travel route
発音
/ˈtrævəl ruːt/
TRAVEL route
💡 「travel」は「トゥラヴェル」のように発音し、最初の音節を強く発音します。「route」はアメリカ英語では「ルート」(/ruːt/)、イギリス英語では「ラウト」(/raʊt/)と発音されることがありますが、アメリカ英語の発音が一般的です。
使用情報
構成単語
意味
目的地への旅行の経路、道のり、または計画された旅程。
"The specific path or sequence of locations that one intends to follow or has followed during a journey, often involving various modes of transportation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、旅行の計画を立てる際や、実際に移動する際の「道筋」や「行程」そのものを指します。単に目的地までの道を示すだけでなく、どこを経由し、どの交通手段を使い、どのような順序で移動するかといった具体的なプランを含意することが多いです。カジュアルな旅行の会話から、ビジネスでの出張計画、物流のルート設定など、幅広い場面で使われます。フォーマル度は中程度で、特に場面を選ぶことなく使用できます。ネイティブは、目的地への最も効率的な道筋や、冒険的な旅の道のりなど、具体的な移動プランを話す際に自然に使います。
例文
We need to plan our travel route carefully to avoid traffic jams.
渋滞を避けるために、旅行の経路を慎重に計画する必要があります。
What's the best travel route to get from Tokyo to Kyoto by train?
東京から京都まで電車で行くのに最適な経路は何ですか？
Our travel route includes stops in several national parks.
私たちの旅行経路には、いくつかの国立公園での立ち寄りが含まれています。
Could you help me find the most scenic travel route for our road trip?
ロードトリップに最適な景色の良い経路を見つけるのを手伝っていただけますか？
The travel route was complicated due to unexpected road closures.
予期せぬ道路閉鎖のため、移動経路は複雑になりました。
The logistics team optimized the delivery travel route for efficiency.
ロジスティクスチームは、効率のために配送経路を最適化しました。
Please submit your proposed travel route for approval by Friday.
金曜日までに、提案された出張経路を承認のために提出してください。
The company provides detailed travel route information for all its field representatives.
その会社は、すべての外勤担当者に詳細な移動経路情報を提供しています。
The expedition team charted a new travel route through the unexplored territory.
探検隊は未踏の地域を通る新しい移動経路を地図に記しました。
Historical records indicate a popular travel route used by merchants centuries ago.
歴史的記録は、数世紀前に商人が利用していた人気の交易路を示しています。
類似表現との違い
「itinerary」は、より公式で詳細な「旅程表」や「日程」を指します。出発時間、到着時間、宿泊先、訪問地などが時間軸で細かく記載された書類や計画を意味し、「travel route」が経路そのものを指すのに対し、「itinerary」は旅行全体のスケジュールを指します。ビジネス出張や団体旅行などでよく使われます。
「journey plan」は「旅行計画」全般を指し、「travel route」よりも広範な意味を持ちます。経路だけでなく、予算、宿泊、アクティビティなども含めた包括的な計画を意味します。「travel route」はその計画の中の「移動経路」という一部を指すことが多いです。
「road trip」は、特に車で長距離を移動する旅行、ドライブ旅行を指します。経路そのものよりも、「車での旅」という旅行形態に焦点を当てた表現です。「travel route」はどの交通手段にも使えますが、「road trip」は自動車に限定されます。
「flight path」は、飛行機が飛ぶ特定の経路、航路を指します。航空機に特化した表現であり、「travel route」が一般的な旅行の経路全般に使えるのに対し、「flight path」は空の移動に限定されます。
よくある間違い
「root」（根）と「route」（経路）は発音が似ていますが、全く異なる単語です。「旅行の経路」を意味する場合は「route」を使います。
「course」も「道筋」という意味がありますが、「travel route」の方が「旅行の経路」としてはるかに自然で一般的な表現です。「course」は「授業のコース」や「料理のコース」など、別の文脈で使われることが多いです。
意味は通じますが、「travel route」の方が一般的で簡潔な表現です。ネイティブは通常、名詞の複合語として「travel route」を使います。
学習のコツ
- 💡「route」の発音は、アメリカ英語の「ルート」(/ruːt/)とイギリス英語の「ラウト」(/raʊt/)の両方があることを知っておくと良いでしょう。
- 💡「travel route」は、`plan a travel route`（旅行経路を計画する）や `follow a travel route`（旅行経路に従う）のように、動詞と一緒に使うことが多いです。
- 💡旅行の計画や交通手段についての会話で頻繁に登場するので、実際の旅行計画を立てるつもりで使ってみると覚えやすいです。
- 💡ビジネスシーンでは、出張の移動計画や物流の経路設定などで使われますが、その場合は「itinerary」や「logistics route」などのより具体的な言葉が選ばれることもあります。
対話例
友人とのヨーロッパ旅行計画について話している場面
A:
Have you decided on our travel route for Europe yet?
ヨーロッパの旅行経路はもう決めた？
B:
Not completely, but I'm thinking of starting in Paris, then going to Rome and finally Barcelona.
完全にではないけど、パリから始めて、ローマに行って、最後にバルセロナって考えてるよ。
出張の準備について同僚と話している場面
A:
Did you finalize the travel route for your upcoming business trip to Berlin?
今度のベルリン出張の経路は確定しましたか？
B:
Yes, I'll take the direct flight on Monday morning. The hotel is near the conference venue.
はい、月曜日の朝に直行便に乗ります。ホテルは会議場の近くです。
Memorizeアプリで効率的に学習
travel route を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。