utter chaos
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˌʌtər ˈkeɪɑːs/
utter CHAOS
「utter」は「アター」というより、舌を巻くRの音を含んだ「アタァ」のように発音します。強く発音する「chaos」は「ケイオス」と発音し、「ケイ」にアクセントを置くことで、より自然に聞こえます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネスニュース・報道災害・緊急事態社会問題イベント・エンターテイメント政治・国際関係
意味
完全な混乱、全くの混沌、徹底的な無秩序。
"A state of extreme disorder and confusion; complete lack of organization or control, often leading to a breakdown of systems or processes."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、物事が完全に手に負えない状態にあり、秩序や制御が全く失われている状況を表現する際に用いられます。災害、事故、政治的混乱、大規模なイベントの失敗、あるいは比喩的に、散らかった部屋や計画が台無しになった状況など、無秩序で制御不能な状態を表現する際に使用されます。 状況に対する強い驚き、不満、失望、絶望、あるいは諦めを表現する際に効果的です。「utter」という単語はややフォーマルな響きを持つため、このフレーズも全体的に「neutral」から「slightly formal」な印象を与えますが、カジュアルな会話で比喩的に使うことも可能です。 ネイティブは「utter chaos」を単なる「chaos」よりも、その状況が「完全に」「全く」無秩序であることを強調する、非常に強い表現だと感じます。聞き手に状況の深刻さや度合いを明確に伝える効果があります。
例文
After the power outage, the airport descended into utter chaos.
停電の後、空港は完全に混乱状態に陥りました。
The emergency room was in utter chaos after the multiple-car pileup.
多重衝突事故の後、救急治療室は完全な混乱状態でした。
When the project manager left suddenly, the team was in utter chaos.
プロジェクトマネージャーが突然辞任したとき、チームは全くの混乱状態でした。
His desk is always in utter chaos, but he somehow knows where everything is.
彼の机はいつもめちゃくちゃですが、なぜか彼はすべての場所を知っています。
The withdrawal of troops led to utter chaos in the region.
軍隊の撤退は、その地域に完全な混乱をもたらしました。
Trying to organize a party for 50 kids turned into utter chaos.
50人の子供たちのパーティーを企画しようとしたら、完全に収拾がつかなくなりました。
The technical glitch caused utter chaos during the live broadcast.
技術的な不具合により、生放送中に完全な混乱が生じました。
Without a clear leader, the meeting quickly devolved into utter chaos.
明確なリーダーがいないため、会議はあっという間に収拾がつかなくなりました。
The sudden announcement created utter chaos among the employees.
突然の発表は、従業員たちの間に甚大な混乱を引き起こしました。
Her apartment was utter chaos after the renovation.
リノベーション後の彼女のアパートは、ひどい状態でした。
類似表現との違い
「完全な無秩序」という意味で'utter chaos'と非常に近いですが、'utter'が持つ感情的な強調や度合いの強さは薄い場合があります。より客観的な記述に使われがちです。
「全くの混乱」という意味ですが、特に人々の精神状態や理解の混乱を指すことが多いです。'utter chaos'は物理的な状況や大規模なシステムの問題により焦点を当てます。
「大混乱、修羅場」。特に騒々しさや制御不能な喧騒を伴う混乱を指します。'utter chaos'は静かな状況でも使えますが、'pandemonium'は騒がしい状況に限定されることが多いです。
mayhem中立
「大混乱、めちゃくちゃな状態」。多くの場合、暴力や破壊、怪我を伴う無秩序な状態を指します。'utter chaos'よりもネガティブで危険なニュアンスが強いです。
よくある間違い
The situation was utterly chaos.
The situation was utter chaos.
「utterly」は副詞なので、名詞の「chaos」を直接修飾することはできません。「utter」は形容詞として「chaos」を修飾します。
学習のコツ
- 「utter」は「完全な、全くの」という意味で、"chaos"のような強い名詞を強調する際によく使われる形容詞です。
- 単なる「chaos」と言うよりも、状況の深刻さや度合いを強調したい時に非常に効果的な表現です。
- ニュース記事や公式な報告書など、ややフォーマルな文脈でも違和感なく使用できます。
対話例
大規模なイベント会場での混乱
A:
What happened at the festival entrance?
フェスティバルの入り口で何があったの？
B:
It was utter chaos. Too many people arrived at once, and there weren't enough staff.
完全な大混乱だったよ。一度に人が集まりすぎて、スタッフが全然足りなかったんだ。
新しいシステムの導入後のオフィスでの状況
A:
How's the new software rollout going?
新しいソフトウェアの導入状況はどう？
B:
Frankly, it's utter chaos. Nobody knows how to use it, and we've lost a lot of data.
正直言って、完全に混乱してるよ。誰も使い方を知らないし、たくさんのデータが失われたんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード