/ˌʌnɪn.təˈrʌp.tɪd ˈpaʊ.ər/
ˌʌnɪn.təˈrʌp.tɪd ˈpaʊ.ər
💡 uninterruptedの3音節目「-rup-」と、powerの「pow-」を特に強く発音します。uninterruptedの最後のtは、発音によってはフラップTのように軽くなることがあります。
"A continuous and unbroken supply of electrical power without any interruptions, failures, or significant fluctuations."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に技術的、ビジネス的、あるいはインフラに関する文脈で用いられ、電力の安定性や信頼性の高さを強調する際に使われます。例えば、データセンター、病院、交通システム、通信ネットワークなど、一時的な停電も許されないような極めて重要な施設やサービスにおいて、「途切れない電力」がどれほど重要であるかを示す際に使われます。ネイティブスピーカーは、このフレーズを聞くと、高い信頼性と安定性を兼ね備えた、システムの根幹を支える重要な電力供給システムを想像します。フォーマル度は比較的高く、カジュアルな日常会話で使われることはほとんどありません。
The data center requires an uninterrupted power supply to prevent any loss of data.
データセンターでは、データの損失を防ぐために途切れない電力供給が必要です。
Our new server racks are equipped with a system for uninterrupted power.
当社の新しいサーバーラックは、途切れない電力を供給するシステムを備えています。
Hospitals rely heavily on uninterrupted power for critical medical equipment.
病院は、重要な医療機器のために途切れない電力に大きく依存しています。
The city's emergency services demand uninterrupted power during natural disasters.
市の緊急サービスは、自然災害時にも途切れない電力を要求します。
They invested in a robust backup generator to ensure uninterrupted power.
彼らは、途切れない電力を確保するために堅牢な予備発電機に投資しました。
Ensuring uninterrupted power is a key challenge in remote areas.
遠隔地で途切れない電力を確保することは、重要な課題です。
The system is designed to provide uninterrupted power even during grid fluctuations.
このシステムは、電力網の変動時でも途切れない電力を供給するように設計されています。
Engineers are working on solutions for more reliable, uninterrupted power across the region.
技術者たちは、地域全体により信頼性の高い、途切れない電力供給のための解決策に取り組んでいます。
Thanks to the advanced UPS, we experienced uninterrupted power throughout the storm.
先進的なUPSのおかげで、嵐の間も電力は途切れませんでした。
This sensitive equipment needs uninterrupted power to function correctly.
この精密機器は、正しく機能するために途切れない電力が必要です。
Users expect uninterrupted power for their digital devices today.
今日のユーザーは、デジタル機器に対して途切れない電力を期待しています。
Developing countries often struggle with providing uninterrupted power to all citizens.
発展途上国は、すべての市民に途切れない電力を提供するのに苦慮することがよくあります。
「continuous power」は「途切れることなく続く電力」という時間的な連続性を強調しますが、「uninterrupted power」は「一切の中断がないこと」をより強く指します。uninterruptedは中断を一度も経験していない状態を、continuousは継続している状態を表すニュアンスがあります。
「stable power」は「安定した電力」を意味し、電圧や周波数の変動が少ないことを強調します。停電がないこと(uninterrupted)は安定性の一部ですが、stableは質的な安定性にも焦点を当てます。
「constant power」は「一定の電力」という意味で、供給される電力の量や質が常に変わらない状態を指します。途切れないことを含意することもありますが、「一定であること」が主な焦点です。
「reliable power」は「信頼性の高い電力」を意味し、安定して供給され、障害が発生しにくい電力供給システム全般を指します。uninterrupted powerはその信頼性を構成する重要な要素の一つです。
「uninterrupted power」は「実際に中断されていない電力」という状態を表します。一方、「uninterruptible power」は「中断させることができない、中断しないように設計されている電力(供給源)」という能力や特性を指します。例えば、UPS (Uninterruptible Power Supply) はinterruptibleな電力源を提供しますが、その供給はuninterruptibleです。
A:
We need to ensure uninterrupted power for the new server racks. What's the plan?
新しいサーバーラックのために途切れない電力を確保する必要があります。計画はどうなっていますか?
B:
We're installing a robust UPS system and a backup generator. This will guarantee uninterrupted power even during a grid failure.
堅牢なUPSシステムとバックアップジェネレーターを導入します。これにより、電力網の障害時でも途切れない電力を保証します。
A:
How critical is uninterrupted power for these new medical devices?
これらの新しい医療機器にとって、途切れない電力はどのくらい重要ですか?
B:
It's absolutely essential. Any interruption could compromise patient safety and data integrity.
絶対に不可欠です。どんな中断も患者の安全とデータの整合性を損なう可能性があります。
uninterrupted power を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。