版、バージョン、改訂版、特定の形式、種類
見解、解釈、物語、翻訳
/ˈvɜːrʒn/
VERsion
💡 「バージョン」というカタカナ語に近いですが、「ver-」の部分は口を横に開いて「ヴィー」と発音し、「-sion」は「ジョン」ではなく、舌を上顎に近づけて「ジュン」とソフトに発音するのがポイントです。特に「v」と「r」の音に注意しましょう。
This is a new version.
これは新しいバージョンです。
I like the old version.
古いバージョンが好きです。
Which version do you prefer?
どちらのバージョンが良いですか?
My version of the story.
私の話のバージョンです。
He told his version.
彼は彼の見解を話しました。
Download the mobile version.
モバイル版をダウンロードしてください。
Check the software version.
ソフトウェアのバージョンを確認してください。
We need the latest version.
最新バージョンが必要です。
The final version is ready.
最終版ができました。
This is the updated version.
これが更新版です。
「version」はソフトウェアや映画、音楽などの「版」や「形態」に使われることが多いです。書籍の「版」には「edition」を使うのが一般的です。
📚 ラテン語の「vertere」(回す、変える)が語源で、「形を変える」や「方向転換」といった意味合いから、「版」や「見解」といった現在の意味に発展しました。フランス語の「version」を経て英語に取り入れられています。
version を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。