/ˈtoʊtəl ˈfɪɡər/
TO-tal FIG-ure
totalの最初の音節を強く発音します
"A term used to refer to the overall number or sum of something."
ニュアンス・使い方
ビジネスや報告書でよく使われ、データや統計情報における重要な数値を示す際に使います。フォーマルな場面で使うことが多く、正確さが求められます。ネイティブはこの表現を使うことで、明確に情報を伝えることができると感じます。
The total figure for sales this quarter shows a significant increase.
今四半期の売上の合計は大幅な増加を示しています。
Can you provide the total figure for the project's budget?
プロジェクトの予算の合計を教えてもらえますか?
After reviewing the data, the total figure came to 1,000 units sold.
データを確認したところ、合計は1,000ユニット販売されました。
The total figure of participants in the event exceeded our expectations.
イベントの参加者数は私たちの期待を超えました。
We need to calculate the total figure before making any decisions.
決定を下す前に合計を計算する必要があります。
The report includes a total figure at the end for clarity.
レポートの最後には明確さのために合計が含まれています。
overall totalは合計をより強調する表現で、特定の集計結果を指すことが多いです。
aggregate amountはより技術的な表現で、合計を計算した結果を示します。
合計を表現する際は、figureを使うのが適切です。
この場合、figureが名詞の中心になりますので、形容詞の順序を注意しましょう。
A:
What is the total figure for our quarterly expenses?
私たちの四半期の経費の合計はどうなっていますか?
B:
The total figure is approximately $5,000.
合計は約5,000ドルです。