vary depending on
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌvɛəri dɪˈpɛndɪŋ ɒn/
vary dePENDing on
「ヴァリー」は最初の「ヴァ」をやや強く発音し、「ディペンディング」は「ペン」の部分に最も強いアクセントを置きます。「オン」は短く軽く発音します。全体として、流れるようなリズムを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育科学経済・金融海外旅行IT・技術
意味
何かがある状況、要因、条件などによって変化したり、一定でないことを表す。「〜によって異なる」「〜次第で変わる」「〜に応じて変動する」
"To change or be different according to the situation, circumstances, or other factors; to be determined by something else."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、物事の結果、価格、条件、意見などが特定の要因によって変動したり、一様でないことを客観的に説明する際に広く使われます。データ分析、ビジネス、科学的な報告、日常会話など、非常に多岐にわたる状況で用いることができます。 感情的なニュアンスはほとんどなく、事実や条件を淡々と説明するニュートラルな表現です。そのため、フォーマルなビジネス文書や学術論文から、友人とのカジュアルな会話まで、あらゆる場面で違和感なく使用できます。 ネイティブスピーカーにとっては非常に自然で一般的な言い回しであり、何かを説明したり分析したりする際に頻繁に耳にする、または口にするフレーズです。状況に応じて柔軟に物事が変化することを示すのに非常に便利です。
例文
The price of the flight can vary depending on the time of year.
フライトの料金は、時期によって異なる場合があります。
My plans for the weekend will vary depending on the weather.
週末の予定は、天気によって変わるでしょう。
How much sleep a person needs can vary depending on their age and lifestyle.
人が必要とする睡眠時間は、年齢やライフスタイルによって異なります。
Your eligibility for the scholarship may vary depending on your academic performance.
奨学金の受給資格は、あなたの学業成績によって異なる場合があります。
The taste of the coffee can vary depending on how it's brewed.
コーヒーの味は、淹れ方によって変わることがあります。
The delivery cost will vary depending on the size and weight of the package.
配送料は、荷物のサイズと重さによって異なります。
Project timelines often vary depending on the availability of key personnel.
プロジェクトの期間は、主要な担当者の空き状況によって変動することがよくあります。
Our compensation package may vary depending on the candidate's experience and qualifications.
弊社の報酬パッケージは、候補者の経験と資格によって異なる場合がございます。
The success rate of the treatment can vary significantly depending on the patient's overall health.
治療の成功率は、患者の全体的な健康状態によって大きく異なる可能性があります。
Legal interpretations can vary significantly depending on the specific jurisdiction and prevailing precedents.
法的解釈は、特定の管轄区域および支配的な判例によって大きく異なることがあります。
類似表現との違い
「depend on」は主に「〜に依存する」「〜次第である」という意味合いが強く、ある事柄が別の事柄によって決定されることを強調します。例えば「It depends on the situation. (状況次第です)」のように使われます。「vary depending on」は、その依存する事柄によって「変動する」「異なる」という『変化』に焦点を当てています。
be subject to changeフォーマル
「変更される可能性がある」という受動的な意味合いが強く、主に通知、規則、予定などに使われます。変動性そのものよりも、変更の可能性に焦点を当てた表現で、ビジネスや公式な文脈でよく用いられます。「vary depending on」はより広範な『違いや変化』を説明します。
特定の範囲内での変動を示す際に使われます。例えば「The prices range from $10 to $50. (価格は10ドルから50ドルの範囲で変動する)」のように、数値的な幅を示すのに適しています。「vary depending on」は範囲だけでなく、質的、状況的な違いにも使えます。
よくある間違い
The results vary depending of the conditions.
The results vary depending on the conditions.
「〜によって」という意味で使う場合、「depending」の後には前置詞「on」を用いるのが正しい組み合わせです。「of」を使うと不自然な表現になります。
The price varies depend on the quality.
The price varies depending on the quality.
「depending on」は決まったフレーズなので、「depend」ではなく動名詞の「depending」を使います。ここでの「depending on」は全体で複合前置詞のような働きをします。
学習のコツ
- 「vary」は「変化する」という意味の動詞で、「depending on」がその変化の『原因』や『条件』を示す形であることを理解しましょう。
- 「on」の後に続く名詞句や節が、何が変化の要因になっているかを明確にします。
- 文頭に「Depending on...」と置いて、「〜にもよりますが、…」のように使うこともよくあります。例: "Depending on the weather, we might go to the beach." (天気にもよりますが、ビーチに行くかもしれません。)
- フォーマル・カジュアル問わず使える汎用性の高い表現なので、様々な状況で活用してみましょう。
対話例
友人との週末の予定について話している場面
A:
What are you planning for this weekend?
週末は何を計画してるの？
B:
Well, my plans will vary depending on the weather. If it's sunny, I'll go hiking.
えっと、天気によって予定が変わるかな。晴れてたらハイキングに行くよ。
職場の会議で新しいプロジェクトの予算について議論している場面
A:
What's the estimated budget for the marketing campaign?
マーケティングキャンペーンの予算はどのくらいになりそうですか？
B:
The final budget will vary depending on the specific channels we decide to utilize.
最終的な予算は、私たちが利用することに決める具体的なチャネルによって異なります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード