two-sided
複合語英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/tuːˈsaɪdɪd/
too-SIDED
「two」は弱めに、後半の「-sided」を強く発音します。「サイディッド」のように聞こえます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育法律政治・社会芸術・文化IT・技術
意味
物事や議論などが二つの側面や視点を持っていること、あるいは物理的に両面があること。
"Having two distinct aspects, perspectives, or parties involved; or physically having two surfaces or sides."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に二つの状況で使われます。一つは、ある問題や議論、意見などが二つの異なる側面（良い面と悪い面、賛成と反対、Aの視点とBの視点など）を持っていることを客観的に示す場合です。この場合、単に「両面がある」という事実を述べる中立的なニュアンスです。 もう一つは、物理的に「裏表がある」「両面が使える」という直接的な意味合いで使われます（例: 両面テープ、両面印刷）。 フォーマル度は「neutral（中立的）」で、日常会話からビジネス、学術的な文脈まで幅広く使えます。ネイティブは、物事を多角的に捉え、複雑さを説明する際にこの表現を用います。
例文
The debate about the new policy was very two-sided.
その新政策に関する議論は非常に二面的でした。
Every story has a two-sided perspective, so listen to both.
どの話にも二面的な見方があるので、両方を聞くべきです。
This issue is two-sided; we need to consider both the pros and cons carefully.
この問題は二つの側面があります。私たちは長所と短所の両方を慎重に考慮する必要があります。
The artist created a stunning two-sided painting.
その芸術家は見事な両面絵画を制作しました。
Their agreement was two-sided, benefiting both companies.
彼らの合意は双方に利益をもたらすものでした。
We need to understand the two-sided nature of the conflict.
私たちはその紛争の二面性を理解する必要があります。
The brochure was printed two-sided to save paper.
パンフレットは用紙節約のために両面印刷されました。
His argument presented a two-sided view of the historical event.
彼の主張は、その歴史的出来事に対する二面的な見方を示していました。
The fabric is two-sided, with a different pattern on each side.
この生地は両面で、それぞれの面に異なる模様があります。
It's a two-sided coin, meaning there are always two possibilities.
それは両面のあるコインのようなもので、常に二つの可能性があります。
類似表現との違い
「two-sided」は「二つの側面がある」という事実を述べる形容詞であるのに対し、「two sided coin」は慣用的に「物事には良い面と悪い面、表と裏がある」という比喩的な意味合いが強く、通常は複雑な状況やジレンマを表現する際に使われます。文法的な役割も異なります（two-sidedは形容詞、two sided coinは名詞句）。
dual aspectフォーマル
「dual aspect」は「二重の様相」や「二つの視点」を意味し、よりフォーマルで学術的な文脈で使われることが多いです。抽象的な概念や理論、会計などの専門分野で「二つの側面を持つこと」を表現する際に適しています。「two-sided」よりも専門的で硬い印象を与えます。
「double edged」は「両刃の剣」という意味で、良い面と悪い面の両方を持つが、特に悪い結果や危険性も示唆するという警告的なニュアンスが非常に強いです。「two-sided」は単に両面があるという事実を述べる中立的な表現であり、危険性の示唆は含まれません。
「multi-sided」は「複数の側面を持つ」という意味で、「two-sided」が「2つの側面」に限定されるのに対し、「multi-sided」は3つ以上の多数の側面があることを指します。より複雑な状況や多角的な視点が必要な場合に用いられます。
よくある間違い
It has two-sided.
It is two-sided.
「two-sided」は形容詞なので、単独で主語になることはできません。通常、be動詞と一緒に使うか、名詞を修飾する形で用います。「それには二つの側面がある」と言いたい場合は「It has two sides.」と名詞句で表現します。
a two-side agreement
a two-sided agreement
「二つの側面を持つ」という意味の形容詞は「two-sided」とハイフンでつなぎ、「-ed」をつけます。「two-side」は一般的には使いません。
学習のコツ
- 物理的なもの（例: 両面テープ、両面印刷）と、比喩的なもの（例: 議論、意見）の両方に使われることを理解しましょう。
- ビジネスや議論の場で、ある問題に「複数の視点がある」と説明する際に非常に有効な形容詞です。
- ハイフンでつながれて一つの形容詞として機能することに注意しましょう。名詞を修飾したり、be動詞の後に置かれたりします。
対話例
友人との新しい政府の政策に関する議論
A:
What do you think about the new government policy?
新しい政府の政策についてどう思う？
B:
Well, it's definitely a two-sided issue. There are clear benefits for some, but also significant concerns for others.
うーん、確かに二面性のある問題だよね。一部の人には明確な利益があるけど、他の人たちにとっては大きな懸念事項もあるし。
ビジネス会議でのプロジェクト戦略の検討
A:
How should we approach the new marketing campaign?
新しいマーケティングキャンペーンにはどうアプローチすべきでしょうか？
B:
I believe a two-sided strategy, targeting both young adults and older demographics, would be most effective.
若者層と高齢者層の両方をターゲットにする二面的な戦略が最も効果的だと思います。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード