じました。
The shareholders voted unanimously to elect the new CEO.
株主は、新しい最高経営責任者を選出することに満場一致で賛成しました。
The motion to adjourn the meeting was voted unanimously.
会議を閉会する動議は、満場一致で採択されました。
They voted unanimously for Sarah to lead the team on this project.
彼らは、このプロジェクトではサラがチームを率いることに満場一致で賛成しました。
The jury voted unanimously on the verdict after a week of deliberation.
陪審員は一週間の審議の後、満場一致で評決を下しました。
Our department voted unanimously to adopt the new software.
私たちの部署は、新しいソフトウェアの導入を満場一致で決定しました。
The resolution to support environmental protection was voted unanimously by the assembly.
環境保護を支持する決議は、議会で満場一致で採択されました。
The decision to extend the project deadline was voted unanimously by the project managers.
プロジェクトの期限を延長する決定は、プロジェクトマネージャーたちによって満場一致で承認されました。
類似表現との違い
「全員の同意によって」という、より一般的な合意を示す表現です。具体的な投票行為を伴わない合意を指すことが多く、'voted unanimously'が投票結果を明示するのに対し、こちらは同意のプロセスや状態を指します。やや古風な響きがあります。
「一斉に」「満場一致で」という意味ですが、'voted unanimously'が投票という行為の結果を指すのに対し、こちらは集団の行動や意思が一致している状態や様子を強調する、より文学的・慣用的な表現です。投票に限らず、行動や感情の一致にも使われます。
「完全に同意している」という状態を表します。'voted unanimously'はその同意の結果としての行為（投票）を指すのに対し、こちらは同意の状態そのものを指します。投票の結果として「in full agreement」である、とは言えますが、投票そのものの表現ではありません。
「一つの反対意見もなく」という意味で、'voted unanimously'と同様に全員一致を強調しますが、こちらは特に反対意見がなかったことをより具体的に描写する表現です。投票結果だけでなく、議論の結果として全員が賛同した際にも使えます。
よくある間違い
`unanimous` は形容詞なので、動詞 `voted` を修飾するには副詞形の `unanimously` を使う必要があります。
提案に賛成して投票する際は、前置詞 `for` または `in favor of` を使います。`by` は「〜によって」という意味で、この文脈では不自然です。
学習のコツ
- 💡「unanimously」は「unanimous（満場一致の、形容詞）」の副詞形であることを意識しましょう。
- 💡公式な会議の議事録、ビジネスレポート、ニュース記事などで頻繁に用いられる表現です。
- 💡『全員賛成』という強い合意を簡潔に伝えたい場合に非常に有効です。
対話例
役員会での新製品開発プロジェクトの承認について
A:
So, are we all in agreement regarding the new product development project?
では、新製品開発プロジェクトについては全員賛成ということでよろしいでしょうか？
B:
Yes, the board voted unanimously to proceed with it. It seems everyone is very optimistic.
はい、取締役会は満場一致でその進行を決定しました。皆、非常に楽観的のようです。
学校の運営委員会での予算案の承認について
A:
What was the outcome of the budget proposal discussion at the committee meeting?
委員会の会議での予算案の議論はどうなりましたか？
B:
The committee members voted unanimously to approve the revised budget for next year.
委員会のメンバーは、来年度の修正予算案を承認することに満場一致で賛成しました。
Memorizeアプリで効率的に学習
voted unanimously を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。