very touching
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈvɛri ˈtʌtʃɪŋ/
VERY TOUCHing
「very」は「ヴェリー」のように発音し、「touching」は「タチィング」と、口をあまり大きく開けずに発音すると自然です。特に「touching」の「t」は、日本語の「タ」よりも柔らかく、軽く「チ」に近い音になることがあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽芸術・文化ビジネス家族・人間関係学校・教育ニュース・メディア
意味
心が強く揺さぶられるような感動を与える、非常に感動的な、心温まる。
"Causing strong feelings of sympathy, sadness, or admiration; deeply moving or affecting one's emotions."
ニュアンス・使い方
「very touching」は、誰かの親切な行為、感動的な話、芸術作品（映画、音楽、絵画など）など、感情を強く揺さぶられ、心が温かくなったり、感謝の気持ちが湧いたりする際に用いられます。 単に「感動した」というよりも、「本当に心に響いた」「胸を打たれた」といった深い感情を表します。感謝や共感、いたわりの気持ちを伴うことが多いです。 フォーマル度は「neutral」で、友人との会話から、ビジネスシーンでの感謝の言葉、公式なスピーチまで幅広く使えます。ただし、ビジネスではより丁寧な表現を選ぶ場合もあります。 ネイティブは、心からの感動や感謝を伝える際に、非常に自然で効果的な表現だと感じます。相手への共感や敬意を示すことができます。
例文
That movie was very touching. I almost cried.
あの映画はとても感動的でした。もう少しで泣くところでした。
Your kind words were very touching. Thank you so much.
あなたの優しい言葉、とても感動しました。本当にありがとう。
Seeing them reunite after so many years was very touching.
彼らが何年もの時を経て再会するのを見て、とても感動した。
The children's performance at the school festival was very touching.
学園祭での子供たちの発表はとても感動的でした。
He told a very touching story about his grandmother's resilience.
彼はおばあさんの回復力に関する、とても感動的な話をしてくれた。
The unexpected gift you gave me was very touching.
あなたがくれた予期せぬプレゼントは、すごく感動しました。
Her dedication to charity work is very touching and inspiring.
彼女の慈善活動への献身は、とても感動的で刺激的です。
Your positive feedback on our service was very touching, and we truly appreciate it.
弊社のサービスに対する貴社からの温かいご意見は大変感動的で、心より感謝申し上げます。
The effort shown by the team during this challenging period was very touching.
この困難な時期にチームが見せた努力は、非常に感動的でした。
Her speech about overcoming adversity was incredibly touching and resonated deeply with the audience.
彼女の逆境を乗り越えることについてのスピーチは、信じられないほど感動的で、聴衆の心に深く響きました。
We received a very touching letter of thanks from the beneficiaries of the scholarship fund.
私たちは奨学金基金の受益者の方々から、大変感動的な感謝の手紙を受け取りました。
類似表現との違い
「moving」も「感動的な」という意味で、「very touching」とほぼ同義で使えますが、「touching」はより個人的な感情に直接触れるような響きがあるのに対し、「moving」はより広範な種類の感動を表す傾向があります。どちらを使っても間違いではありません。
「heartwarming」は「心が温まる」という意味で、喜びや幸福感といったポジティブで心地よい感情を伴う感動を表します。悲しみや切なさを伴う「touching」な場面では不適切な場合があります。
「emotional」は「感情的な」という意味で、感情の起伏全般を指すため、必ずしもポジティブな感動だけではありません。感動の「深さ」よりも「感情を揺さぶる度合い」を強調する傾向があります。
poignantフォーマル
「poignant」は「胸を締め付けられるような、切ない感動」を表し、より文学的でフォーマルな響きがあります。悲しみや懐かしさ、苦しい感情を伴う深い感動に用いられます。「very touching」よりも感情の複雑さや深さを表現します。
よくある間違い
I was very touching.
I was very touched. または It was very touching.
「touching」は「感動させる」という能動的な形容詞です。「私は感動した」と自分の感情を述べる場合は、受け身の「touched」を使います。例えば、「その映画は感動的だった」は「The movie was very touching.」、「私はその映画に感動した」は「I was very touched by the movie.」となります。
That speech was very impressed.
That speech was very impressive. または I was very impressed by that speech.
「impress」は動詞で、「感銘を与える」という意味です。「印象的な」という形容詞は「impressive」であり、人が「感銘を受けた」場合は受け身の「impressed」を使います。「touching」と同様に能動・受動の区別が重要です。
学習のコツ
- 「touching」は「感動を与えるもの」に対して使う能動的な形容詞です。人が感動した場合は「touched」と受動態を使います。この区別をしっかり覚えましょう。
- 感謝や称賛の気持ちを込めて使うことが多いです。贈り物や親切な行為への返答に特に自然です。
- 似た意味の「moving」と比較すると、「touching」はより個人的な感情に訴えかけるニュアンスや、温かみのある感動を表すことが多いです。
対話例
友人との映画の感想
A:
Did you enjoy the movie last night?
昨夜の映画、楽しかった？
B:
Oh, it was really good. The ending was very touching, I nearly cried.
ああ、すごく良かったよ。エンディングがとても感動的で、もう少しで泣くところだった。
贈り物へのお礼
A:
I hope you liked the present.
プレゼント、気に入ってくれたかな？
B:
Liked it? I loved it! It was very touching, thank you so much for thinking of me.
気に入ったかって？大好きだよ！すごく感動しました、私を思ってくれてありがとう。
感動的なスピーチ後
A:
What did you think of the keynote speaker's address?
基調講演者のスピーチ、どうでしたか？
B:
I found it very touching. His personal story about resilience really resonated with me.
大変感動的でした。彼の回復力に関する個人的な話が本当に心に響きましたね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード