tow a sled
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/toʊ ə slɛd/
TOW a SLED
towは「トウ」のように発音し、aは軽く「ア」と繋げます。sledは「スレド」で、最後にdの音をしっかり出すことを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽自然・環境スポーツ海外旅行教育物語
意味
そりを牽引する、そりを引っ張る
"To pull a sled, typically using a rope or harness, either by a person, an animal (like a dog or horse), or a vehicle, usually over snow or ice."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、文字通り「そりを引っ張る」という物理的な行為を指します。雪の上で人が手で引っ張ったり、犬ぞりのように動物が引っ張ったり、あるいはスノーモービルなどの乗り物が引っ張ったりする場面で使われます。特定の感情やフォーマル度はなく、動作を客観的に記述する際に用いられる中立的な表現です。冬のアクティビティや子供の遊び、アウトドアの文脈でネイティブが自然に使う表現です。
例文
My dad used to tow a sled for us when we were kids.
父は私たちが子供の頃、よく私たちのためそりを引っ張ってくれました。
The dog was trained to tow a sled across the snowy plains.
その犬は雪の平原をそりを引いて進むように訓練されていました。
It's hard work to tow a sled up this steep hill.
この急な坂をそりを引っ張って登るのは大変な作業です。
We watched the children tow a sled with their toys inside.
私たちは子供たちが自分たちのおもちゃを入れたそりを引っ張っているのを見ました。
Many arctic explorers had to tow a sled carrying their supplies.
多くの北極探検家は、物資を積んだそりを牽引しなければなりませんでした。
Can you help me tow a sled to the top of the slope?
斜面の一番上までそりを引っ張るのを手伝ってくれますか？
The guide demonstrated how to properly tow a sled.
ガイドはそりを適切に牽引する方法を実演しました。
Specialized vehicles are sometimes used to tow a sled with heavy equipment in remote areas.
遠隔地では、特殊な車両が重い機材を積んだそりを牽引するために使用されることがあります。
The design of the harness ensures that the animal can efficiently tow a sled without injury.
ハーネスのデザインは、動物が怪我なく効率的にそりを牽引できることを保証します。
類似表現との違い
「pull a sled」は「そりを引っ張る」という意味で「tow a sled」と非常に似ていますが、「pull」は人が手で引っ張るなど、より広範な「引く」動作に使われます。「tow」はしばしば車両や動物が他のものを牽引する、というニュアンスが強いです。どちらも雪上でのそり移動に使われます。
「drag a sled」は「そりを引きずる」という意味で、特に重いものや困難な状況で、地面をこすりながら引っ張るようなニュアンスを含みます。労力や苦労を伴う「引く」行為を表す場合に選ばれます。「tow」や「pull」はもっと中立的な「引く」動作です。
「haul a sled」は「そりを運ぶ」という意味で、特に重いものや大量のものを長距離にわたって運ぶ際に使われることが多いです。「tow」や「pull」よりも、運搬の規模や労力を強調するニュアンスがあります。探検や物資輸送の文脈でよく見られます。
よくある間違い
tow to sled
tow a sled
「tow」は動詞で直接目的語をとります。「to」は不要です。「そりを牽引する」という動作を表現する際は「tow + 目的語」の形を使います。
tow with sled
tow a sled
「with」を使ってしまうと「そりを使って牽引する」のような意味合いになり不自然です。正しくは「そりを」牽引するという意味で直接目的語として「a sled」を置きます。
学習のコツ
- 「tow」は「（車が車を）牽引する」という意味でもよく使われる動詞です。
- 「sled」は名詞で「そり」や「スキーのそり」という意味です。
- 冬のアクティビティやアウトドアに関する会話で役立つ表現です。
- 単に「引っ張る」なら「pull」がより一般的で、「tow」は何かを動力で「牽引する」ニュアンスが強いですが、人がそりを引っ張る場合にも使われます。
対話例
冬の休暇の計画について友人同士が話している
A:
Are you excited for our winter trip to the cabin?
キャビンへの冬旅行、楽しみにしてる？
B:
Absolutely! I can't wait to tow a sled down that big hill with the kids. It's going to be so much fun!
もちろんだよ！あのでっかい丘を子供たちとそりを引っ張って滑るのが待ちきれないよ。すごく楽しいだろうね！
犬ぞりのツアーに参加する際のインストラクターからの説明
A:
Today, you'll learn how to harness the dogs and effectively tow a sled across varied terrain.
今日は、犬にハーネスを装着する方法と、様々な地形を効率的にそりを牽引する方法を学びます。
B:
That sounds challenging but exciting! Is it difficult to steer?
難しそうだけどワクワクしますね！操縦は難しいですか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード