意味
運ばれた、輸送された
(感情に)深く感動した、我を忘れた、恍惚とした
発音
/trænˈspɔːrtɪd/
tranSPORTed
💡 この単語は3つの音節があり、真ん中の「spor」の部分に強いアクセントがあります。「tran-」は短く、「トラ」に近い音、「spor」は「スポー」と伸ばすように、「-ted」は弱く「ティド」と発音します。日本人が間違えやすいのはアクセントの位置と、「o」を「オー」と伸ばす点です。
例文
He was transported to the hospital.
彼は病院に搬送されました。
I felt transported by the music.
私は音楽に心を奪われました。
They were transported overseas easily.
彼らは簡単に海外へ運ばれました。
Her mind was transported with joy.
彼女の心は喜びに満たされました。
The art transported her imagination.
その芸術が彼女の想像力を掻き立てました。
Goods are transported by rail.
商品は鉄道で輸送されます。
Data is transported via fiber.
データは光ファイバーで伝送されます。
Heavy cargo is transported daily.
毎日、重い貨物が輸送されます。
The patient was safely transported.
患者は安全に搬送されました。
The refugees were transported by boat.
難民たちはボートで運ばれました。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝動詞の過去分詞として使われる場合、主に受動態で「〜が輸送される」という意味で使われます。
- 📝形容詞として使う場合、「(be) transported with + 感情を表す名詞」の形で、「〜で我を忘れるほど感動する」というニュアンスになります。
使用情報
派生語
語源
📚 「transport」は、ラテン語の「trans-」（〜を越えて）と「portare」（運ぶ）が組み合わさってできました。元々は物理的なものをある場所から別の場所へ移動させる意味で使われていましたが、後に人の感情や精神が「別の状態へ運ばれる」といった比喩的な意味でも使われるようになりました。
学習のコツ
- 💡「transported」は動詞「transport」の過去形・過去分詞として使われることが多いです。
- 💡形容詞として使う場合、「be transported with (emotion)」の形で「〜の感情で我を忘れる」と表現します。
- 💡物理的な移動だけでなく、感情が大きく動かされた状態も表せることを覚えておきましょう。
- 💡受動態の文で頻繁に登場します。（例: be transported by/to）
Memorizeアプリで効率的に学習
transported を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。