variegated pattern
発音
/ˌværiɪˈɡeɪtɪd ˈpætərn/
va-ri-e-GAT-ed PAT-tern
💡 「variegated」は「ヴェアリィエゲイティッド」のように、3つ目の音節「gay」に強勢が置かれます。「pattern」は「パ」に強勢が置かれ、全体として流れるようなリズムで発音するのがポイントです。
使用情報
構成単語
意味
多様な色彩や形が混じり合った、変化に富んだ模様や柄。
"A pattern characterized by having many different colors or elements, often irregularly arranged, creating a diverse, complex, and visually striking design."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単一の色や形ではなく、複数の要素が組み合わさって特徴的な視覚効果を生み出している様子を表します。主に布地、植物の葉、動物の模様、建築物、自然現象など、様々な分野で「複雑で美しい、または多様な模様」を説明するのに使われます。芸術的、科学的な文脈で用いられることが多く、ややフォーマルな響きがあります。「単調ではない、変化に富んだ」というポジティブなニュアンスを含みます。装飾的で目を引くようなデザインを指す場合によく用いられます。
例文
The butterfly's wings showcased a beautiful variegated pattern.
その蝶の羽は美しい多彩な模様を際立たせていました。
She chose a scarf with a variegated pattern of blues and greens for the autumn season.
彼女は秋のために、青と緑の多様な模様のスカーフを選びました。
The garden flowers displayed a variegated pattern of colors that changed with the seasons.
庭の花々は季節とともに変化する様々な色の模様を見せていました。
My grandmother loves knitting sweaters with variegated patterns using different colored yarns.
私の祖母は、様々な色の毛糸を使って多彩な模様のセーターを編むのが大好きです。
Look at the fascinating variegated pattern on this rare mineral specimen!
この珍しい鉱物の標本に刻まれた、魅惑的な多様な模様を見てください！
The artist used a variegated pattern to add depth and interest to the abstract painting.
その芸術家は、抽象画に深みと面白さを加えるために多彩な模様を用いました。
Our new fabric line features a sophisticated variegated pattern that appeals to a wide range of customers.
当社の新しいファブリックラインは、幅広い顧客にアピールする洗練された多彩な模様を特徴としています。
The architect incorporated a variegated pattern into the facade design to create a unique visual identity for the building.
建築家は建物のユニークな視覚的アイデンティティを創出するため、ファサードのデザインに多様な模様を取り入れました。
Microscopic analysis revealed a variegated pattern of cell growth in the tissue sample.
顕微鏡分析により、組織サンプルにおける細胞成長の多様なパターンが明らかになりました。
This geological formation exhibits a remarkably variegated pattern due to the differential erosion of various mineral deposits.
この地層は、様々な鉱物堆積物の差動侵食により、著しく多様な模様を示しています。
類似表現との違い
「colorful pattern」は単に「色の数が多い、鮮やかな模様」を指し、色の多様性に焦点を当てます。一方、「variegated pattern」は色の多様性に加えて、形状や配置の多様性、つまり視覚的な複雑さや変化に富んだ様子をより強く含意します。
「diverse pattern」は「多様な模様」と訳され、「variegated pattern」と意味が近いですが、「diverse」はより広範な「多様性」を指すのに対し、「variegated」は特に色や形が不規則に混じり合っているような視覚的な多様性を強調します。
「intricate pattern」は「複雑な模様」を意味し、細かくて入り組んだ構造やデザインに焦点を当てます。「variegated pattern」も複雑さを内包しますが、こちらは色や要素の変化に富むことで複雑さや面白さを生み出しているニュアンスが強いです。
学習のコツ
- 💡「variegated」は「多様な色や形が混じり合った」という意味を持つ形容詞であることを覚えましょう。単なる「カラフル」よりも複雑なニュアンスを含みます。
- 💡主に視覚的な特徴を表す際に使われ、特に植物学、美術、デザインなどの分野で頻繁に登場します。
- 💡身の回りにある様々な模様を見て、「これはvariegated patternだ」と表現してみることで、自然な使い方が身につきます。
対話例
植物園で珍しい植物を見ている友人同士の会話
A:
Wow, look at the leaves of this plant! They have such an interesting pattern.
わぁ、この植物の葉を見て！すごく面白い模様があるね。
B:
Yes, it's a beautifully variegated pattern, isn't it? The different shades of green and white are stunning.
ええ、本当に美しい斑入りの模様ですね。緑と白の濃淡が息をのむほどです。
Memorizeアプリで効率的に学習
variegated pattern を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。