vanquish an obstacle
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ˌvæŋkwɪʃ ən ˈɑbstəkl/
vanquish an OBstacle
💡 「vanquish」は「ヴァンクイッシュ」と発音し、「qu」は「クウィ」と読みます。最後の「obstacle」は最初の「ob」にアクセントを置いて「オブスタクル」と発音し、最後の「cle」はほとんど母音を発さず「クル」のように短くするイメージです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学術・研究政治・外交自己啓発文学・歴史法律IT・技術
構成単語
意味
立ちはだかる障害や困難を徹底的に打ち破り、克服する。
"To completely overcome and defeat a difficult problem, challenge, or barrier that prevents progress or success. This phrase implies a decisive and often challenging victory over an impediment."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に問題を解決するだけでなく、大きな困難や障害に対し、強い意志を持って立ち向かい、最終的にそれを完全に打ち破るという、決定的で力強いニュアンスを持ちます。「vanquish」という動詞自体が、「征服する」「打ち負かす」といった意味合いが強く、通常、強大な敵や困難に対して使われます。 **どんな場面で使うか**: 主にビジネスの戦略会議、学術論文、政治的なスピーチ、文学作品など、フォーマルで改まった文脈で用いられます。例えば、企業の市場での競争上の障害、科学研究における技術的な壁、あるいは個人のキャリアにおける大きな挑戦などを表現する際に適しています。 **どんな気持ちを表すか**: 困難に対する強い決意、挑戦的な精神、そして最終的な勝利と達成感を伴う感情を表します。諦めずに困難に立ち向かう姿勢を示唆します。 **フォーマル度**: 非常にフォーマルです。日常会話で使うと、やや大げさに聞こえたり、堅苦しい印象を与えたりする可能性があります。 **ネイティブがどう感じるか**: 知的で洗練された表現だと感じられますが、同時に少し古風で文学的な響きもあるため、状況によっては不自然に聞こえることもあります。重要な課題を克服する際に、表現に重みと権威を与える効果があります。
例文
The team worked tirelessly to vanquish a major technical obstacle in the project.
チームはプロジェクトの主要な技術的障害を打ち破るために精力的に働きました。
Our new strategy is designed to help us vanquish obstacles to market expansion.
私たちの新しい戦略は、市場拡大への障害を克服するのに役立つように設計されています。
The startup needs to vanquish several regulatory obstacles to launch its innovative product.
そのスタートアップは、革新的な製品を発売するために、いくつかの規制上の障害を克服する必要があります。
Through sheer dedication, we managed to vanquish the financial obstacles that threatened our company.
ひたむきな努力によって、私たちは会社を脅かしていた財政的障害を打ち破ることに成功しました。
A strong leader is essential to help the organization vanquish internal obstacles and foster growth.
組織が内部の障害を克服し、成長を促進するためには、強力なリーダーが不可欠です。
Throughout history, humanity has strived to vanquish the obstacles of disease and poverty.
歴史を通じて、人類は病気と貧困という障害を克服しようと努めてきました。
The leader delivered an inspiring speech, urging citizens to unite and vanquish the social obstacles hindering progress.
リーダーは感動的なスピーチを行い、市民に団結して進歩を妨げる社会的な障害を打ち破るよう促しました。
The scientist's relentless pursuit of knowledge helped her vanquish the theoretical obstacles in her research.
科学者の飽くなき知識の探求が、彼女の研究における理論的障害を克服するのに役立ちました。
The international community must unite to vanquish the obstacles to global peace and security.
国際社会は、世界平和と安全への障害を打ち破るために団結しなければなりません。
To achieve true equality, we must vanquish systemic obstacles that perpetuate discrimination.
真の平等を達成するためには、差別を永続させる制度的障害を打ち破らなければなりません。
類似表現との違い
「overcome an obstacle」は「障害を乗り越える」という意味で、より一般的でニュートラルな表現です。「vanquish an obstacle」は「徹底的に打ち破る、完全に克服する」という、より力強く決定的でフォーマルなニュアンスを持ちます。vanquishはconquerやdefeatに近い強い言葉です。
surmount a hurdlesemi_formal
「surmount a hurdle」も「障害を乗り越える」という意味ですが、比喩的に使われることが多く、比較的フォーマルな響きがあります。「vanquish」ほど強力な「打ち破る」というニュアンスはなく、障害を「乗り越えていく」というニュアンスが強いです。
conquer a challengeフォーマル
「conquer a challenge」は「課題を克服する」という意味で、「vanquish an obstacle」と近い力強さがありますが、「challenge（課題）」が「obstacle（障害物）」よりもやや広範な意味を持つことがあります。「conquer」も「征服する」という強い意味合いを持ちます。
「remove a barrier」は物理的または比喩的な「障壁を取り除く」という意味です。「vanquish an obstacle」が困難を「打ち破る」という能動的な行為に焦点を当てるのに対し、「remove」は単に邪魔なものを取り除くという、より直接的で具体的な行動を指すことが多いです。
よくある間違い
❌vanquish with an obstacle
✅vanquish an obstacle
「vanquish」は他動詞なので、目的語である「an obstacle」を直接とります。「with」のような前置詞は不要です。
❌overcome an obstacle (when a stronger term is needed)
✅vanquish an obstacle
単に「乗り越える」以上の、困難を完全に「打ち破る」という強い意味を表現したい場合には、「overcome」よりも「vanquish」が適切です。文脈に応じて適切な動詞を選びましょう。
学習のコツ
- 💡「vanquish」は非常にフォーマルで、文書やスピーチでの使用に適しています。
- 💡日常会話では「overcome a problem」や「solve a challenge」などのより一般的な表現を使いましょう。
- 💡「obstacle」は物理的な障害物だけでなく、困難や課題といった抽象的な意味でもよく使われます。
- 💡「vanquish」は「conquer (征服する)」や「defeat (打ち負かす)」と類義ですが、より文学的で権威のある響きを持ちます。
対話例
企業の戦略会議での議論
A:
The economic downturn presents significant challenges. How do we plan to address them?
経済の低迷は重大な課題をもたらしています。これらにどのように対処する計画ですか？
B:
We must develop a robust strategy to vanquish these financial obstacles and secure our market position.
これらの財政的障害を打ち破り、市場での地位を確保するために、堅固な戦略を立てる必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
vanquish an obstacle を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習