universal acceptance
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/ˌjuːnɪˈvɜːrsəl əkˈseptəns/
uniVERSAL acCEPTance
「ユニヴァーサル」の「ヴァーサル」と「アクセプタンス」の「セプ」を強く発音します。このフレーズは学術的・専門的な響きがあります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学術政治・国際関係社会科学IT・技術法律芸術・文化
意味
普遍的な受容、世界的な承認、万国共通の受け入れ
"The state of being accepted or recognized by everyone, or by people all over the world, without exception; worldwide agreement or adoption of an idea, principle, standard, or product."
ニュアンス・使い方
ある事柄が、国、文化、社会、または個人といった特定の枠を超えて、広く一般的に受け入れられている状態を指します。特に、理念、規範、技術、製品などが、異論なく、または非常に広範囲にわたって承認・採用されている状況を表す際に用いられます。学術論文、国際関係の議論、ビジネス戦略、法律、哲学、社会科学といった、比較的フォーマルで専門的な文脈で使われることがほとんどです。客観的な事実や、その結果としての安定感、成功を示すニュアンスがあります。日常会話で使われることは稀で、使うと非常に堅苦しい、あるいは大げさな印象を与えます。
例文
The concept of human rights has gained universal acceptance over time.
人権という概念は、時を経て普遍的な受容を得てきました。
Achieving universal acceptance for the new environmental standard is a key goal.
新しい環境基準が世界的に受け入れられることを達成するのが主要な目標です。
For a new technology to succeed globally, it must strive for universal acceptance.
新しい技術が世界的に成功するためには、普遍的な受け入れを目指す必要があります。
The scientific community seeks universal acceptance for theories supported by robust evidence.
科学界は、確固たる証拠に裏付けられた理論の普遍的な承認を求めます。
The company's vision is to achieve universal acceptance for its innovative product.
その企業のビジョンは、革新的な製品の世界的受容を達成することです。
UNESCO promotes values that aim for universal acceptance among diverse cultures.
ユネスコは、多様な文化の間で普遍的な受け入れを目指す価値観を推進しています。
Philosophical ideas often contend for universal acceptance through rigorous debate.
哲学的な思想は、厳密な議論を通じて普遍的な受容を求めて争われることがよくあります。
The treaty requires universal acceptance to be fully effective in international law.
その条約は、国際法において完全に有効であるためには普遍的な受容を必要とします。
This approach lacks universal acceptance due to cultural differences.
このアプローチは文化的な違いにより、普遍的な受け入れを得られていません。
The goal is to develop a common standard that can achieve universal acceptance.
目標は、普遍的な受け入れを達成できる共通の基準を開発することです。
類似表現との違い
global recognitionフォーマル
「世界的認知」を意味し、ある対象が広く知られている状態を指します。universal acceptanceが「受け入れられる、承認される」という能動的・同意的なニュアンスを含むのに対し、global recognitionは「認識される」という受動的な意味合いが強いです。例えば、ブランドの認知度などで使われます。
widespread adoptionフォーマル
主に新しい技術、製品、習慣などが「広範囲にわたって採用・導入されること」を指します。実際に使われたり実践されたりする行為に焦点を当てています。universal acceptanceはより広義の「思想や規範の受容」にも使われます。
common consensusフォーマル
ある集団内での「共通の意見や合意」を意味します。意見の統一に焦点を当てており、意見の不一致がない状態を強調します。universal acceptanceは、意見だけでなく、存在や価値そのものが広く受け入れられる状態を指します。
多くの人々やグループが特定の事柄について「一般的に同意している」状態を表します。common consensusと同様に意見や決定に対する同意を指しますが、universal acceptanceほど「例外なく」という意味合いは強くありません。ある程度の反対意見があっても使えます。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- フォーマルな文書や議論で使う表現であり、日常会話には不向きです。
- 「普遍的な承認・受容」という重い意味を持つため、安易に使わず文脈に注意しましょう。
- 「gain」「achieve」「seek」「find」などの動詞と組み合わせて使われることが多いです。
- 哲学、倫理、国際政治、科学技術など、専門的な文脈で目にすることが多いでしょう。
対話例
国際会議での新技術の標準化に関する議論
A:
We need to ensure that this new standard can achieve universal acceptance across all member states.
この新しい標準が、すべての加盟国で普遍的な受け入れを達成できるようにする必要があると考えております。
B:
Indeed. Without universal acceptance, its effectiveness in global trade will be severely limited.
全くその通りです。普遍的な受容がなければ、世界貿易におけるその有効性は著しく制限されるでしょう。
企業が新しい製品を国際市場に投入する際の戦略会議
A:
Our primary challenge is to design a product with features that resonate enough to find universal acceptance.
私たちの主な課題は、普遍的な受け入れを見つけるのに十分なほど共感を呼ぶ機能を持つ製品を設計することです。
B:
Precisely. Cultural nuances must be carefully considered to avoid any barriers to universal acceptance.
その通りです。普遍的な受容への障壁を避けるために、文化的なニュアンスを慎重に考慮する必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード